Interpretation News丨En plus des primes de compétition, de quels autres revenus disposent les athlètes de Hong Kong ?
2024-08-14
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Le 29 juillet, Zhang Jialang était présent à la cérémonie de remise des prix. Le même jour, lors de la finale du fleuret individuel masculin de l'épreuve d'escrime aux Jeux Olympiques de Paris, le Hongkongais Zhang Jialang a battu l'Italien Filippo Macchi 15-14 et a remporté le championnat. Photo prise par Fei Maohua, journaliste de l'agence de presse Xinhua
"Il n'est pas facile de déterminer le montant des revenus appropriés pour les athlètes professionnels dans le monde entier." Le 13 août, le média de Hong Kong "Dian News" a publié un article présentant les revenus des athlètes professionnels de Hong Kong.
Selon l'article ci-dessus, les revenus des athlètes de Hong Kong dépendent du niveau professionnel de l'événement, comme la boxe, le tennis et le golf professionnels, les athlètes participeront à des compétitions dans le monde entier. les frais d'apparition et les primes suffiront à supporter les dépenses et la vie de toute l'équipe. S'il ne s'agit pas d'un événement professionnel, les athlètes de haut niveau doivent continuer à être financés par le gouvernement ou la société de la RAS.
Parmi eux, les prix en argent des grands événements constituent une source de revenus majeure pour les athlètes de Hong Kong. Par exemple, les athlètes de Hong Kong qui ont obtenu d'excellents résultats aux Jeux olympiques de Paris ont reçu des primes du « Jockey Club Athletes Award Scheme » lancé par le Hong Kong Jockey Club. Parmi eux, Zhang Jialang et Jiang Minxi ont remporté respectivement des médailles d'or au fleuret individuel masculin et à l'épée individuelle féminine, chacune avec un bonus de 6 millions de dollars de Hong Kong ; He Shibei a remporté deux médailles de bronze au 100 m et au 200 m libre féminin, pour un total de 3 millions de dollars de Hong Kong ; millions de bonus ; Huang Zhenting et Du Kaiqin ont terminé quatrièmes en double mixte de tennis de table et ont remporté un total de 1,5 million de dollars de Hong Kong en prix.
En plus des prix en argent des compétitions, les athlètes à plein temps de Hong Kong disposent également d'autres revenus. L'article mentionné ci-dessus introduit que le soutien du gouvernement de la RAS de Hong Kong aux athlètes est divisé en cinq types en fonction de leurs notes. Le plus élevé est celui des subventions à l'entraînement d'élite, qui fait référence à ceux qui peuvent concourir pour des médailles aux Jeux olympiques. Zhang Jialang, Jiang Minxi et He Shibei. Le revenu mensuel minimum est de 44 500 HKD. Plus le niveau est bas, moins la subvention est importante. Le cinquième niveau est supérieur à 7 000 HK$ par mois. En plus d'accorder des subventions aux athlètes, le gouvernement de la RAS fournit également des dortoirs, l'utilisation des sites sportifs, des équipes d'entraîneurs, etc., afin que les athlètes puissent s'entraîner et concourir l'esprit tranquille sans se soucier de la vie quotidienne.
Le journaliste du journal Wu Yi
(Cet article provient de The Paper. Pour plus d'informations originales, veuillez télécharger l'application « The Paper »)
