nouvelles

Il y a chaque année des drames avec de grandes héroïnes, et cette année c'est au tour de la princesse aînée de se réunir.

Il y avait la princesse aînée Li Yunrui dans "Celebrating More Than Years" qui est douce en surface mais impitoyable dans les coulisses, et la princesse aînée de Leyang Shen Zhiyi dans "Ning'an Like a Dream" qui est aimée par des milliers de personnes. et est prête à se battre avec sa propre famille.

(à gauche) la princesse aînée Li Yunrui, (à droite) la princesse aînée Shen Zhiyi de Leyang｜Source photo : Weibo@青宇年官微@宁安rumeng官微

Plus tard, il y avait la princesse aînée extrême et malade Wan Ning dans "Mo Yu Yun Jian", et la puissante princesse aînée Li Rong dans "L'année de la fleur" qui supervise le pays et assiste dans les affaires gouvernementales.

(À gauche) La princesse aînée Wan Ning et la princesse aînée Li Rong｜Source photo : @Moyuyunjianguanwei@ducannianhuaguanwei

Quel genre de titre est la princesse aînée ? Pourquoi y a-t-il de plus en plus de princesses aînées dans les drames costumés ?

Juste un mot de différence, la princesse aînée et la princesse sont très différentes

Le titre « princesse » est apparu pour la première fois au cours de la période des Printemps et Automnes et de la période des Royaumes combattants.

Selon le « Printemps et automne Gongyang Zhuan·Année de Zhuang Gong » : « Quand l'empereur marie une fille à un prince, il doit laisser les princes porter le même nom de famille pour s'en occuper ; lorsqu'un prince épouse une fille à un prince haut fonctionnaire, il doit se faire prendre en charge par le haut fonctionnaire.

C'est-à-dire que si l'empereur veut épouser sa propre fille, il doit épouser un prince du même nom de famille. Dans le même temps, le titre du roi des États vassaux est appelé « gong », et la personne mariée par le « gong » est appelée « princesse ». Le mot « princesse » est né et a remplacé l'ancien « wangji » comme pronom pour la fille de l'empereur et la fille du prince.

Avant, la princesse ne s'appelait pas « Wang Ji »｜Source : Capture d'écran de la TV « Sauvignon Blanc 2 »

Par la suite, la dynastie Qin a unifié les six pays et a créé divers systèmes de pays féodal unifié, et le système des princesses a également été formellement formé. Par exemple, « Documents historiques : Biographie de Li Si » dit : « Le fils aîné de Si est le gardien de Sanchuan. Tous les garçons sont mariés à la princesse de Qin et les filles sont mariées aux princes de Qin.

La dynastie Han a hérité du système Qin et a non seulement conservé le titre de princesse, mais a également développé le système de princesse aînée sur cette base.

Mais toutes les princesses ne peuvent pas devenir princesses aînées. Selon les statistiques des érudits, il y avait 12 princesses de la dynastie Han dans les « Documents historiques », mais seulement quatre d'entre elles, la princesse Guantao, la princesse Pingyang, la princesse Wei et la princesse Egai, ont été nommées princesses aînées. Cela montre à quel point le titre de « Princesse aînée » est précieux.

La situation des princesses de l'empereur Gaozu de la dynastie Han à l'empereur Wu de la dynastie Han enregistrée dans « Documents historiques »｜Source : Référence [1]

Alors comment se démarquer des princesses et être promue « princesse aînée » ?

Une théorie veut que seules les princesses particulièrement favorisées ou ayant apporté une contribution exceptionnelle puissent être couronnées « princesse aînée ».

Selon le « Livre de la dynastie Han postérieure : Chronique de la Reine » : « Dans le système Han, toutes les princesses reçoivent le titre de princesse du comté, et leur cérémonial et leur tenue vestimentaire sont les mêmes que ceux des princes. Ceux qui la respectent sont étant donné le titre de princesse aînée, et leur tenue est la même que celle du roi tibétain. " La princesse aînée peut ici être considérée comme une version avancée du titre donné à une princesse particulièrement favorisée, dont le statut est presque égal à celui de un roi tibétain.

Par exemple, « Suoyin » de Sima Zhen rapporte : « Le fils de Wei Zifu s'appelle le prince Wei et sa fille s'appelle la princesse Wei. Elle est la fille aînée de la reine de Wei, elle s'appelle donc la princesse, contrairement à celle de l'empereur. sœur qui est appelée la princesse. " "Hanshu · "La Biographie de l'épouse" raconte l'histoire selon laquelle après que l'empereur Wen de Han soit monté sur le trône, sa fille unique Liu Piao avec la reine Dou a été nommée princesse aînée. Ji est la reine et sa fille est la princesse aînée de Guantao. La première est considérée comme la fille unique la plus favorisée de l'empereur Wu de la dynastie Han, et la seconde est la fille unique de l'empereur Wen de la dynastie Han et de l'impératrice Dou. Son statut est naturellement différent de celui des princesses ordinaires.

Une autre théorie est que la « princesse aînée » fait référence aux aînés de l’empereur et aux femmes de la même génération.

" Notes du débutant Volume 10 Princesse " dit : " Dans le système Han, la fille de l'empereur est la princesse ; la sœur de l'empereur est la princesse aînée ; la tante de l'empereur est la princesse aînée. " C'est-à-dire que la fille de l'empereur est appelée la princesse. princesse, la sœur de l'empereur s'appelle la princesse aînée, et l'empereur s'appelle la princesse aînée. Ma tante s'appelle la princesse Dachang. Par exemple, la sœur de l'empereur fondateur Li Yuan de la dynastie Tang, la princesse Tong'an, a été nommée princesse aînée au début de la dynastie Tang. Sous le règne de son neveu Li Shimin, il a été promu au titre. de la princesse aînée Tong'an.

En surmontant les qualifications et en pariant sur le bon trésor, atteindre étape par étape le statut de princesse aînée ou de princesse aînée peut être considéré comme un chemin de promotion consciencieux.

De plus, la princesse aînée doit également être une femme directe de la famille royale.

En parlant simplement de la princesse, elle pourrait aussi être une parente éloignée de l'empereur. Par exemple, la princesse Wencheng et la princesse Jincheng qui se sont mariées sous la dynastie Tang étaient des femmes de clan canonisées comme princesses. Sous la dynastie Yuan, les princesses étaient « envahies ». Les filles de l'empereur, les filles des princes et des princes, et celles qui étaient liées à la famille royale étaient toutes appelées « princesse ».

Le titre de princesse aînée doit être celui de la fille, de la tante, de la sœur et des autres membres de la famille immédiate de l'empereur pour avoir une chance de l'obtenir.

Quoi qu’il en soit, le statut et le respect de la princesse aînée sont évidents.

Cai Yong a annoté le volume 12 des « Documents historiques » et a déclaré : « La fille de l'empereur s'appelle la princesse, et ses rituels sont meilleurs que ceux des princes. Les sœurs sont appelées la princesse aînée et ses rituels sont meilleurs que ceux des princes. princes et rois." C'est-à-dire que la princesse aînée est aussi bonne que le roi tibétain en termes de rituels. Selon les archives, la princesse aînée de la dynastie Han avait un statut économique et une influence sociale qui dépassaient presque la structure patriarcale.

Par exemple, certaines princesses aînées ont des revenus très riches. Selon les statistiques de Pan Mingji, chercheur à l'Université chinoise de Hong Kong, le nombre moyen de foyers féodaux sous le règne de l'empereur Zhao de la dynastie Han était de 3 534, tandis que le nombre de foyers féodaux accordés aux aînés La princesse d'Eyi comptait plus de 30 000 foyers, soit près de 10 fois la moyenne. Avec un fief initial aussi élevé, la princesse aînée continuait à être favorisée par l'empereur et son traitement était bien plus élevé que celui des autres membres du clan. Au début de l'accession au trône de l'empereur Zhao, il essaya également « d'offrir différents cadeaux à la princesse aînée et aux frères cadets du clan ». Dès la quatrième année de la première dynastie Yuan (83 av. J.-C.), il « accorda à nouveau » la princesse aînée, le premier ministre, les généraux, les princes, les princes de la classe moyenne avec moins de deux mille shi et les princes. " Il y a des différences d'argent et de soie entre les fonctionnaires et les clans. " il est.

De plus, dans une société féodale dominée par une structure patriarcale, la princesse aînée avait une grande influence dans la vie et en politique. La princesse aînée de Pingyang, reine de la dynastie Han, a non seulement eu la liberté de choisir son propre mari, mais s'est également remariée deux fois : d'abord avec Cao Shou, le marquis de Pingyang, l'arrière-petit-fils du héros fondateur Cao Shen, et plus tard au marquis Ruyin Xiahou Po, l'arrière-petit-fils du héros fondateur Xia Houying, puis à Li Wei Qing, le grand général aux grands exploits militaires. La princesse Guantao a également eu une influence politique. L'empereur Jing de la dynastie Han, l'ancien prince héritier Liu Rong, a été destitué, et l'empereur Wu de la dynastie Han Liu Che a remporté le poste de prince héritier et est monté avec succès sur le trône, qui était indissociable du trône. soutien de la princesse Guantao.

Princesse Tao dans la série télévisée | Source : Capture d'écran de la série télévisée "Beauty's Scheming"

Dans d’autres dynasties, la princesse aînée avait également un statut élevé.

Par exemple, la princesse Xianmu de la dynastie Song comptait sur son statut noble et ses superbes compétences politiques non seulement pour protéger son beau-mari et sa famille qui étaient pris dans la lutte de pouvoir entre Kou Zhun, Yang Yi et d'autres courtisans et la reine Liu de Zhenzong. , mais a également protégé la famille en danger. Sous la dynastie Yuan, la princesse aînée Xiangge Laji a autrefois présidé le sacrifice dans le temple de Confucius, brisant la convention historique selon laquelle seuls les fonctionnaires masculins pouvaient présider le sacrifice sous la dynastie Ming, l'empereur Chengzu ; de la dynastie Ming récompensait de temps en temps la princesse aînée Ning avec divers objets nouveaux. « Au cours de la huitième année de Yongle, la princesse Ning a reçu 30 000 chats de bois de chauffage chacun », « Au cours de la treizième année de Yongle, la princesse Ning en a reçu deux. pots de palourdes marinées, etc." "Au cours de la quinzième année de Yongle, la princesse Ning a reçu cinq pierres de dattes rouges", ce qui illustre également sa préparation. Favorisé et approuvé par l'empereur.

Conformément à l'histoire, il existe également une distinction claire entre les princesses et les princesses aînées dans les drames cinématographiques et télévisés.

Les princesses sont souvent des personnages innocents et bienveillants de « riches petites fleurs blanches », comme Long Kui dans « Legend of Sword and Fairy 3 », Xiao Feng (neuvième princesse) dans « East Palace », la princesse aînée de la dynastie Qi du Nord. dans "Qing Yu Nian 2", "Qing Ping Le" Princesse Huirou. Ils sont innocents et vifs, avec un statut élevé, mais la plupart d'entre eux n'ont aucun poste réel et leur influence se limite au harem et à la vie. Leur pouvoir vient de la faveur de leur père et de leur frère, et ils se consacrent finalement à leur père et à leur frère.

Nightshade qui a sacrifié sa vie pour son frère à deux reprises｜Source : Capture d'écran de la série télévisée "Legend of Sword and Fairy 3"

La princesse aînée est plutôt une « grande héroïne » avec une image mature et une grosse poitrine. Dans "Celebrating More Than Years", la princesse aînée Li Yunrui, qui exerce le pouvoir et le pouvoir, est en charge de la trésorerie interne et fait passer de l'argent en contrebande avec d'autres pays pour réaliser des profits. Elle poignarde le prince dans le dos tout en affrontant le protagoniste masculin. Elle donne également naissance à une fille, Lin Wan'er. Elle a une vie équilibrée de pouvoir et de richesse, avec des personnages riches et des épaules fortes. Il mérite d'être le méchant principal de la série.

La princesse aînée Li Yunrui｜Source : Capture d'écran de la série télévisée « Qing Yu Nian 2 »

Pourquoi y a-t-il de plus en plus de princesses aînées dans les séries télévisées ?

Avec le développement des drames à héroïnes aujourd'hui, ils commencent à réclamer des images féminines avec des positions plus puissantes. C'est la principale raison pour laquelle il y a de plus en plus de « princesses aînées » dans les drames costumés.

Les personnages féminins se sont développés étape par étape depuis les combats internes dans le palais dans "La Légende de Zhen Huan", jusqu'à grandir de manière indépendante dans l'arrière-maison d'une grande famille dans "Savez-vous qu'il faut être vert, gros, rouge et mince". ", à "Voyager avec Feng", "Entre Mo Yuyun", etc. Prenant l'initiative de participer à des événements sociaux, l'héroïne et le public ne se contentent plus de se battre pour les faveurs dans l'arrière-maison, mais sont impatients de rompre à travers les limitations traditionnelles de « l'héroïne à la maison » et recherchent une valeur personnelle plus élevée et une plus grande influence sociale. Le "Sauvignon Blanc 2" récemment réédité espère que l'héroïne Xiling Jiuyao poursuivra une carrière et deviendra une "reine", ce qui est aussi une manifestation marquante de cette mentalité.

En fait, en raison des limites du contexte historique réel, le rôle des femmes en tant que dirigeantes supérieures apparaît rarement dans les œuvres cinématographiques et télévisuelles. À cette époque, la princesse aînée, qui détient le pouvoir, est décisive dans le meurtre, et brise même la structure patriarcale féodale à certains égards, est devenue la « reine de remplacement » aux yeux du public et est également la candidate la plus appropriée. pour l'héroïne.

Deuxièmement, la popularité de la « princesse aînée » est indissociable de la tendance des « méchantes filles » de ces dernières années.

L'ère de « Silly Baitian » est révolue et « Madonna » est progressivement passée d'un terme complémentaire à un terme péjoratif. Cette fois, le public a commencé à être sévèrement manipulé par la « méchante femme » qui regardait directement ses désirs intérieurs.

Quel est le « personnage féminin maléfique » que le public apprécie ? Si une princesse dans la structure patriarcale de la société féodale veut occuper une place à la cour, elle ne peut pas toujours être une petite princesse inexpérimentée dans le monde. Elle doit presque sortir de sa zone de confort et traverser des épreuves ou des explorations. avant qu'elle puisse devenir une princesse aînée.

Qu'il s'agisse de la princesse aînée Wan Ning qui a été humiliée à plusieurs reprises alors qu'elle était proton dans le royaume Dai dans "Mo Yu Yu Yu Jian", ou de la princesse aînée Le Yang qui a été humiliée par l'autre partie pour le mariage de son pays dans "Ning". an Like a Dream", sous la préfiguration des premières tribulations, les princesses aînées Dans la période ultérieure, être ambitieuse, se battre pour le pouvoir, résister à une véritable oppression et regarder directement ses ambitions personnelles sont tous les résultats de la rationalisation.

La princesse Wanning, qui a été humiliée au début mais a pris de l'importance plus tard｜Source : Capture d'écran de la série télévisée "Mo Yu Yun Jian"

Par conséquent, les princesses aînées ont brisé le stéréotype des héroïnes faibles et bienveillantes dans les drames costumés précédents et sont devenues des « personnes vivantes » dans les drames costumés qui ont osé penser et agir et se sont concentrées sur leurs propres objectifs par rapport aux héroïnes Virgin presque parfaites. , ils étaient plus humains et gentils. La vitalité peut également rendre le public devant la télévision plus empathique.

Il y a aussi des princesses aînées qui « refusent d'être épuisées mentalement et deviennent folles quand quelque chose arrive », devenant le soutien spirituel et l'exutoire émotionnel du public, et rendant tous les téléspectateurs heureux.

Bien sûr, le caractère contrasté de la princesse aînée convient également très bien à l'intrigue sadomasochiste que tout le monde a toujours aimé regarder.

Le contraste a toujours été une spécialité des protagonistes des séries télévisées, et c'est aussi l'intrigue préférée du public. Il y a des années, les gens aimaient regarder l'intrigue « contraste + sadomasochisme » dans laquelle le tyran, Kuo Shao, domine la scène et ne baisse la tête que pour la seule et unique elle.

Le tyran a changé d'avis et est devenu un petit chiot｜Source : Capture d'écran de la série télévisée "Meteor Garden"

De nos jours, les scénarios de la princesse aînée aiment aussi utiliser un sentiment de contraste, laissant le pouvoir écrasant de la princesse aînée déclencher son humble geste de cour, et le thème principal est un « amour sadomasochiste profond ». Dans "Mo Yu Yun Jian", peu importe à quel point la princesse aînée Wan Ning était arrogante au début, elle a finalement abandonné son casque et son armure à cause de Shen Yurong et a été empoisonnée. Elle a dû lui demander à plusieurs reprises : " L'avez-vous. m'a-t-il déjà aimé ?" Cela rend le public si heureux au début et si triste plus tard.

Source : Capture d'écran de la série télévisée "Mo Yu Yun Jian"

Outre les paramètres de l'intrigue, le statut des acteurs dans les drames costumés affecte également directement si les personnages quittent le cercle ou non.

Il faut dire que les actrices qui étaient actives à la télévision il y a dix ans sont toujours la principale force du petit écran, mais la plupart d'entre elles sont passées de jeunes filles à des acteurs matures dotés de talents d'acteur. Même les 85 fleurs dont on parle tant l'ont maintenant. une moyenne de 35 +. Et c’est précisément l’âge actuel des actrices grand public qui favorise directement le rôle de princesse aînée de l’industrie.

Li Xiaoran, qui jouait l'héroïne Mary Sue il y a dix ans, a su exprimer de manière vivante le premier amour de la jeune fille et a dominé les vacances d'été avec l'intrigue du patron et de Cendrillon. Aujourd'hui, elle est toujours active à l'écran.Après des années d'accumulation, elle possède sa propre sagesse et son propre charme, qui conviennent parfaitement au sourire de la princesse mature. Des années de talents d'actrice peuvent également aider la princesse aînée à se brouiller et à « devenir folle » à tout moment.

Comparaison entre le rôle de Mary Sue joué par Li Xiaoran et le rôle de la princesse aînée｜Source : (à gauche) capture d'écran de la série télévisée « No Time to Say I Love You », (à droite) capture d'écran de la série télévisée « Celebrating More que des années"

Bien sûr, aussi excitant et charmant que soit le personnage de la princesse aînée, une excellente série télévisée est toujours le résultat d'une intrigue nouvelle et raisonnable, de plans merveilleux et efficaces et des efforts conjoints des acteurs. La princesse aînée est très charmante et la petite fille est toujours mignonne. Les personnages qui se consacrent à leur carrière et qui ont des ambitions méritent des éloges, et les personnages et l'intrigue de Xianyun Yehe sont également très intéressants. Ce que le public veut voir, c'est un personnage qui brise les routines traditionnelles et représente mieux la voix du public.

Références

[1] Pan Mingji (2019). Une brève discussion sur la princesse aînée dans "Historical Records".

[2] Jin Tao. Recherche sur l’image des femmes maléfiques dans les œuvres littéraires de Higashino Keigo [D].

[3] Chen Muzi, Wang Yanhui. Étude comparative des princesses et princesses de la dynastie Han [J].

[4] Miao Linlin. Discussion sur le système princesse de la dynastie Wei du Nord [J].

[5] Qian Jianfu. Réexamen de l'interprétation de « Princesse aînée » [J].

[6] Yu Suisheng. Discussion sur l'interprétation de « princesse aînée » [J].

[7] Nan Feng Chuang (2024,5.22). La méchante femme commence à manipuler le public.

[8] Lin Juanrong. Recherche sur les princesses de la dynastie Ming[D].

[9] He Guanhuan. Le modèle des princesses de la dynastie des Song du Nord : l'épouse de Li Zunxu a présenté la princesse Mu comme la fille aînée (Partie 2) [J Hua Zhongxue, 2014, (02) : 27-56.

[10] Li Cui, Kong Yong. Trois stèles de la princesse Dachang vénérant le temple de Confucius [J].

[11] Elephant News, (2023, 11.14). « Princess Please » est populaire mais : ne criez pas « Princess » au hasard !

Auteur : Zhang Nan

Editeur : Tennessee