nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

vom 8. bis 10. september fand in der stadt lianyungang, provinz jiangsu, die konferenz des global public security cooperation forum (lianyungang) 2024 statt. zum hauptforum und 12 unterforen der konferenz waren vertreter von strafverfolgungsbehörden und bekannte beamte aus 122 ländern eingeladen länder, regionen und internationale organisationen waren anwesend, und mehr als 2.100 chinesische und ausländische gäste tauschten sich intensiv aus, diskutierten pläne und diskutierten über die zukunft rund um das jahresthema „win-win-kooperation in einer sich verändernden situation: aufbau eines globale gemeinschaft für öffentliche sicherheit.“

der aufbau einer sichereren welt ist der starke wunsch der menschen aller länder, die gemeinsame verantwortung aller länder der welt und die richtige richtung für die entwicklung der zeit. das global public security cooperation forum (lianyungang) hat seinen ursprung in china und gehört zur welt. bisher hat das forum zwei aufeinanderfolgende konferenzen abgehalten. insbesondere auf der forumskonferenz 2023 kamen gäste aus aller welt zusammen, um sich über die verbesserung der globalen sicherheit auszutauschen konzepte und vorschläge zur verwaltung der öffentlichen sicherheit sowie vorgeschlagene pragmatische maßnahmen zur umsetzung globaler sicherheitsinitiativen.

im vergangenen jahr haben verschiedene kräfte im bereich der öffentlichen sicherheit in verschiedenen ländern die konzeptionelle kommunikation kontinuierlich vertieft, den politischen austausch gestärkt und über das forum als wichtige internationale austauschplattform einen wichtigen konsens erzielt. sie haben zusammengearbeitet, um eine globale öffentliche sicherheit aufzubauen kooperationsstruktur mit umfassenden konsultationen, gemeinsamen beiträgen und gemeinsamen vorteilen, um die globale öffentliche sicherheitsverwaltung zu fördern. das system hat positive beiträge zur entwicklung einer gerechteren, vernünftigeren und effizienteren ausrichtung geleistet.

verantwortung zeigen als mitgestalter eines kooperativen netzwerks

weiterer aufbau eines umfassenden, mehrstufigen und weitreichenden kooperationsmechanismus

im september 2023 schlug china auf der konferenz des global public security cooperation forum (lianyungang) pragmatische maßnahmen im bereich der öffentlichen sicherheit vor und hinterließ damit bedeutende spuren bei der vertiefung des austauschs und der zusammenarbeit im bereich der globalen öffentlichen sicherheit.

sich an benchmarks orientieren und mit nationalen strategien synchronisieren; mit der gleichen häufigkeit resonanz finden und mit der diplomatie der großmächte zusammenarbeiten.

im vergangenen jahr hat china die von präsident xi jinping vorgeschlagene globale sicherheitsinitiative aktiv umgesetzt, sich an das sicherheitskonzept „gemeinsam, umfassend, kooperativ und nachhaltig“ gehalten und das banner „zusammenarbeit, innovation, rechtsstaatlichkeit“ hochgehalten win-win-situation“ und kontinuierlich vertiefter austausch und zusammenarbeit im bereich der öffentlichen sicherheit. wir beteiligen uns aktiv an der globalen öffentlichen sicherheitsgovernance und tragen weiterhin weisheit und kraft zur vertiefung der globalen öffentlichen sicherheitsgovernance durch proaktives und verantwortungsvolles handeln bei.

was auch immer sie mit angesammelter kraft tun, sie werden in allem, was sie tun, siegreich sein; was auch immer sie mit weisheit tun, sie werden in allem erfolgreich sein.

die führende rolle hochrangiger besuchsaustausche voll ausschöpfen und mit den strafverfolgungsbehörden der betreffenden länder eine reihe von konsensvereinbarungen über die vertiefung der praktischen zusammenarbeit in den bereichen bekämpfung grenzüberschreitender kriminalität, verfolgung von flüchtlingen und wiederbeschaffung gestohlener güter sowie schutz im ausland erzielen interessen durch auslandsbesuche, den empfang von besuchen und den austausch von briefen usw. und bauen weiterhin einen umfassenden, mehrstufigen und weitreichenden kooperationsmechanismus auf, um gemeinsam ein kooperationsnetzwerk für öffentliche sicherheit mit dem ziel aufzubauen, eine gemeinschaft von aufzubauen verantwortung.

nehmen sie aktiv an bilateralen und multilateralen mechanismen im rahmen der vereinten nationen teil und nutzen sie die rolle institutioneller plattformen wie der shanghaier organisation für zusammenarbeit, der brics-kooperation, „china + fünf zentralasiatische länder“ und des global public security cooperation forum (lianyungang) voll aus. und die globale sicherheit energisch zu fördern und aktiv zu praktizieren. die initiative stellt eine reihe neuer konzepte und vorschläge für die sicherheitsgovernance vor, die von strafverfolgungsbehörden in relevanten ländern und relevanten internationalen organisationen weithin anerkannt wurde. bisher hat die chinesische polizei pragmatische und effiziente kooperationsbeziehungen mit strafverfolgungsbehörden in mehr als 100 ländern und regionen aufgebaut.

der fluss der freundschaft ist tief und voller stillem wasser. im jahr 2023 wird china praktische maßnahmen ergreifen, um eine hochwertige dialogplattform und ein sicherheitskooperationsnetzwerk aufzubauen und mehr zum aufbau einer engeren sicherheitsgemeinschaft mit einer gemeinsamen zukunft beizutragen.

arbeiten sie zusammen, um herausforderungen zu meistern und kooperationsergebnisse auszutauschen

aktive teilnahme an der globalen governance der öffentlichen sicherheit und erzielung fruchtbarer ergebnisse

mit schwerpunkt auf elektronischem betrug übergaben die myanmarischen strafverfolgungsbehörden im rahmen der zusammenarbeit von polizei und strafverfolgungsbehörden zehn hauptverdächtige in nord-myanmar, darunter bai suocheng, gleichzeitig an die chinesische polizei. bisher wurden mehr als 50.000 betrugsverdächtige in nord-myanmar festgenommen ;

wanli fox hunting: mit der erfolgreichen auslieferung von zhang moumou, einem schweren wirtschaftsverbrecher, der im verdacht steht, schneeballsysteme organisiert und geleitet zu haben, aus thailand zurück nach china erzielte die sonderoperation „fox hunting 2024“ ein weiteres wichtiges ergebnis;

……

in den letzten jahren hat die chinesische polizei die zusammenarbeit mit strafverfolgungsbehörden auf der ganzen welt weiter ausgebaut, eine reihe gemeinsamer operationen zur bekämpfung grenzüberschreitender kriminalität gestartet und eine große anzahl wichtiger straftatverdächtiger erfolgreich gefasst.

es gibt kein absolut sicheres paradies auf der welt. angesichts globaler bedrohungen der öffentlichen sicherheit kann kein land immun bleiben.

heute schreitet ein jahrhundert voller veränderungen voran, und verschiedene traditionelle und nicht-traditionelle sicherheitsfragen sind immer wichtiger geworden. china hat länder auf der ganzen welt immer dazu aufgerufen, gemeinsam auf herausforderungen zu reagieren und gemeinsame ergebnisse der zusammenarbeit im bereich der öffentlichen sicherheit auf der grundlage des wertes anzustreben eine interessengemeinschaft aufzubauen.

behalten sie die hochdruckhaltung bei! als reaktion auf prominente grenzüberschreitende verbrechen wie telekommunikations- und netzwerkbetrug, grenzüberschreitendes glücksspiel, wirtschaftskriminalität und drogenkriminalität sowie auf schwere verbrechen wie entführung, mord und bandenkriminalität im ausland hat die chinesische polizei ihre praktischen maßnahmen verstärkt zusammenarbeit mit strafverfolgungsbehörden relevanter länder——

gemeinsame spezialoperationen zur bekämpfung grenzüberschreitender verbrechen mit strafverfolgungsbehörden in laos, kambodscha, thailand und anderen ländern durchführen, um verschiedene grenzüberschreitende verbrechen streng zu bestrafen;

fortsetzung der gemeinsamen anti-drogen-operation „safe channel“ im mekong-einzugsgebiet, gemeinsame bekämpfung grenzüberschreitender drogenkriminalität und stets pragmatische förderung der internationalen zusammenarbeit bei der drogenkontrolle;

um eine solide grenzsicherheitsbarriere aufzubauen, pflegen die chinesischen einwanderungsbehörden aktiv eine enge kommunikation und zusammenarbeit mit ihren kollegen in asean, china, japan und südkorea und führen eine regelmäßige zusammenarbeit bei der kontrolle der hafengrenzen und der bekämpfung grenzüberschreitender kriminalität durch.

wir sind stark in den globalen schutz und die verwaltung von geistigem eigentum involviert und beteiligen uns weiterhin an gemeinsamen operationen wie der „pangu“-operation gegen drogenfälschungskriminalität und der „opson“-operation gegen lebensmittelkriminalität im rahmen von interpol, um wirksam gegen die kriminalität vorzugehen problem grenzüberschreitender rechtsverletzungen und fälschungsdelikte...

hinter den energischen und entschlossenen gemeinsamen einsätzen, der eng koordinierten zusammenarbeit bei der strafverfolgung und den fruchtbaren ergebnissen stehen die kraftvollen maßnahmen der chinesischen polizei zur aktiven beteiligung an der globalen öffentlichen sicherheitsverwaltung und die feste entschlossenheit der globalen polizei, ihre kräfte zu bündeln, um transnationale organisationen auszurotten verbrechen.

ein einzelner ist leicht zu brechen, aber eine gruppe von ihnen ist schwer zu zerstören. bei sicherheitsinteressen geht es immer um mich unter ihnen und um sie unter mir. bei jeder strafverfolgungskooperation hat die chinesische polizei stets das schwert des gesetzes hochgehalten, die ergebnisse mit strafverfolgungspartnern geteilt und sich bemüht, ein dauerhaft sicheres und stabiles umfeld für menschen aller länder zu schaffen –

im dezember 2023 übergab die chinesische polizei auf ersuchen der us-strafverfolgungsbehörden den koreanischen hauptverbrecher li moumou im „drogen- und getränkeerpressungsfall jiangnan xueyuan road“ am 10. juli 2024 an die südkoreanische polizei chinesische polizei übergab scott, einen amerikanischen flüchtling, der des sexuellen missbrauchs von kindern in den vereinigten staaten verdächtigt wird, an das büro für diplomatische sicherheit des us-außenministeriums.

in den bereichen drogenkontrolle, rückführung illegaler einwanderer, flüchtlingsverfolgung und bekämpfung grenzüberschreitender kriminalität beteiligt sich die chinesische polizei aktiv an der starken unterstützung von strafverfolgungspartnern in verschiedenen ländern.

teilen sie erfolge und erfahrungen und besprechen sie kooperationspläne

lassen sie uns gemeinsam an einer besseren zukunft mit dauerhaftem frieden und universeller sicherheit arbeiten.

„china ist bereit, seine erfahrungen in der verwaltung der öffentlichen sicherheit mit anderen ländern auf der ganzen welt zu teilen, den täglichen aufbau des forums zu unterstützen, ein globales schulungssystem für strafverfolgungsbehörden einzurichten und regionale und globale maßnahmen zur verhütung und bekämpfung verschiedener grenzüberschreitender verbrechen durchzuführen.“ „tragen sie weisheit und stärke zur vertiefung der globalen öffentlichen sicherheitsregierung bei und sorgen sie gemeinsam für eine bessere zukunft mit dauerhaftem frieden und universeller sicherheit.“

auf der konferenz des global public security cooperation forum (lianyungang) 2023 drückte china in seiner grundsatzrede eine klare haltung aus und demonstrierte verantwortung, was innerhalb und außerhalb des veranstaltungsortes starke resonanz hervorrief. die konferenz verabschiedete auch dokumente wie das „public security“-konzeptpapier, die initiative zur vertiefung der zusammenarbeit zum schutz der globalen öffentlichen sicherheit und den global public security index research consensus und gründete das global public security cooperation forum (lianyungang) data security consensus und der global public security index research consensus. erfolgreiche erfolge wie die aktionsinitiative „future outstanding talent training plan“ im bereich der öffentlichen sicherheit haben der internationalen gemeinschaft produkte für die öffentliche sicherheit zur verfügung gestellt, die den merkmalen der zeit entsprechen.

besprechen sie die sicherheitslage, tauschen sie sicherheitskonzepte aus und besprechen sie sicherheitsgegenmaßnahmen. hinter dem aktiven austausch von errungenschaften und erfahrungen beim aufbau eines „china unter rechtsstaatlichkeit“ und „sicheres china“ stehen die kontinuierlichen bemühungen der chinesischen polizei, die globale sicherheitsregierung zu fördern.

im vergangenen jahr hat die chinesische polizei weiterhin plattformen aufgebaut, ressourcen gebündelt und gelegenheiten zur verbesserung der strafverfolgungskapazitäten und des austauschs genutzt, um brücken für die zusammenarbeit mit dem ausland zu bauen.

mithilfe hervorragender ressourcen werden wir mehrere schulungsprogramme zur strafverfolgung für strafverfolgungsbehörden in verschiedenen ländern organisieren, erfahrungen im bereich der strafverfolgung weitergeben und die zusammenarbeit beim aufbau von strafverfolgungskapazitäten weiter stärken.

vertiefung der zusammenarbeit im bereich der eisenbahnsicherheit zwischen china und laos, konsolidierung des gemeinsamen polizeipatrouillenmechanismus mit serbien und kroatien und solide durchführung der strafverfolgungs- und sicherheitskooperation in china-europa-zügen, um gemeinsame sicherheit und gemeinsame entwicklung zu gewährleisten;

wir haben aktiv hochrangige seminare zur einwanderungsmanagementpolitik in asean und china, japan und südkorea abgehalten, wichtige ergebnisse wie die „initiative der nationalen einwanderungsverwaltung der volksrepublik china zur regionalen einwanderungsverwaltung“ erzielt und die „ china plan“ für regionale einwanderungspolitik.

im vergangenen jahr hat sich die chinesische polizei an das konzept der „zusammenarbeit zur förderung von sicherheit, schutz und entwicklung“ gehalten, proaktiv internationale verantwortung im bereich der strafverfolgung übernommen und durch proaktive und praktische maßnahmen das image eines verantwortungsbewussten landes demonstriert ——

chinas erstes friedenserhaltendes polizeiteam für die mission der vereinten nationen in zentralafrika reiste nach zentralafrika, um eine friedensmission zu starten, und chinas zehntes friedenserhaltendes polizeiteam für die mission der vereinten nationen im südsudan unternahm eine expedition ... die chinesische polizei rückt näher internationale friedenssicherung mit einem bild von gerechtigkeit, professionalität, zivilisation und vertrauen. die frontstufe gewährleistet wirksam die regionale sicherheit und stabilität.

kontinuierliche stärkung des aufbaus von kooperationsmechanismen mit relevanten ländern zum schutz ausländischer interessen, unterzeichnung relevanter kooperationsdokumente, einrichtung von kontakt-hotlines und klärung von kooperationsverfahren. die chinesische polizei stimmt sich vollständig mit ausländischen strafverfolgungsbehörden ab, um den schutz unserer ausländischen institutionen, unseres personals zu stärken. und interessen im einklang mit dem gesetz.

lassen sie den kuchen der zusammenarbeit immer größer und die macht der sicherheit stärker werden.

berge und meer sind für diejenigen, die die gleichen ideale teilen, nicht weit entfernt. heute zeigt der uhrzeiger der globalen öffentlichen sicherheitskooperation erneut den „lianyungang-moment“ an. anlässlich des forums 2024 wird die chinesische polizei weiterhin an den konzepten und prinzipien der globalen sicherheit festhalten initiative, hand in hand mit polizeikräften anderer länder zusammenarbeiten, um gemeinsam das ziel zu erreichen, „die welt sicherer zu machen“.