nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Le 31, le site Internet du ministère des Affaires étrangères a publié la « Décision sur la prise de contre-mesures contre le membre du Congrès américain McGovern ». Le texte intégral est le suivant.

Concernant la décision de prendre des contre-mesures contre le membre du Congrès américain McGovern

(Le décret n° 11 du ministère des Affaires étrangères de la République populaire de Chine a été annoncé le 31 juillet 2024 et entrera en vigueur le 31 juillet 2024)

Ces dernières années, le membre du Congrès démocrate américain Jim McGovern, du Massachusetts, a fréquemment tenu des propos et des actions qui interfèrent dans les affaires intérieures de la Chine et portent atteinte à la souveraineté, à la sécurité et aux intérêts de développement de la Chine. Conformément aux articles 3, 4, 5, 6, 9 et 15 de la loi anti-sanctions étrangères de la République populaire de Chine, la Chine a décidé de prendre les contre-mesures suivantes contre McGovern :

1. Geler les biens meubles, immeubles et autres types de biens sur le territoire de mon pays ;

2. Il est interdit aux organisations et aux individus de mon pays de mener des transactions, une coopération et d'autres activités pertinentes avec eux-mêmes ;

3. Aucun visa ne lui sera délivré, ni à son conjoint ni à ses enfants, et il ne sera pas autorisé à entrer dans le pays.

Cette décision prendra effet à compter du 31 juillet 2024.