nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

"combien de fois avez-vous été choqué à l'hôpital psychiatrique ?", a laissé échapper ling'er : 7 fois.

linger a 27 ans et est une femme transgenre. le 22 juillet 2022, elle a été envoyée à l'hôpital qinhuangdao jiulongshan par sa mère. il s'agit d'un hôpital psychiatrique. on lui a diagnostiqué « un trouble d'anxiété et une orientation sexuelle dysharmonieuse » et elle a dépensé 40 000 yuans pour rester à l'hôpital pendant 97 jours.

ayant grandi dans une famille traditionnelle du nord, sa mère était enseignante et son père ouvrier d'usine. en tant que deuxième fils aîné et fils unique de la famille, ling'er se disputait souvent avec ses parents. ses parents voulaient qu'elle se marie, ait des enfants et se comporte "comme un homme devrait", alors ils ont jeté les pilules d'œstrogènes qu'elle avait économisées pour acheter - ce qui pourrait atténuer la dysphorie de genre de ling'er. afin d'éviter de nouvelles querelles, elle a accepté d'aller à l'hôpital, mais elle ne s'attendait pas à être attachée au lit d'hôpital par le personnel médical et électrocutée jusqu'à perdre connaissance.

avec les encouragements des partenaires communautaires, ling'er a poursuivi l'hôpital qinhuangdao jiulongshan près de deux ans après avoir été libéré. elle a écrit dans sa plainte qu'en tant que personne à pleine capacité, elle a clairement indiqué qu'elle refusait les mesures médicales déraisonnables ou non conventionnelles de l'hôpital alors qu'elle était éveillée. cependant, elle avait été forcée de rester à l'hôpital pour se faire soigner et ses droits avaient été violés. elle a exigé une compensation de plus de 80 000 yuans.

l'assistante sociale transgenre xiaomi a révélé qu'en discutant avec un avocat contre qui poursuivre, ling'er avait refusé de poursuivre la mère qui l'avait envoyée à l'hôpital. avant le procès, ling'er a également rencontré sa mère, mais celle-ci ne la reconnaissait toujours pas comme sa fille. "elle veut que chacun vive sa propre vie", a déclaré ling'er désespérée. "a quoi ça sert d'intenter une action en justice ? ce que je veux, ce n'est pas une compensation. ce que je veux, c'est que mes parents puissent changer d'avis et m'accepter complètement. "

« être enfermé et ne pas avoir de famille » est un dilemme courant auquel est confrontée la communauté transgenre. cependant, selon lu ping, ancien chef du département transgenre du centre gay et lesbien de pékin, « la question de savoir si les parents peuvent accepter leurs enfants transgenres dépend davantage. sur les parents et les enfants." relation, ou en d'autres termes, basée sur leur amour véritable et simple, je pense que ce sera une question de temps avant de l'accepter."

transgenre et maladie mentale

en octobre 2022, après avoir été libérée de l'hôpital psychiatrique, ling'er est rentrée chez elle et a découvert que ses cosmétiques, ses vêtements pour femmes et ses médicaments à base d'œstrogènes avaient été jetés par ses parents. une autre querelle. le traitement par choc électrique n'a pas réussi à chasser le fantôme de la dysphorie de genre. ling'er, dont la vie de femme était revenue à son point d'origine, est revenue aux vêtements d'homme, mais dans son cœur, elle attendait l'occasion de ressortir. il est plus facile de gagner de l'argent en tant qu'homme, elle doit donc collecter des fonds pour continuer à acheter des vêtements et des médicaments.

ling'er a économisé de l'argent en travaillant pour acheter des médicaments d'hormonothérapie. en décembre 2022, la « liste interdite de vente de médicaments en ligne (première édition) » publiée par l'administration nationale des aliments et des médicaments de chine a interdit les médicaments couramment utilisés par les femmes transgenres, notamment l'acétate de cyprotérone (antiandrogène) et l'œstradiol (œstrogène). l’accès des femmes trans aux médicaments s’est encore réduit. (photo fournie par la personne interrogée)

le dossier d'admission relate l'expérience de ling'er, qui a été emmenée par ses parents pour obtenir un traitement médical. ling'er a commencé à aimer porter des costumes anciens au cours de sa première année et s'est mise en colère lorsqu'elle a été restreinte. au cours de sa deuxième année, ses parents l'ont emmenée dans un hôpital de niveau tertiaire et un hôpital psychiatrique. anomalie évidente et aucun traitement n’était nécessaire.

ling'er n'a jamais mentionné à ses parents que son désir de devenir une femme devenait de plus en plus important chaque année. jusqu'à ce qu'elle rentre chez elle à la fin de l'année après l'obtention de son diplôme, ses parents ont vu ling'er porter des vêtements pour femmes aux cheveux longs. le traitement de ses « problèmes mentaux » est devenu ce lien familial. en moins de six mois, ses parents ont emmené ling'er dans deux hôpitaux psychiatriques. le premier hôpital a diagnostiqué un « trouble anxieux » et lui a prescrit des médicaments, mais ling'er ne les a pas pris. le deuxième hôpital était l'hôpital qinhuangdao jiulongshan, où ling. on lui a diagnostiqué un « trouble anxieux » et on lui a prescrit des médicaments. l'enfant a été admis à l'hôpital pour « mauvaise humeur ».

l'hôpital qinhuangdao jiulongshan est également le cinquième hôpital de la ville de qinhuangdao et le centre de santé mentale de la ville de qinhuangdao. l'hôpital est le seul établissement professionnel de santé mentale de la ville de qinhuangdao, assumant un certain nombre de fonctions de santé publique dans la ville ainsi que la prévention, le diagnostic, le traitement et la réadaptation des maladies mentales. (site officiel de picture_hospital)

l'hôpital de jiulongshan a diagnostiqué que ling'er était une « orientation sexuelle disharmonieuse ». la question de savoir s'il s'agissait d'une maladie est devenue le point central du débat judiciaire. le 13 août, la première instance du tribunal populaire du comté de changli, qinhuangdao, a tenu une audience en ligne sur l'affaire. selon red star news, l'hôpital pensait que ling'er s'était déguisé en femme et avait participé à des activités homosexuelles, ce qui était incompatible avec les concepts quotidiens et présentait des incohérences subjectives et objectives. en réponse à ce que guo bin, l'avocat de ling'er, a mentionné, selon la « classification internationale des maladies, onzième révision » (appelée cim-11), les codes de diagnostic liés à l'orientation sexuelle ont été supprimés et l'homosexualité et les transgenres sont plus de maladies. l'hôpital a fait valoir que la cim-11 n'était pas entièrement mise en œuvre en chine et qu'il appliquait toujours les réglementations pertinentes de la cim-10.

selon le dossier d'admission de ling'er à l'hôpital de jiulongshan, l'hôpital lui a diagnostiqué une « orientation sexuelle désharmonisée » (photo fournie par la personne interrogée)

lu ping a confirmé la déclaration de l'hôpital. "à l'heure actuelle, la cim-11 n'a pas été mise en œuvre à grande échelle dans mon pays., bien qu'en 2018, un avis ait été publié pour "utiliser de manière exhaustive la version chinoise de codage et de classification des maladies de la cim-11 à partir du 1er mars 2019", mais plus tard, pour des raisons inconnues, il n'a pas été mis en œuvre à grande échelle.

"mais ni la cim-10 ni la cim-11 n'enverraient une personne transgenre dans un hôpital psychiatrique pour une thérapie par électrochocs sans crises. qu'est-ce qu'une thérapie par électrochocs sans crises ? elle est utilisée pour traiter des maladies mentales graves telles que la schizophrénie. le trouble bipolaire n'est pas un traitement pour les personnes trans ou gays.

certains hôpitaux publics et privés proposent encore ce qu'on appelle la « thérapie de conversion », qui repose sur l'hypothèse erronée selon laquelle « les minorités sexuelles sont des patients souffrant de troubles mentaux nécessitant un traitement » et qui tente de convertir leur identité de genre ou leur orientation sexuelle en une hétérosexualité cisgenre acceptable. à la société dominante. (image_réseau)

"à en juger par le diagnostic de l'hôpital, ils n'ont pas compris ce que sont le transgenre et l'homosexualité", a expliqué lu ping est une personne transgenre, et son identité de genre et cisgenre (se référant au sexe de naissance, au sexe biologique et psychologique). du même sexe) ne sont pas les mêmes. l'identité de genre de ling'er est féminine et elle aime les garçons. par conséquent, selon les concepts populaires, son orientation sexuelle devrait être « hétérosexuelle » et non « homosexuelle ». l'approche de l'hôpital a rendu lu ping ridicule : « comment l'hôpital peut-il parler de traitement s'il confond même ces concepts les plus élémentaires ?

le « rapport national d'enquête sur la santé des transgenres 2021 » publié par le centre lgbt de pékin montre également que :parmi les professionnels de la psychiatrie interrogés pour aider les personnes transgenres, moins de 20 % ont « une assez ou une très bonne compréhension des connaissances transgenres ».

en 2019, l'artiste wu laobai et le policier gay lin he ont lancé conjointement le projet artistique « lovers », inspiré du film « three billboards », ils ont étiqueté trois camions avec des slogans contre la thérapie de conversion d'orientation sexuelle et les ont détenus à shanghai, nanjing et. jinan et d'autres villes ont visité. (image_réseau)

il y a un placard mais pas de maison

après être rentrée chez elle et avoir passé la fête du printemps, ling'er a rompu ses liens avec sa famille à l'automne 2023. les proches se rendaient visite dans une atmosphère animée et animée, mais même sa sœur ne savait pas ce que ling'er, qui portait des vêtements pour hommes, voulait devenir une fille.

ling'er a connu une période de transition entre les hommes et les femmes. plus tard, elle a travaillé et économisé de l'argent pour acheter des médicaments à base d'œstrogènes, qu'elle a pris pendant un an et demi. elle ne pouvait plus supporter la vie masculine où le corps et l'esprit n'étaient pas unifiés, et porter des vêtements de femme la détendait. lorsqu'elle avait du mal à faire la transition, ling'er rentrait rarement chez elle, mais elle s'habillait toujours avec des vêtements pour hommes. soit elle ne s'était pas complètement adaptée aux vêtements pour femmes, soit ses parents lui demandaient de revenir aux vêtements pour hommes. la famille a également gardé l'affaire secrète. "ils pensaient que c'était une chose honteuse et honteuse", a déclaré ling'er.

selfie de ling'er (photo_fournie par la personne interrogée)

lu ping est l'ancienne directrice du département transgenre du centre gay et lesbien de pékin et une bénévole qui a accompagné ling'er. au cours de son travail, elle est entrée en contact avec de nombreux parents d'enfants transgenres et a été témoin de toutes sortes de relations embarrassantes. « de nombreux enfants trans deviendront très anxieux lorsque leurs caractéristiques sexuelles commenceront à se développer à l'adolescence. ils peuvent utiliser diverses méthodes, telles que la restriction de leurs organes génitaux, l'achat secret d'hormones, etc., pour réduire l'anxiété liée au genre. n'avaient reçu aucune science positive sur le transgenre et ne savaient pas comment traiter correctement leurs enfants, leur première réaction a été d'éliminer les signes de ce problème. ce faisant, les enfants transgenres peuvent subir des violences domestiques, puis divorcer. , puis avoir été trompée ou même violée, ce sont des cas réels qui se sont produits dans la communauté.

après la vulgarisation scientifique de luping, certains parents commenceront progressivement à comprendre leurs enfants et fondront en larmes, se sentant inquiets ou malheureux face à la vie difficile de leurs enfants. mais il y a aussi des parents avec de fortes valeurs traditionnelles qui préfèrent croire que leurs enfants sont schizophrènes plutôt que d'accepter le fait qu'ils n'ont aucun problème mental et qu'ils sont simplement transgenres.

parce qu’ils ne comprennent pas les personnes transgenres et que la première page des recherches sur internet montre souvent des publicités pour des organisations transgenres, de nombreux parents sont devenus poireaux aux yeux de ces charlatans. l'assistante sociale transgenre xiaomi est entrée en contact avec une famille d'enfants trans pauvres. les deux parents travaillaient dans des usines du jiangsu et du zhejiang. les dizaines de milliers de dollars que la famille a utilisés pour construire une maison ont été jetés dans une école de dépendance à internet. vidé et l'enfant n'a pas été « transformé » avec succès. désespérés, certains parents se tournent vers dieu et adorent bouddha. il y a une photo d'une statue de bouddha dans l'exposition en ligne « avec des armoires et pas de maison » à laquelle xiaomi a participé, qui a été fournie par un survivant. ses parents pensaient que l'enfant était possédé et voulaient se débarrasser du corps de ses parents, alors ils l'emmenèrent dans un temple et lui demandèrent de s'agenouiller devant le bouddha et de se confesser à lui.

l'histoire d'un survivant et de la statue de bouddha dans l'exposition en ligne "with cabinets and no home"

(site internet picture_exhibition)

parfois, les parents acceptent l'identité de genre de leur enfant par une idée naïve du « moindre de deux maux ». une mère célibataire handicapée recevant une allocation de subsistance a dit à lu ping : « mon enfant est transgenre. si je ne le laisse pas faire ce qu'il veut, il sera déprimé et se suicidera. un enfant vivant et un enfant mort enfant, je je préfère avoir un enfant vivant. je dois soutenir son idée pour que mon enfant puisse survivre.

"de nombreux parents ne sont peut-être pas capables de comprendre les transgenres dans cette vie parce qu'ils ne sont pas eux-mêmes, mais parce qu'il s'agit de leur propre enfant et qu'ils aiment l'enfant, ils peuvent l'accepter. de nombreux parents ne peuvent pas atteindre le stade du soutien actif, mais au moins ils n'iront pas trop loin. intervenir auprès des enfants n'utilisera pas les ressources du statut pour les contenir et les corriger. si les enfants souffrent à l'extérieur et sont en danger, ils les aideront, ce qui est une bonne chose", a déclaré lu ping.

ling'er a déclaré que depuis qu'elle a rompu ses liens avec sa famille, ses parents ne l'ont pas appelée une seule fois. elle était en mauvaise santé et a dû se rendre à l'hôpital pour un traitement médical en raison de douleurs thoraciques et d'évanouissements à plusieurs reprises, mais ses parents ne le lui ont jamais demandé. dehors, il y a une « meilleure amie » qui est aussi une femme transgenre et s'occupe de sa vie de temps en temps, mais la mère de la « meilleure amie » n'accueille pas ling'er. " tante pense que je détruis leur relation familiale. qu'est-ce que cela a à voir avec moi ? si je n'y vais pas, votre fils ne sera pas une femme. même si la mère ne l'aime pas, elle l'envie toujours ? " "meilleure amie sœur" pour avoir un ma mère vient souvent me rendre visite.

déambulation : dans l’espace public et sur le lieu de travail

après que ling'er ait quitté sa ville natale, elle a travaillé à jinan, chengdu et ailleurs, et maintenant elle est à tianjin. elle n'a pas d'endroit où vivre, alors elle s'entraîne par terre tous les jours. posez un tapis de yoga bleu au sol, recouvrez-le d'un plaid et dormez à l'entrée du métro ou sur une place. heureusement, l’été à tianjin n’est pas si difficile.

les affaires de ling'er alors qu'il dormait dans la rue à tianjin (photo fournie par la personne interrogée)

par une journée chaude à plus de 30 degrés, le bain est devenu une priorité absolue. ling'er se rend généralement chez sa « meilleure amie et sœur » pour prendre un bain, mais sa mère rend la tâche difficile à ling'er, alors elle ira dans les bains publics quand cela ne lui convient pas.

une fois, ling'er portait une jupe à bretelles rouge et une paire de sandales plates blanches et s'est rendue dans des bains publics. vous pouvez découvrir le service de massage et le prix d'achat groupé en ligne n'est que de trente ou quarante yuans, ce qui convient très bien à ling'er qui est à court d'argent. la tante qui donnait un bain était très curieuse à propos de sa robe et a demandé avec hésitation : « sœur, êtes-vous un garçon ou une fille ? ling'er se sentait mal à l'aise dans son cœur : « les gens de tianjin appellent n'importe quelle fille sœur, et vous appelez. moi." sœur, tu veux toujours me demander si je suis un garçon ou une fille ? "

la salle de bain est également divisée en bain pour hommes et bain pour femmes, et elle a été poussée vers le bain pour hommes. ling'er sentait qu'il n'y avait rien dans son corps qui correspondait à la tenue masculine, et elle ne pouvait pas accepter de devoir enlever ses sous-vêtements devant un groupe d'hommes. après s'être habillée, ling'er a rendu l'argent et est partie.

lu ping est également une femme transgenre. elle ne trouve pas de place dans les espaces privés collectifs tels que les vestiaires et les toilettes publiques. lu ping avait les cheveux longs, portait des boucles d'oreilles et s'habillait de manière féminine. elle craignait qu'aller aux toilettes pour hommes ne rende ces hommes mal à l'aise, tandis qu'aller aux toilettes pour femmes entraînerait facilement des critiques de la part de certaines femmes. sa peur vient aussi du fait que si elle est découverte, elle pourrait être considérée comme une hooligane perverse et risquer d'enfreindre la loi. alors maintenant, quand elle sort, elle essaie de ne pas boire d'eau et retient son urine lorsqu'elle veut aller aux toilettes. cela aggrave également son problème de vessie.

lu ping aimait nager, mais après être devenue une femme transgenre, elle n'a plus jamais nagé dans une piscine publique. ses seins avaient grossi à cause des hormones, ce qui rendait impossible pour elle de se changer dans le vestiaire des hommes, et le vestiaire des femmes n'était pas une option. elle a remarqué qu'en dehors du système binaire, il existe encore de nombreuses troisièmes toilettes en chine, mais elles peuvent être étiquetées comme des toilettes pour personnes handicapées sans insister sur les attributs asexués. même si elle se rend dans des toilettes clairement marquées « unisexe » (pas de sexe), lu ping sera arrêtée par le personnel de nettoyage et invitée à se rendre aux toilettes pour hommes en fonction du sexe qui lui a été attribué (en faisant référence au sexe auquel une personne est assignée ou assignée). à la naissance).

les troisièmes toilettes en chine deviennent progressivement plus populaires, mais la plupart d'entre elles sont encore considérées comme des « toilettes parents-enfants » ou des « toilettes pour personnes handicapées », ignorant les besoins de la communauté transgenre. (image_réseau)

leur expulsion des espaces publics s’étend également à la recherche d’emploi. ling'er a étudié l'interprétation musicale à l'université. après avoir obtenu son diplôme, elle a interviewé de nombreuses sociétés de divertissement en direct, dans l'espoir de trouver un emploi de présentatrice de réseau. selon elle, quelqu'un d'une entreprise l'a directement traitée de monstre et lui a dit de se perdre, puis l'a bloquée sur wechat. les sociétés de diffusion en direct organisent également les styles de packaging en fonction des hommes et des femmes, et il est difficile d'en trouver une spécialisée dans la formation des personnes transgenres.

au cours de sa première année en tant qu'animateur, la société de diffusion en direct a demandé à ling'er d'adopter un style masculin. ling'er a dit qu'elle était petite, mesurant près de 1,6 mètre avec des talons hauts, et qu'il n'était pas efficace de prétendre être un homme, alors elle a ensuite changé son cap pour devenir une femme. l'entreprise pour laquelle elle travaille actuellement lui a demandé de s'orienter vers le travestissement et de créer un personnage « travesti » qui s'habille en femme en privé. ling'er a également lancé une diffusion personnelle en direct sur douyin. le public est mélangé, et il est courant qu'elle reçoive des mots offensants tels que « voitures modifiées ». d'autres présentateurs ne sont pas disposés à rivaliser avec des « personnes anormales » comme eux.

alors qu'elle travaillait à jinan et chengdu, ling'er a découvert qu'il lui restait encore de la place pour se lancer dans le secteur des services de restauration. elle s'entend souvent bien avec son patron, et le patron voit qu'elle est rapide et perspicace, alors il accepte de la recruter, mais à ce moment-là, ses employés ont à nouveau des objections. d'une part, il est difficile d'organiser le travail. habituellement, les hommes sont affectés au travail de cuisine en tant que chefs, et les femmes sont affectées au poste de serveurs. ling'er n'est « ni un homme ni une femme », et c'est difficile à organiser. les deux parties ; d'un autre côté, il est difficile d'organiser un logement ; les employées plus âgées ne reconnaissent pas les personnes transgenres, tandis que les employées plus jeunes la considèrent toujours comme un homme et ont peur d'être violées.

elle a maintenant hâte de trouver un jour une voiture électrique pour faire des courses à emporter à tianjin. il n'y a aucune restriction de genre pour les livreurs. si des clients s'inquiètent de son apparence et de sa voix non coordonnées, le simple port d'un masque résoudra le problème. comparée au fait de dormir au bord de la route, elle ne dépense que plus de dix yuans par jour en repas. lorsqu'elle a des problèmes, elle fouille dans les poubelles pour trouver de la nourriture. elle gagne 150 yuans par jour en vendant des plats à emporter, ce qui lui suffit. .

ling'er a partagé son repas quotidien, une portion de porridge blanc avec de la moutarde marinée (photo fournie par la personne interrogée)

lu ping a également observé que face à la discrimination en matière d'emploi dans les entreprises, de nombreuses personnes transgenres sont plus enclines à effectuer des petits boulots indépendants, ce qui entraîne des revenus instables et très peu d'entre elles entrent dans les entreprises traditionnelles ou même dans les institutions publiques. « par exemple, un partenaire homme-femme dans la communauté,elle travaille dans une institution publique et a subi une intervention chirurgicale, mais elle continue de travailler en tenue traditionnelle masculine. elle n'a pas révélé son homosexualité dans l'entreprise, elle a donc mené une double vie.”

ne pas sortir du placard est dû à des considérations pratiques. après tout, des diplômes universitaires éblouissants deviendront inutiles après être transgenre. xiaomi est entrée en contact avec bai yufei, une trans diplômée de l'école de médecine de l'université de fudan. elle a déjà travaillé pour une société pharmaceutique multinationale. après avoir démissionné, elle a épuisé ses cartes de crédit et a subi une opération de remplacement du genre. de sa carte d'identité a également été modifiée. cependant, l'année suivante, elle ne parvient pas à trouver un emploi car le sexe de mon diplôme universitaire ne correspond pas au sexe de ma carte d'identité.

yufei a dit à xiaomi qu'elle ne pouvait même pas se permettre une tasse de thé au lait à cinq yuans dans la rue, elle a donc été obligée d'aller dans une boîte de nuit pour un entretien pour un travail de nettoyage. lorsqu'elle y est allée, elle a découvert qu'on lui avait demandé. pour l'accompagner en train de boire, et elle s'est échappée après une rencontre passionnante. parce qu'il était difficile d'entrer dans une grande entreprise avec un faux diplôme universitaire, des avocats du centre d'éducation sur le genre de guangzhou et des travailleurs sociaux tels que xiaomi l'ont aidée à négocier avec le département de l'éducation et ont officiellement changé le sexe de ses diplômes universitaires. travailler pour une société pharmaceutique multinationale.

en 2012, le youth daily a fait état des difficultés rencontrées par bai yufei pour trouver un emploi. en 2018, avec l'aide de nombreuses parties, elle a envoyé sa candidature au département de l'enseignement supérieur du ministère de l'éducation. elle a finalement reçu un rappel et a réussi à modifier ses informations sur ses qualifications académiques, devenant ainsi le premier cas dans la communauté transgenre à réussir. modifier ses qualifications académiques. (image_réseau)

en 2014, le ministère de l'éducation a publié des réglementations selon lesquelles « une fois les diplômes universitaires enregistrés et soumis à une demande en ligne, les écoles ne sont pas autorisées à modifier le contenu du certificat et les informations d'inscription ; en principe, les modifications ne sont pas autorisées une fois que les informations sur l'obtention du diplôme ont été soumises pour revoir." en bref, les modifications apportées aux informations académiques ne sont pas autorisées après l'obtention du diplôme. de nombreuses personnes transgenres doivent travailler pendant un certain temps avant de pouvoir économiser suffisamment d'argent pour subir une opération de changement de sexe. l'achèvement de l'opération est une condition de base pour changer le sexe de la carte d'identité et des diplômes universitaires, mais à l'heure actuelle, c'est la meilleure. le temps de changer les diplômes universitaires est évidemment révolu. lu ping a également ditétant donné que le ministère de l'éducation a vigoureusement réprimé les faux diplômes universitaires ces dernières années et que la politique de modification des diplômes universitaires a été renforcée, la méthode précédente consistant à demander aux collèges et aux universités d'écrire des lettres au département de l'enseignement supérieur du ministère de l'éducation pour la modification des qualifications académiques a également été affectée, rendant de plus en plus difficile la modification des qualifications académiques.

"si vous êtes née femme, vous devez être une femme toute votre vie. si vous êtes né homme, vous devez être un homme toute votre vie. alors à quoi ça sert de vivre ? vous devez vivre pour le ainsi- appelé sexe biologique pour toujours. " la colère de ling'er flottait dans l'air et était à nouveau invisible. le mur a été repoussé.

refuser d’être « psychotique » : accompagnement et autonomie

pour sa défense, l’hôpital de jiulongshan s’est appuyé sur les articles 28 et 36 de la loi sur la santé mentale, affirmant que les membres de la famille de linger avaient signé le consentement éclairé au motif que la connaissance de ling’er était incomplète et que « je n’étais pas capable de gérer les procédures d’hospitalisation ». le formulaire de consentement et l'admission de ling'er étaient conformes aux lois, aux réglementations et aux normes de diagnostic et de traitement.

selon "red star news", l'autre avocat de ling'er, guo rui, a déclaré au tribunal que ling'er n'avait aucune tendance violente, aucun comportement suicidaire, aucune possibilité de nuire à la société et qu'il avait la pleine capacité de responsabilité civile. qu'il n'avait pas besoin d'être hospitalisé, ne répondait pas aux normes d'admission obligatoire, mais l'hôpital l'a quand même admise, ce qui était en faute.

selon l'avocat huang xuetao, fondateur de l'institution hengping de shenzhen, il s'agit d'un procès difficile et les vices juridiques dans l'admission à l'hôpital sont tout à fait évidents.

huang xuetao a commencé à s'intéresser à la question du traitement obligatoire pour les personnes souffrant de troubles mentaux en 2006. à cette époque, sa cliente, zou yijun, une jeune fille de shenzhen, a été envoyée à deux reprises dans un hôpital psychiatrique en raison de désaccords avec sa famille et de conflits d'intérêts, et a été forcée de suivre un traitement pendant plus de trois mois. elle a soigneusement étudié les réglementations en matière de santé mentale dans divers endroits et a découvert qu'il n'existait aucune procédure légale d'admission forcée et que les hôpitaux privant les patients de leur liberté personnelle avaient l'impression d'entrer dans un no man's land. cela l’a amenée à fonder equitable en 2010, où elle a occupé le poste de directrice des programmes de santé mentale et a fait pression en faveur d’une législation.

en 2006, huang xuetao, qui travaillait comme consultant juridique pour un temple, est intervenu accidentellement dans le cas de « zou yijun a été envoyé de force dans un hôpital psychiatrique par sa famille », ce qui a choqué le pays. l'incident a suscité une forte opinion publique. l'hôpital a été contraint de cesser d'admettre le client sous la pression. (image_réseau)

les dispositions juridiques sur lesquelles s'appuie l'avocat de ling'er, guo rui, bénéficient des changements promus par l'agence d'équité.au cours de la période d'examen au cours de laquelle la loi sur la santé mentale a été discutée par l'assemblée populaire nationale, l'organisme d'équité a soumis cinq propositions législatives et a réussi à remplacer la « norme de perspicacité » originale par le « principe de danger de l'hospitalisation involontaire ».la loi actuelle prévoit que les patients ont également le droit de refuser une hospitalisation. quant au danger pour soi et pour autrui, il peut être rediscuté, plutôt que grossièrement défini en termes médicaux.

l’article 28 de la loi sur la santé mentale stipule que « les proches parents des patients suspectés de troubles mentaux peuvent les envoyer dans des établissements médicaux pour un diagnostic de troubles mentaux ». l'hôpital a fait valoir que parce que la mère de ling'er avait signé une série de documents tels que la notification d'hospitalisation involontaire, le consentement éclairé pour une hospitalisation involontaire et l'évaluation de l'état d'hospitalisation involontaire, l'admission à l'hôpital avait une base légale. cependant, huang xuetao estime que les membres de la famille ont le droit d'imposer un diagnostic, mais il n'existe aucune base légale pour l'hospitalisation et le traitement involontaires. la loi ne dit pas que les membres de la famille peuvent signer des formulaires de consentement éclairé en leur nom s'ils sont incompétents.

"une personne de 27 ans, pourquoi dites-vous qu'elle est incompétente ? n'a-t-elle aucune capacité si elle est malade ?", a déclaré huang xuetao, le mot "capacité" - capacité civile - est un concept juridique, l'hôpital de jiulongshan est mal compris comme étant "normes médicales".

l'argument de l'hôpital selon lequel ling'er avait une « conscience de soi incomplète » n'a aucun fondement juridique. "dans le système discursif des psychiatres, aucune conscience de soi n'équivaut à aucune capacité, et aucune conscience de soi n'équivaut à aucune capacité à donner un consentement éclairé. c'était vrai il y a plus de dix ans, mais il s'agit en fait d'un remplacement sournois du concept, en utilisant terminologie médicale pour remplacer la loi. le terme « norme d’insight » a longtemps été éliminé des textes juridiques, mais en réalité, cet héritage peut encore exister.

huang xuetao a appelé l'hôpital pour avoir nié l'autonomie des parties et laissé les décisions médicales aux tuteurs."prise de décision alternative". elle pense,la capacité juridique des parties ne peut être niée, et ceux qui manquent de capacité ont également le droit de prendre des décisions de manière indépendante, mais un soutien extérieur doit être fourni.. "même dans les états végétatifs, nous pouvons les traiter avec une prise de décision indépendante et solidaire. lorsqu'une personne perd complètement la capacité de s'exprimer, nous devons encore travailler dur pour découvrir quels sont ses souhaits et se rappeler si elle ou elle a laissé des mots, comme quoi, qu'est-ce que tu n'aimes pas, au lieu de dire "je le fais pour ton propre bien" et de prendre des décisions à ta place, si nous trouvons des traces et des preuves qui prouvent que notre prise de décision est en conflit avec sa propre prise de décision, alors nous devrions abandonner ce que nous pensons être de « bonnes » choses. »

huang xuetao est aussi une mère. elle pourrait imaginer que les membres transgenres de la famille doivent eux-mêmes faire face à de nombreux obstacles qui doivent être surmontés. en tant que parents, nous ne pouvons pas devenir le plus gros obstacle entre les deux et accroître la douleur de nos enfants. ce que nous devons apporter, c'est un soutien pour aider nos enfants à faire face aux défis et aux difficultés du monde extérieur.

l'avocat a révélé que deux jours après l'audience, l'hôpital a immédiatement demandé à ling'er, par l'intermédiaire du tribunal, s'il accepterait la médiation. actuellement, les deux parties sont toujours dans une impasse et ne sont pas parvenues à un accord. les avocats sont également plus enclins à recourir à la médiation, afin d'obtenir l'argent plus rapidement. mais pour ling'er, personne ne peut la compenser pour le bonheur familial qu'elle a perdu.

(pour protéger la vie privée de la personne interrogée, le nom de linger est remplacé par un pseudonyme)