news

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

in response to the strong complaints from citizens about the prominent violations of non-motor vehicles, beijing’s traffic management department has launched a comprehensive law enforcement campaign to strictly investigate and punish all types of violations in accordance with the law.since the beginning of this month, more than 317,000 violations such as non-motor vehicle running lights and driving against traffic have been punished, including 1,816 violations of chasing and racing.。

in recent years, cycling has become popular as a green and healthy way of travel, and many people even use cycling as a form of daily exercise. electric bicycles have also become a major means of commuting for the general public due to their convenience and speed. however, some cyclists ignore the most basic urban road travel laws and safety requirements when traveling, and "willfully" run red lights, ride in motor vehicle lanes, drive in the opposite direction, and chase and race, which not only disrupts the normal traffic order, but also brings huge safety hazards to other traffic participants.

in response to this, the traffic control department quickly formulated a work plan and organized a city-wide campaign to crack down on non-motor vehicle traffic violations.adopt a one-location-one-plan model, set up posts at irregular times and locations, and focus on centralized rectification of illegal behaviors such as non-motor vehicles running red lights, driving in the wrong direction, occupying motor vehicle lanes, chasing and racing, and riding with passengers.. in order to ensure the safety of cyclists, during the law enforcement process, the police first slow down, then intercept, first discover, then punish. once discovered, corrected, and punished. while carrying out law enforcement, warning education is carried out simultaneously to inform the parties of the dangers of illegal riding and remind them to ensure safety. when enforcing the law for non-motor vehicle traffic violations by personnel in the instant delivery industry, special markings are made, and traffic violations and accidents are regularly notified to the commerce, postal and other departments to help the traffic management departments to play a supervisory role and jointly urge platform companies to fulfill their main management responsibilities. at the same time, we actively seek support from the government and social units, support and promote social co-governance, mobilize relevant enterprises, civilized traffic volunteers, and social masses to participate in intersection management, and conduct law-abiding publicity and persuasion for cyclists. according to statistics from the traffic management department, since august 1, the police have punished more than 317,000 violations such as non-motor vehicle running lights and driving in the wrong direction, including 1,816 violations of chasing and racing.

traffic control department tips:complying with the law is the basic prerequisite for participating in traffic activities.we hope that all cyclists will understand the relevant laws and regulations, consciously abide by the law and ride in a civilized manner, and effectively protect the travel safety of themselves and others.the traffic management department will also continue to strictly regulate non-motor vehicle violations, effectively enhance the law-abiding and civilized awareness of the majority of cyclists, and jointly create a safe and orderly non-motor vehicle traffic environment.

(cctv reporter zhao xuerong)