nouvelles

"Améliorer la qualité et l'efficacité, en se concentrant sur les moyens de subsistance de la population" Pékin publie un rapport sur la déconsolidation et la promotion au premier semestre

2024-08-06

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

86 entreprises de fabrication générale ont été libérées et améliorées ; le campus Shunyi de l'hôpital de l'amitié a commencé à ouvrir ; la branche Fangshan de l'école primaire de Huangchenggen et la branche Changyang de l'école Yucai ont été établies à Fangshan Changyang ; achevés plus tôt que prévu ; le quartier des affaires de Xizhimen, le quartier commercial de la nouvelle ville de Huairou et le quartier commercial de Pinggu Wandefu ont été modernisés... Le 6 août, un journaliste du Beijing Business Daily a appris qu'au cours du premier semestre de cette année, l'action spéciale de Pékin pour « maladie, rectifier et promouvoir l'amélioration » (ci-après dénommée « l'Action spéciale ») a continué à progresser afin de Avec la décentralisation et la rectification comme moyen et l'amélioration comme objectif, nous devrions accorder plus d'attention à l'amélioration de la qualité et de l'efficacité, et payer plus d'attention à l'aspiration des gens à une vie meilleure.

Optimiser l’agencement des ressources éducatives et médicales

"La décentralisation et la rectification favorisent l'amélioration. La décentralisation et la rectification sont les moyens, et l'optimisation et l'amélioration continues des fonctions de la capitale sont l'objectif fondamental." Au cours de l'année, des actions spéciales ont fermement saisi le point clé de la décentralisation des fonctions non capitales et ont favorisé le développement urbain. L'approche a profondément changé.

Plus précisément, les travaux de décentralisation ont été promus de manière vigoureuse, ordonnée et efficace, 86 entreprises manufacturières générales ont été décentralisées et améliorées, et la planification, la construction, la rénovation et la modernisation de 6 bases logistiques et de 4 marchés de gros de premier niveau pour les produits agricoles ont été accélérées. , le centre de circulation des produits agricoles frais de Pékin a été ouvert avec succès. Reprenant la fonction de vente en gros du marché de gros des produits agricoles de Baliqiao, 1 024 commerçants ont été transférés en douceur et ont continué à fonctionner.

L'agencement des ressources médicales et sanitaires a été continuellement optimisé et le campus Shunyi de l'hôpital de l'amitié a ouvert des cliniques ; le déménagement de l'hôpital de stomatologie, le campus de Tongzhou de l'hôpital d'Anzhen et la deuxième phase du campus Huilongguan de l'hôpital Jishuitan ont été achevés ; et devraient être mis en service avant la fin de l'année ; le campus de Tongzhou de l'hôpital pour enfants de Séoul a été achevé, le nouveau campus du Health Vocational College et le déménagement du centre municipal de contrôle et de prévention des maladies sont en cours d'accélération. .

Afin de promouvoir le déploiement vers l'extérieur de ressources éducatives de base de plus haute qualité, la branche Daxing Xihongmen de l'école primaire de Huangchenggen devrait être achevée cette année ; la branche Fangshan de l'école primaire de Huangchenggen et la branche Changyang de l'école Yucai ont été créées à Fangshan Changyang ; la troisième école expérimentale de Pékin a commencé la construction pour élargir davantage l'offre de ressources éducatives de haute qualité.

Continuer à promouvoir la réduction de la densité et de la qualité dans la zone centrale et finaliser l'annulation des baux sur demande pour 1 300 ménages dans des zones clés telles que le temple Baita, ce qui favorise efficacement la restauration du style de l'ancienne capitale et l'amélioration de la qualité de le cadre de vie ; achève la rénovation et l'amélioration de 14 propriétés d'hébergement et le parc de nuit chinois d'outre-mer à Beijing Junting. L'hôtel adopte la méthode de « restauration de l'ancien comme avant » et donne une nouvelle apparence sur la base du maintien du style architectural historique. de l'hôtel chinois d'outre-mer d'origine.

14 000 nouvelles places de stationnement ajoutées dans le centre-ville

Il a été rapporté qu'au cours du premier semestre, des actions spéciales ont été axées sur la promotion de projets de subsistance de la population autour des « sept atouts » et des « cinq caractéristiques », en accordant une attention particulière à « la nourriture, l'habillement, le logement et le transport de la population ».

Selon le responsable de la Commission municipale de développement et de réforme de Pékin, afin de permettre aux citoyens de manger en toute confiance et de faire leurs achats confortablement, Pékin a achevé plus tôt que prévu la construction de 300 postes de restauration pour personnes âgées et a promu la transformation et la modernisation de 51 postes de soins pour personnes âgées qualifiés dans le centre-ville et des restaurants communautaires axés sur le marché pour améliorer les capacités de fonctionnement durable des services d'assistance aux repas pour personnes âgées. Le district commercial de Xizhimen, le district commercial de la nouvelle ville de Huairou, le district commercial de Pinggu Wandefu, etc. ont été « renouvelés » et modernisés, et 55 quartiers de vie pratiques ont été construits, de sorte que le marché aux légumes à la porte, le supermarché à côté de la rue et le parc au carrefour sont tous à portée de main.

Afin d'améliorer efficacement le cadre de vie de la population, les projets de réinstallation en retard ont été avancés de manière ordonnée, notamment plus de 1 300 ménages du projet de rénovation de logements de Dongcheng Wangtan qui ont été relocalisés. La restauration fonctionnelle et la réutilisation de plus de 300 espaces souterrains (projets de défense aérienne civile) ont été achevés, dont 24 ont été utilisés pour construire des centres d'activités communautaires, des réserves de matériel et d'autres installations de commodité.

Afin d'améliorer les conditions de déplacement des personnes et d'explorer en profondeur l'espace potentiel des nouveaux parkings grâce à la rénovation d'anciennes usines et de bâtiments inefficaces et au renouvellement des îlots, 14 000 nouvelles places de stationnement ont été ajoutées dans le centre-ville grâce à de nouvelles constructions et à un partage échelonné. . L'applet WeChat « Stationnement partagé à trafic statique de Pékin » est en ligne. Les résidents peuvent utiliser la plateforme en ligne pour demander des services de stationnement partagé en ligne en fonction de leurs besoins, de différentes manières, par exemple par visite/mois. La route Chuangye dans le district de Haidian et la route Taihu West dans le district de Tongzhou ont réalisé des améliorations complètes telles que l'écologisation, la replantation et la réparation des routes, créant des espaces urbains offrant des déplacements plus pratiques et un environnement plus agréable pour les citoyens.

La gare de Pékin réalise la démolition des murs et des vues transparentes

Le responsable compétent de la Commission municipale de développement et de réforme de Pékin a déclaré que l'action spéciale était un projet complexe et systématique. Au cours du premier semestre, l'action spéciale a adhéré au plan de travail visant à innover le système de gouvernance des méga-entreprises. villes et en mettant en place un « coup de poing combiné » pour améliorer la qualité du développement urbain.

Premièrement, libérer le potentiel de développement grâce à une gouvernance problématique. Les données montrent que 10,95 millions de mètres carrés de construction illégale et 787 hectares de terrain ont été libérés ; environ 39 000 éléments de mobilier urbain ont été rénovés ; la gestion de la circulation routière a été renforcée et les taux illégaux de véhicules non motorisés et de piétons à 161 carrefours clés ont été réduits. Les opérations d'occupation des routes ont été menées conformément à L'idée de travail du « défrichage dynamique » est de « trouver, enquêter et traiter chaque cas », ce qui peut efficacement freiner la tendance au rebond des problèmes d'occupation des routes en été.

Deuxièmement, les capacités de gestion et de service raffinées des zones clés de la gare ont été continuellement améliorées. La gare de Pékin a réalisé « la suppression des murs et des vues », optimisé et intégré 4 installations de police sur la place, et refait 4 027 mètres carrés de sol carré. La gare de Pékin, exquise et grandiose, a été dévoilée d'une manière époustouflante « de la Chine ». "première gare" complète la scène de la rue Chang'an, ce qui en fait un endroit idéal pour le départ des passagers. Vous pouvez voir la rue Chang'an d'un seul coup d'œil.

Continuer à consolider le « socle » vert de la ville. 214,76 hectares de terrain libérés par la démolition et la démolition ont été utilisés pour verdir 214,76 hectares de terrain, et 506,81 hectares de terrain recouverts de filets verts qui n'avaient pas l'intention d'être utilisés d'ici un an ont été « découverts pour voir du vert ». Le côté nord du Centre d'art de Pékin a été « découvert pour voir du vert ». Après « Green », il est devenu une prairie verte luxuriante, parsemée de sétaire et de luzerne, et est devenu un endroit populaire pour l'enregistrement des touristes.

En outre, nous coordonnerons nos efforts pour améliorer à la fois les capacités « d'installations matérielles » et de « gouvernance douce » des rues et des villes de type gouvernance. Il est rapporté que l'avancement global des 445 tâches de gouvernance annuelles a atteint 59,3 %, dont 59 ont été achevées, et qu'un certain nombre de problèmes difficiles tels que la rénovation de l'alimentation électrique de la communauté d'accueil de Fangshan Qinfu ont été résolus.

Jin Chaoli Cheng Liang, journaliste du Beijing Business Daily

Rapport/Commentaires