nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

du 8 au 10 septembre, la conférence 2024 du forum mondial de coopération en matière de sécurité publique (lianyungang) s'est tenue dans la ville de lianyungang, province du jiangsu. le forum principal et 12 sous-forums de la conférence ont invité des représentants des forces de l'ordre et des responsables bien connus de 122 personnes. des experts et des universitaires y ont participé, et plus de 2 100 invités chinois et étrangers ont eu des échanges approfondis, discuté de plans et discuté de l'avenir autour du thème annuel « coopération gagnant-gagnant dans une situation en évolution : construire une communauté mondiale de sécurité publique.

construire un monde plus sûr est le désir profond des peuples de tous les pays, la responsabilité commune de tous les pays du monde et la bonne direction pour l'évolution de notre époque. le forum mondial de coopération en matière de sécurité publique (lianyungang) est originaire de chine et appartient au monde. jusqu'à présent, le forum a tenu deux conférences consécutives, notamment lors de la conférence du forum de 2023, où des invités du monde entier se sont réunis pour élaborer sur l'amélioration du monde. la gouvernance de la sécurité publique, les concepts et les propositions, et les mesures pragmatiques proposées pour mettre en œuvre les initiatives de sécurité mondiale.

au cours de l'année écoulée, diverses forces dans le domaine de la sécurité publique de divers pays ont continuellement approfondi leur communication conceptuelle, renforcé leurs échanges politiques et sont parvenues à d'importants consensus grâce au forum en tant que plate-forme d'échange internationale majeure. elles ont travaillé ensemble pour construire une sécurité publique mondiale. structure de coopération composée de consultations approfondies, de contributions conjointes et de bénéfices partagés, afin de promouvoir une gouvernance mondiale de la sécurité publique. le système a apporté une contribution positive au développement d'une direction plus juste, raisonnable et efficace.

faire preuve de responsabilité en tant que co-constructeur d’un réseau coopératif

continuer à construire un mécanisme de coopération global, multi-niveaux et étendu

en septembre 2023, lors de la conférence 2023 du forum mondial de coopération en matière de sécurité publique (lianyungang), la chine a proposé des mesures pragmatiques dans le domaine de la sécurité publique, laissant une marque significative sur l'approfondissement des échanges et de la coopération dans le domaine de la sécurité publique mondiale.

s'aligner sur les références et se synchroniser avec les stratégies nationales ; résonner avec la même fréquence et travailler avec la diplomatie des grandes puissances.

au cours de l'année écoulée, la chine a activement mis en œuvre l'initiative de sécurité mondiale proposée par le président xi jinping, a adhéré au concept de sécurité « commune, globale, coopérative et durable », a brandi haut le drapeau de « coopération, innovation, état de droit et gagnant-gagnant", et approfondit continuellement les échanges et la coopération dans le domaine de la sécurité publique. , participe activement à la gouvernance mondiale de la sécurité publique et continue d'apporter sagesse et force à l'approfondissement de la gouvernance mondiale de la sécurité publique par des actions proactives et responsables.

quoi que vous fassiez avec la force accumulée, vous serez victorieux dans tout ce que vous ferez ; quoi que vous fassiez avec sagesse, vous réussirez dans tout.

faire jouer pleinement le rôle de premier plan des échanges de visites de haut niveau et parvenir à une série de consensus avec les services chargés de l'application des lois des pays concernés sur l'approfondissement de la coopération pratique dans les domaines de la lutte contre la criminalité transnationale, de la poursuite des fugitifs, de la récupération des biens volés et de la protection à l'étranger. intérêts à travers des visites à l'étranger, des visites et des échanges de lettres, etc., et continuer à construire un mécanisme de coopération complet, à plusieurs niveaux et à grande échelle pour construire conjointement un réseau de coopération en matière de sécurité publique avec pour mission de construire une communauté de responsabilité.

participer activement aux mécanismes bilatéraux et multilatéraux dans le cadre des nations unies, faire jouer pleinement le rôle des plateformes institutionnelles telles que l'organisation de coopération de shanghai, la coopération brics, « chine + cinq pays d'asie centrale » et le forum mondial de coopération en matière de sécurité publique (lianyungang) , et promouvoir vigoureusement et mettre en pratique activement la sécurité mondiale. l'initiative propose une série de nouveaux concepts et propositions pour la gouvernance de la sécurité, qui ont été largement reconnus par les organismes chargés de l'application de la loi dans les pays concernés et les organisations internationales compétentes. jusqu'à présent, la police chinoise a établi des relations de coopération pragmatiques et efficaces avec les forces de l'ordre dans plus de 100 pays et régions.

la rivière de l’amitié coule profondément avec de l’eau calme. en 2023, la chine prendra des mesures concrètes pour construire une plateforme de dialogue haut de gamme et un réseau de collaboration en matière de sécurité, et contribuera davantage à la construction d'une communauté de sécurité plus étroite et de destin commun.

travailler ensemble pour relever les défis et partager les résultats de la coopération

participer activement à la gouvernance mondiale de la sécurité publique et obtenir des résultats fructueux

en se concentrant sur la fraude électronique, grâce à la coopération entre la police et les forces de l'ordre, les autorités birmanes chargées de l'application des lois ont remis à la police chinoise 10 suspects criminels majeurs dans le nord du myanmar, dont bai suocheng. jusqu'à présent, plus de 50 000 suspects de fraude dans le nord du myanmar ont été arrêtés. ;

wanli fox hunting, avec l'extradition réussie de zhang moumou, un suspect majeur de crime économique soupçonné d'avoir organisé et dirigé des systèmes pyramidaux, vers la chine depuis la thaïlande, l'opération spéciale « fox hunting 2024 » a obtenu un autre résultat majeur ;

……

ces dernières années, la police chinoise a continué à accroître sa coopération avec les forces de l'ordre du monde entier, a lancé une série d'opérations conjointes pour lutter contre la criminalité transnationale et a réussi à capturer un grand nombre de suspects criminels importants.

il n’existe pas de paradis absolument sûr dans le monde. le destin de l’humanité a toujours été partagé. face aux menaces mondiales en matière de sécurité publique, aucun pays ne peut rester à l’abri.

aujourd'hui, un siècle de changements s'accélère et diverses questions de sécurité, traditionnelles et non traditionnelles, sont devenues de plus en plus importantes. la chine a toujours appelé les pays du monde entier à unir leurs efforts pour relever les défis et rechercher des résultats communs en matière de coopération en matière de sécurité publique, basés sur la valeur. de construire une communauté d’intérêts.

maintenez la position haute pression ! en réponse aux crimes transnationaux importants tels que la fraude aux télécommunications et aux réseaux, aux jeux de hasard transfrontaliers, aux délits économiques et aux délits liés à la drogue, ainsi qu'aux crimes ignobles tels que les enlèvements, les meurtres et les délits liés aux gangs qui se produisent à l'étranger, la police chinoise a renforcé ses pratiques. coopération avec les forces de l'ordre des pays concernés——

mener des opérations spéciales conjointes pour réprimer les crimes transnationaux avec les forces de l'ordre du laos, du cambodge, de la thaïlande et d'autres pays afin de punir sévèrement divers crimes transnationaux ;

continuer à mener l'opération antidrogue conjointe « safe channel » dans le bassin du mékong, lutter conjointement contre la criminalité transnationale liée à la drogue et toujours promouvoir de manière pragmatique la coopération internationale en matière de contrôle des drogues ;

afin de construire une solide barrière de sécurité aux frontières, les agences chinoises de gestion de l'immigration maintiennent activement une communication et une collaboration étroites avec leurs homologues de l'asean, de la chine, du japon et de la corée du sud, et mènent une coopération régulière dans le contrôle des frontières portuaires et la lutte contre la criminalité transfrontalière ;

nous sommes profondément impliqués dans la protection et la gouvernance mondiales de la propriété intellectuelle et continuons de participer à des opérations conjointes telles que l'opération « pangu » contre les délits de contrefaçon de médicaments et l'opération « opson » contre les délits alimentaires dans le cadre d'interpol, pour lutter efficacement contre les problème des infractions transnationales et des délits de contrefaçon...

derrière les opérations conjointes vigoureuses et résolues, la coopération étroitement coordonnée entre les forces de l'ordre et les résultats fructueux se cachent les actions puissantes de la police chinoise pour participer activement à la gouvernance mondiale de la sécurité publique, et la ferme détermination de la police mondiale à unir ses forces pour éradiquer les activités transnationales. délits.

un seul est facile à briser, mais un groupe d’entre eux est difficile à détruire. les intérêts de sécurité concernent toujours moi parmi vous et vous parmi moi. dans chaque coopération en matière d'application de la loi, la police chinoise a toujours brandi l'épée de la loi, partagé les résultats avec ses partenaires chargés de l'application de la loi et s'est efforcée de créer un environnement sûr et stable durable pour les peuples de tous les pays...

en décembre 2023, la police chinoise a remis le principal criminel coréen li moumou dans l'« affaire d'extorsion de drogue et de boissons sur la route jiangnan xueyuan » à la police sud-coréenne le 10 juillet 2024, à la demande des forces de l'ordre américaines, la police chinoise ; la police chinoise a remis au bureau de la sécurité diplomatique du département d'état américain scott, un fugitif américain soupçonné d'abus sexuels sur des enfants aux états-unis, a été remis.

dans les domaines du contrôle des drogues, du rapatriement des immigrants illégaux, de la poursuite des fugitifs et de la lutte contre la criminalité transnationale, la police chinoise participe activement en apportant un soutien solide aux partenaires chargés de l'application des lois dans divers pays.

partager les réalisations et les expériences et discuter des plans de coopération

travaillons ensemble pour un avenir meilleur, marqué par une paix durable et une sécurité universelle.

"la chine est disposée à partager son expérience en matière de gouvernance de la sécurité publique avec d'autres pays du monde, à soutenir la construction quotidienne du forum, à établir un système mondial de formation des forces de l'ordre et à mener des actions régionales et mondiales pour prévenir et combattre divers crimes transnationaux. " "contribuer sagesse et force à l'approfondissement de la gouvernance mondiale de la sécurité publique, et conjointement vers un avenir meilleur de paix durable et de sécurité universelle”…

lors de la conférence 2023 du forum mondial de coopération en matière de sécurité publique (lianyungang), le discours d'ouverture de la chine a exprimé une attitude claire et fait preuve de responsabilité, ce qui a suscité une forte résonance à l'intérieur et à l'extérieur du lieu. la conférence a également adopté des documents tels que le document conceptuel sur la « sécurité publique », l'initiative visant à approfondir la coopération pour protéger la sécurité publique mondiale et le consensus de recherche sur l'indice mondial de sécurité publique, et a formé le consensus sur la sécurité des données du forum mondial de coopération en matière de sécurité publique (lianyungang) et le consensus mondial sur la recherche sur l'indice de sécurité publique. des réalisations fructueuses telles que l'initiative d'action « plan de formation des futurs talents exceptionnels » dans le domaine de la sécurité publique ont fourni à la communauté internationale des produits de sécurité publique adaptés aux caractéristiques de l'époque.

discutez de la situation en matière de sécurité, partagez les concepts de sécurité et discutez des contre-mesures de sécurité. derrière le partage actif des réalisations et des expériences dans la construction d'une « chine sous l'état de droit » et d'une « chine sûre » se cachent les efforts continus de la police chinoise pour promouvoir la gouvernance de la sécurité mondiale.

au cours de l'année écoulée, la police chinoise a continué à créer des plates-formes, à mettre en commun ses ressources et à saisir les opportunités d'améliorer les capacités d'application de la loi et les échanges afin de jeter des ponts pour la coopération étrangère...

en nous appuyant sur des ressources supérieures, nous organiserons plusieurs programmes de formation en matière d'application de la loi pour les organismes chargés de l'application de la loi dans divers pays, partagerons nos expériences en matière d'application de la loi et continuerons de renforcer la coopération dans le renforcement des capacités d'application de la loi ;

approfondir la coopération sino-laotienne en matière de sécurité ferroviaire, consolider le mécanisme conjoint de patrouille de police avec la serbie et la croatie et mener solidement une coopération en matière d'application de la loi et de sécurité sur les trains sino-européens afin d'assurer une sécurité et un développement communs ;

nous avons organisé activement des séminaires de haut niveau sur les politiques de gestion de l'immigration dans l'asean et en chine, au japon et en corée du sud, avons produit des résultats importants tels que « l'initiative de l'administration nationale de l'immigration de la république populaire de chine sur la gouvernance régionale de l'immigration » et avons proposé le « plan chine" pour la gouvernance régionale de l'immigration.

au cours de l'année écoulée, la police chinoise a adhéré au concept de « coopération pour promouvoir la sécurité, la sécurité et le développement », a assumé de manière proactive des responsabilités internationales dans le domaine de l'application de la loi et a utilisé des actions proactives et pratiques pour démontrer l'image d'un pays responsable. ——

la première équipe de police chinoise de maintien de la paix de la mission des nations unies en afrique centrale s'est rendue en afrique centrale pour démarrer une mission de maintien de la paix, et la dixième équipe de police chinoise de maintien de la paix de la mission des nations unies au soudan du sud est partie en expédition... la police chinoise se dirige vers un maintien de la paix international avec une image de justice, de professionnalisme, de civilisation et de confiance. la scène de première ligne garantit efficacement la sécurité et la stabilité régionales ;

renforcer continuellement la construction de mécanismes de coopération avec les pays concernés pour protéger les intérêts étrangers, signer les documents de coopération pertinents, établir des lignes d'assistance téléphonique et clarifier les procédures de coopération. la police chinoise se coordonne pleinement avec les forces de l'ordre étrangères pour renforcer la protection de nos institutions, de notre personnel et de nos services à l'étranger. et intérêts conformément à la loi.

que le gâteau de la coopération s’agrandisse de plus en plus et que le pouvoir de la sécurité se renforce.

les montagnes et les mers ne sont pas loin pour ceux qui partagent les mêmes idéaux. aujourd'hui, l'aiguille de l'horloge de la coopération mondiale en matière de sécurité publique pointe une fois de plus vers le « moment lianyungang ». a l'occasion du forum 2024, se trouvant à un nouveau point de départ, la police chinoise continuera de défendre les concepts et principes de la sécurité mondiale. initiative, travailler main dans la main avec les forces de police d'autres pays, travailler ensemble pour atteindre l'objectif de « rendre le monde plus sûr ».