Développer « l’économie de la nuit » pour éclairer la « capitale de la nuit »
2024-08-19
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
NDLR :
Alors que le « cercle d'amis » sans visa de la Chine continue de s'élargir, « China Travel » devient populaire sur les réseaux sociaux mondiaux, et « City is not City » devient rapidement populaire dans tout le pays. Pékin, en tant que capitale de la Chine, ancienne capitale de renommée mondiale et ville internationale moderne, est devenue un choix populaire et une fenêtre importante pour les touristes nationaux et étrangers. Par conséquent, le Département de la propagande du Comité municipal du Parti de Pékin et Guangming.com ont prévu conjointement de lancer une série de vidéos à l'étranger intitulée « Pékin, veuillez répondre - Opération « V View » dans une mégapole », qui recueille ce que disent les blogueurs, experts et universitaires étrangers. J'ai vu, entendu et réfléchi. Pensez-y, en prenant la scène « micro » d'une mégapole comme point d'entrée et en utilisant l'expérience immersive comme ligne principale pour explorer et révéler des secrets. Sous l'objectif de chaque enregistrement, l'histoire de Pékin dans la nouvelle ère est bien racontée ; dans l'analyse théorique, le développement de Pékin dans la nouvelle ère est interprété, tout en montrant le charme de Pékin aux internautes et aux jeunes d'outre-mer, et à tout en esquissant une image réelle et perceptible de la Chine.
En tant que modèle de consommation mixte émergent, « l'économie nocturne » enrichit non seulement l'expérience de vie des résidents, mais favorise également la reprise du marché du tourisme culturel, devenant ainsi un moteur important pour l'expansion de la demande des consommateurs et favorisant la croissance de la demande intérieure. En 2019, Pékin a publié les « Mesures visant à faire prospérer davantage l'économie nocturne et à promouvoir la croissance de la consommation » (la « Politique de l'économie nocturne version 1.0 »), marquant ainsi l'entrée de « l'économie nocturne » dans une nouvelle ère de développement de haute qualité. Par la suite, Pékin a lancé successivement la « Politique d'économie de nuit 2.0 » et la « Politique d'économie de nuit 3.0 », définissant l'aménagement et la construction des lieux de consommation, des zones d'enregistrement et des cercles de vie de la « Ville de Pékin de nuit », élargissant ainsi la consommation diversifiée. la nuit.
Alors que la nuit tombe et que les lumières commencent à s'allumer, le front de mer de style international de la rivière Liangma est l'un des lieux de consommation distinctifs de la « ville nocturne » et l'incarnation du développement florissant de « l'économie nocturne » de Pékin. Dans la série de vidéos à l'étranger "Beijing, Please Reply - "V View" Operation of a Megacity", le blogueur britannique David (Retro Family Chinese Life) et Ma Haitao, chef de la section de planification et de construction du bureau de conservation de l'eau du district de Chaoyang à Pékin. , a fait une visite nocturne de la rivière Liangma, ressentez le charme charmant de ce front de mer de style international. "La ville de Pékin a travaillé dur pour protéger l'environnement écologique. En tant qu'étranger, je peux facilement profiter de la vie merveilleuse à Pékin avec mon passeport, ce qui me donne hâte de revenir à Pékin et David espère y amener sa famille." à Pékin la prochaine fois, ressentez le charme prospère de la « Capitale de la nuit ».
À l'heure actuelle, Pékin a cultivé 13 points de repère caractéristiques de la consommation de la « ville de Pékin nocturne », dont le front de mer de style international du port bleu et de la rivière Liangma, 38 zones d'enregistrement de consommation intégrées et 30 points de cercle de consommation et de vie de qualité, ce qui rend la scène de consommation nocturne de Pékin plus vif et l'offre de consommation nocturne est plus diversifiée, stimulant pleinement la vitalité de la consommation nocturne.
L’« économie nocturne » de Pékin constitue un moteur important pour stimuler la vitalité de la consommation urbaine et promouvoir la prospérité économique. Le premier est de promouvoir l’emploi urbain et de rajeunir la ville. Le développement de « l'économie nocturne » peut non seulement mettre en valeur la culture caractéristique locale, ajouter des « feux d'artifice » à la ville et améliorer l'expérience de la vie urbaine, mais peut également accroître la demande intérieure, créer davantage d'opportunités d'emploi et d'emplois, améliorer la gouvernance urbaine, améliorer le fonctionnement urbain. efficacité et éclat. Le deuxième est de favoriser la modernisation des formats de consommation pour répondre aux besoins des habitants en matière de vie meilleure. Le vecteur de développement de « l'économie de nuit » est constamment optimisé et modernisé. Des marchés nocturnes traditionnels aux nouveaux marchés nocturnes puis aux quartiers d'affaires, les formats d'affaires de « l'économie de nuit » s'enrichissent constamment, et les fonctions de services de la chaîne complète de « restauration, l'hébergement, les transports, les voyages, les achats et les divertissements » sont progressivement améliorés, présentant un contenu de meilleure qualité et plus riche pour répondre en permanence aux besoins des résidents pour une vie meilleure. Le troisième est de renforcer l’attractivité de la capitale et de façonner l’image d’une ville internationale. La prospérité de « l'économie nocturne » ajoute non seulement de la couleur à l'image urbaine de Pékin, mais démontre également le charme et le caractère inclusif de Pékin en tant que métropole internationale moderne. Par exemple, dans la vidéo "Pékin, veuillez répondre - "V View" exploitation d'une mégapole", "Quelle est la beauté du style du front de mer de Pékin ? Venez sur la rivière Liangma pour une visite nocturne et vous le saurez !" opinions des blogueurs étrangers Partager du contenu du premier point de vue améliore non seulement l'immersion du public et renforce la résonance émotionnelle, mais « contribue » également à la diffusion internationale de l'image de Pékin.
En avril 2024, huit départements, dont le Bureau municipal du commerce de Pékin, ont publié conjointement le « Plan d'action pour promouvoir l'intégration de divers formats de consommation et le développement de haute qualité » (ci-après dénommé le « Plan »), proposant une fois de plus de faire prospérer le scène de consommation nocturne. Le « Plan » propose de faire jouer pleinement le rôle de premier plan des repères caractéristiques des consommateurs et des cercles de vie des consommateurs de qualité pour guider les entités du marché dans le développement du shopping nocturne, des restaurants nocturnes, des visites nocturnes et d'autres projets, et optimiser les heures de fonctionnement de les transports urbains tels que les métros, et continuent de créer des services nocturnes au niveau national. Cela fournit des orientations pour poursuivre la construction de la « ville de nuit » et promouvoir la mise à niveau continue de « l'économie de nuit » de Pékin dans le sens de l'industrialisation, de la spécialisation et de la qualité.
À l’avenir, Pékin stimulera davantage la vitalité de la consommation nocturne. D'une part, la planification et l'aménagement doivent être renforcés pour créer une zone de rassemblement caractéristique de la consommation nocturne. Grâce à une planification systématique, nous optimiserons les formats économiques nocturnes et l’aménagement spatial de Pékin, et construirons des zones de consommation nocturne diversifiées. La première consiste à explorer en profondeur les caractéristiques des ressources de consommation de chaque quartier et à développer des produits de consommation nocturne uniques en fonction des différentes saisons et occasions. Le deuxième objectif est d'encourager la culture et la construction de pôles de consommation présentant des caractéristiques régionales, notamment des pôles diversifiés de divertissement nocturne, de sports, de soins de santé et d'autres pôles d'affaires, afin d'améliorer l'atmosphère de consommation nocturne et les avantages globaux, et d'enrichir les formats de consommation nocturne. Le troisième est d'encourager l'intégration de la science et de la technologie et de l'innovation culturelle pour améliorer le niveau scientifique, technologique et culturel de « l'économie nocturne », par exemple en encourageant les musées scientifiques et technologiques, les musées, les librairies, etc. à prolonger leurs heures d'ouverture.
D'autre part, des efforts devraient être faits pour améliorer les services de soutien de « l'économie de nuit » et améliorer le niveau de gestion raffinée. Le premier est d'améliorer le mécanisme de garantie de service, de coordonner les efforts de la sécurité publique, de la gestion urbaine, de la protection contre les incendies, de la surveillance du marché et d'autres départements, de renforcer le soutien et l'orientation pour le développement de clusters de consommation nocturne dans divers districts, d'améliorer les infrastructures de transports publics de nuit et services publics et améliorer la commodité de la consommation nocturne, de l'activité et de la sécurité des résidents. Le deuxième est d'améliorer le niveau de gestion des activités de nuit, de renforcer la formation et la gestion des praticiens liés à « l'économie de nuit », de créer un bon environnement « d'économie de nuit » et d'assurer le bon développement des industries connexes.
Le « style international », la « saveur littéraire » et les « feux d'artifice » que la rivière Liangma continue de produire témoignent du renouveau continu et de la transformation dynamique de la zone culturelle et économique de la rivière Liangma. L'été est la haute saison de « l'économie nocturne ». Les données montrent que plus de 60 % de la consommation chinoise a lieu la nuit et que la taille du marché de l'économie nocturne a dépassé 50 000 milliards de yuans. À l’avenir, « l’économie nocturne » de Pékin devrait continuer à croître et favoriser la reprise et l’expansion continues de la consommation.
(Les auteurs Huang Qinghua et Hu Mengjia sont doyens adjoints, professeurs et directeurs de doctorat à l'École d'économie et de gestion de l'Université du Sud-Ouest ; doctorants à l'Institut de finance et d'économie de l'Université de finance et d'économie de Shanghai)
Source : Guangming.com
