nouvelles

Puis-je quand même demander une indemnité de perte de travail si j'ai plus de 60 ans ?

Siyang, Jiangsu : soutenir les poursuites

Sauvegarder les droits et intérêts légitimes des travailleurs âgés

" Avec l'aide du procureur, j'ai obtenu l'indemnisation. " Récemment, l'oncle Chen a exprimé sa gratitude au procureur du parquet du comté de Siyang, province du Jiangsu, qui est venu lui rendre visite.

Oncle Chen, un vieil homme d'une soixantaine d'années, gagne habituellement sa vie en ramassant des déchets. En mai de cette année, alors qu'il conduisait normalement un tricycle, il a été heurté par une voiture circulant dans la même direction par derrière. Il a ensuite été envoyé à l'hôpital pour y être soigné, ce qui lui a coûté au total plus de 9 000 yuans en frais médicaux. Le département de contrôle de la circulation a déterminé que le conducteur de la voiture, Wang, était entièrement responsable de l'accident.

Durant le processus de négociation d'indemnisation, oncle Chen a proposé de s'indemniser pour les frais médicaux et la perte de salaire totalisant 18 000 yuans. La compagnie d'assurance du véhicule au nom de Wang pensait qu'elle pouvait compenser les frais médicaux dans le cadre de la responsabilité pour l'accident. Cependant, comme oncle Chen avait dépassé l'âge légal de la retraite, n'était pas un travailleur et ne pouvait pas fournir de contrat de travail. les relevés de revenus et autres documents prouvant qu'il était engagé dans un travail. Il n'y a aucun droit à réclamer la perte de salaire. Après cela, après de nombreuses négociations entre les deux parties, la compagnie d’assurance n’a pas indemnisé. En désespoir de cause, oncle Chen est venu au centre d'aide juridique du comté de Siyang pour demander une aide juridique. Le Centre d'aide juridique a transféré les indices au parquet du comté de Siyang conformément aux « Mesures de coopération en matière de poursuites civiles pour les groupes vulnérables ».

Les personnes de plus de 60 ans sont-elles toujours considérées comme des travailleurs ? M. Chen peut-il demander une indemnisation pour perte de salaire ? Afin d'enquêter sur la situation professionnelle de l'oncle Chen avant qu'il ne soit blessé, les procureurs ont rendu visite au personnel du comité de son village, aux voisins environnants et au propriétaire de la station de collecte des déchets, et ont confirmé qu'il comptait habituellement sur la collecte des déchets et sur leur vente pour gagner sa vie. Après un accident de la route, l'oncle Chen a été blessé au genou gauche et a eu des difficultés à se déplacer. Il n'a pas pu sortir pour ramasser les déchets pendant plus d'un mois après sa sortie de l'hôpital. En conséquence, le procureur compétent a déterminé que même si l'oncle Chen avait dépassé l'âge de la retraite au moment de l'accident, selon l'enquête, il pouvait être prouvé qu'il avait effectivement travaillé pour obtenir une rémunération du travail avant l'accident, et sa demande d'indemnisation pour la perte de salaire était raisonnable.

En juin de cette année, oncle Chen a intenté une action en justice auprès du tribunal, demandant à la compagnie d'assurance de payer un total de 18 000 yuans pour perte de salaire, frais médicaux, etc. Le parquet du comté de Siyang a simultanément envoyé au tribunal une lettre de soutien aux poursuites.

Le 9 août, le tribunal a ouvert une audience sur cette affaire. Lors de l’audience, le tribunal a déclaré dans son avis soutenant l’accusation que la perte de salaire devrait être déterminée en fonction des heures de travail et de la situation financière de la victime, et ne limitait pas l’âge de la partie concernée. La loi sur la protection des droits et intérêts des personnes âgées dispose que les revenus légitimes des personnes âgées participant au travail doivent être protégés par la loi. L'oncle Chen a tardé à être payé pour son travail normal en raison d'un accident de la route. La compagnie d'assurance devrait inclure la perte de salaire dans le champ de l'indemnisation. Le jour du procès, la compagnie d'assurance a conclu un accord de médiation avec l'oncle Chen sur place, acceptant de payer un total de 14 000 yuans en compensation pour les frais médicaux, les frais de travail perdus et les frais de soins infirmiers de l'oncle Chen. achevé avant le 25 août et le tribunal l'a confirmé.

(Procuratorial Daily Wang Dong et Song Xiuyan)