Desenvolvendo a “Economia Noturna” para Iluminar a “Capital Noturna”
2024-08-19
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Nota do editor:
À medida que o "círculo de amigos" sem visto da China continua a se expandir, "China Travel" se torna popular nas redes sociais globais e "City is not City" rapidamente se torna popular em todo o país. Pequim, como capital da China, uma capital antiga mundialmente famosa e uma cidade internacional moderna, tornou-se uma escolha popular e uma importante janela para turistas nacionais e estrangeiros. Portanto, o Departamento de Propaganda do Comitê Municipal do Partido de Pequim e o Guangming.com planejaram conjuntamente lançar uma série de vídeos no exterior intitulada "Pequim, responda - Operação "V View" em uma megacidade", que coleta o que blogueiros, especialistas e estudiosos estrangeiros vi, ouvi e pensei sobre isso, tomando a cena "micro" de uma megacidade como ponto de entrada e usando a experiência imersiva como linha principal para explorar e revelar segredos. Sob as lentes de cada gravação, a história de Pequim na nova era é bem contada na análise teórica, o desenvolvimento de Pequim na nova era é interpretado, ao mesmo tempo que mostra o charme de Pequim para internautas e grupos de jovens no exterior; ao mesmo tempo esboçando uma imagem real e perceptível da China.
Sendo um modelo emergente de consumo misto, a “economia nocturna” não só enriquece a experiência de vida dos residentes, mas também promove a recuperação do mercado do turismo cultural, tornando-se um importante motor para a expansão da procura do consumidor e promovendo o crescimento da procura interna. Em 2019, Pequim emitiu as "Medidas para Prosperar Ainda mais a Economia Noturna e Promover o Crescimento do Consumo" (a "Política da Economia Noturna Versão 1.0"), marcando a entrada da "economia noturna" em uma nova era de desenvolvimento de alta qualidade. Posteriormente, Pequim lançou sucessivamente a "Política de Economia Noturna 2.0" e a "Política de Economia Noturna 3.0", estabelecendo o layout e a construção dos marcos de consumo, áreas de check-in e círculos de convivência da "Cidade Noturna de Pequim", expandindo ainda mais o consumo diversificado à noite.
À medida que a noite cai e as luzes começam a acender, a orla marítima de estilo internacional do Rio Liangma é um dos marcos de consumo distintivos da "Cidade Noturna" e o epítome do desenvolvimento florescente da "economia noturna" de Pequim. Na série de vídeos internacionais "Pequim, responda - "V View" Operation of a Megacity", o blogueiro britânico David (Retro Family Chinese Life) e Ma Haitao, chefe da seção de planejamento e construção do Chaoyang District Water Conservancy Bureau em Pequim , fez um passeio noturno pelo Rio Liangma, sinta o charme encantador desta orla de estilo internacional. "A cidade de Pequim tem trabalhado arduamente para proteger o ambiente ecológico. Como estrangeiro, posso facilmente desfrutar da vida maravilhosa em Pequim com o meu passaporte, o que me deixa ansioso por voltar a Pequim. David espera trazer a sua família." na próxima vez em Pequim, sinta o charme próspero da "Capital Noturna".
Atualmente, Pequim cultivou 13 marcos de consumo característicos da "Cidade Noturna de Pequim", incluindo Blue Harbor-Liangma River International Style Waterfront, 38 áreas de check-in de consumo integrado e 30 pontos de consumo de qualidade e círculo de vida, tornando a noite de Pequim O cenário de consumo é mais vívida e a oferta de consumo noturno é mais diversificada, estimulando plenamente a vitalidade do consumo noturno.
A “economia nocturna” de Pequim proporciona uma importante força motriz para estimular a vitalidade do consumo urbano e promover a prosperidade económica. A primeira é promover o emprego urbano e rejuvenescer a cidade. O desenvolvimento da "economia noturna" pode não apenas mostrar a cultura característica local, adicionar "fogos de artifício" à cidade e melhorar a experiência de vida urbana, mas também pode expandir a demanda interna, criar mais oportunidades de emprego e empregos, melhorar a governança urbana, melhorar a operação urbana eficiência e brilho urbano. A segunda é promover a modernização dos formatos de consumo para satisfazer as necessidades dos residentes por uma vida melhor. A transportadora de desenvolvimento da "economia noturna" é constantemente otimizada e atualizada, dos mercados noturnos tradicionais aos novos mercados noturnos e, em seguida, aos distritos comerciais, os formatos de negócios da "economia noturna" são constantemente enriquecidos e as funções de serviço de cadeia completa de "alimentação, acomodação, transporte, viagens, compras e entretenimento" são gradualmente atualizados, apresentando conteúdo mais rico e de maior qualidade para atender continuamente às necessidades dos residentes por uma vida melhor. A terceira é aumentar a atratividade da capital e moldar a imagem de uma cidade internacional. A prosperidade da “economia nocturna” não só acrescenta cor à imagem urbana de Pequim, mas também demonstra o encanto e a inclusão de Pequim como uma metrópole internacional moderna. Por exemplo, no vídeo "Pequim, responda - operação "V View" de uma megacidade", "Quão bonito é o estilo à beira-mar de Pequim? Venha ao Rio Liangma para um passeio noturno e você saberá!" opiniões de blogueiros estrangeiros Compartilhar conteúdo da primeira perspectiva não só aumenta a imersão do público e aumenta a ressonância emocional, mas também "contribui" para a difusão internacional da imagem de Pequim.
Em abril de 2024, oito departamentos, incluindo o Departamento Municipal de Comércio de Pequim, emitiram conjuntamente o "Plano de Ação para Promover a Integração de Diversos Formatos de Consumo e Desenvolvimento de Alta Qualidade" (doravante denominado "Plano"), propondo mais uma vez prosperar o cena de consumo noturno. O “Plano” propõe dar pleno desempenho ao papel de liderança dos marcos de consumo característicos da “Capital Noturna” e dos círculos de vida de consumo de qualidade para orientar as entidades do mercado no desenvolvimento de compras noturnas, jantares noturnos, passeios noturnos e outros projetos, otimizar o horário de funcionamento de transporte urbano, como o metrô, e continuar a criar serviços noturnos em nível nacional. Isto fornece orientação direcional para continuar a construir a "Cidade Noturna" e promover a melhoria contínua da "economia noturna" de Pequim na direção da industrialização, especialização e qualidade.
No futuro, Pequim estimulará ainda mais a vitalidade do consumo noturno. Por um lado, o planeamento e o layout deverão ser reforçados para criar uma zona de concentração de consumo nocturna característica. Através do planeamento sistemático, optimizaremos os formatos económicos nocturnos e a disposição espacial de Pequim, e construiremos áreas diversificadas de consumo nocturno. A primeira é explorar profundamente as características dos recursos de consumo de cada distrito e desenvolver produtos de consumo noturno únicos, de acordo com as diferentes estações e ocasiões. A segunda é incentivar o cultivo e a construção de clusters de consumo com características regionais, incluindo entretenimento nocturno diversificado, desporto, cuidados de saúde e outros clusters empresariais, para melhorar a atmosfera de consumo nocturno e os benefícios globais, e para enriquecer os formatos de consumo nocturno. A terceira é encorajar a integração da ciência e tecnologia e da inovação cultural para melhorar o nível científico e tecnológico e cultural da "economia nocturna", tais como encorajar museus de ciência e tecnologia, museus, livrarias, etc., a alargarem o seu horário de funcionamento.
Por outro lado, deverão ser envidados esforços para melhorar os serviços de apoio à “economia nocturna” e melhorar o nível de gestão refinada. A primeira é melhorar o mecanismo de garantia de serviço, coordenar os esforços de segurança pública, gestão urbana, protecção contra incêndios, fiscalização de mercado e outros departamentos, reforçar o apoio e orientação para o desenvolvimento de clusters de consumo nocturno em vários distritos, melhorar a infra-estrutura de transporte público nocturno e serviços públicos e melhorar a comodidade do consumo noturno, atividade e segurança dos residentes. A segunda é melhorar o nível de gestão das actividades nocturnas, reforçar a formação e gestão dos profissionais relacionados com a "economia nocturna", criar um bom ambiente de "economia nocturna" e garantir o bom desenvolvimento das indústrias relacionadas.
O “estilo internacional”, o “sabor literário” e os “fogos de artifício” que o Rio Liangma continua a lançar testemunham a renovação contínua e a transformação dinâmica da zona cultural e económica do Rio Liangma. O verão é a alta temporada da "economia noturna". Os dados mostram que mais de 60% do consumo do meu país ocorre à noite, e o tamanho do mercado da economia noturna ultrapassou 50 trilhões de yuans. No futuro, espera-se que a “economia nocturna” de Pequim continue a crescer e promova a contínua recuperação e expansão do consumo.
(Os autores Huang Qinghua e Hu Mengjia são vice-reitores, professores e supervisores de doutorado na Escola de Economia e Gestão da Southwest University; doutorandos no Instituto de Finanças e Economia da Universidade de Finanças e Economia de Xangai)
Fonte: Guangming.com
