nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

nachrichtenagentur xinhua, vereinte nationen, 4. oktober (xinhua) chinas stellvertretender ständiger vertreter bei den vereinten nationen, geng shuang, sagte während der überprüfung des problems der „beixi“-pipeline durch den sicherheitsrat am 4., dass china hoffe, dass relevante länder aktiv mit ihnen zusammenarbeiten werden russland, die hauptpartei im vorfall mit der explosion der „beixi“-pipeline, kommuniziert und kooperiert mit allen parteien, um eine politisierung der untersuchung zu vermeiden.

geng shuang sagte, dass vor zwei jahren die beixi-pipeline explodierte und die welt schockierte. in den letzten zwei jahren hat die internationale gemeinschaft den fortschritt der untersuchung des vorfalls aufmerksam verfolgt. viele mitglieder des sicherheitsrats, darunter auch china, haben wiederholt eine objektive und faire lösung gefordert und es müssen professionelle ermittlungen durchgeführt werden, um so schnell wie möglich die wahrheit herauszufinden und die täter vor gericht zu stellen, um zu verhindern, dass sich solche vorfälle wiederholen.

geng shuang sagte, der sicherheitsrat habe viele diskussionen darüber geführt, ob eine internationale oder eine nationale untersuchung des vorfalls durchgeführt werden solle. damals lehnten einige mitglieder eine internationale untersuchung ab und plädierten nachdrücklich dafür, schweden, dänemark und deutschland vertrauen und zeit zu schenken. damit die drei länder ihre eigenen nationalen ermittlungen durchführen können. doch heute, zwei jahre später, ist das ergebnis, dass schweden und dänemark nacheinander die einstellung länderspezifischer untersuchungen angekündigt haben, die veröffentlichten informationen jedoch leer und unklar sind. die von deutschland durchgeführte länderspezifische untersuchung muss noch zu einem eindeutigen ergebnis kommen, und die öffentlichkeit kann sich nur auf der grundlage von medienberichten informieren und spekulationen anstellen. gibt es einen versteckten grund für ihren ursprünglichen widerstand gegen die internationale untersuchung? wurden die beweise über zwei jahre lang vertuscht und vernichtet? wann können wir das vertrauen und die zeit, die wir investiert haben, gegen die wahrheit über den vorfall eintauschen?

geng shuang sagte, dass china den zuvor von russland in umlauf gebrachten entwurf einer erklärung des präsidenten des sicherheitsrats zur „nord stream“-pipeline unterstütze und russland dazu begrüße, auf der grundlage der meinungen der mitglieder des sicherheitsrats änderungen und anpassungen an dem entwurf einer erklärung vorzunehmen. china ist der ansicht, dass der aktuelle entwurf die fakten objektiv darlegt, die anliegen aller parteien widerspiegelt und im allgemeinen inhaltlich ausgewogen ist. es hofft, dass alle parteien die konsultationen intensivieren, so schnell wie möglich eine einigung über den entwurf erzielen und eine klare stellungnahme senden signal an die außenwelt. china hofft, dass deutschland den fortschritt und die ergebnisse der untersuchung so schnell wie möglich über offizielle kanäle bekannt gibt. wir hoffen, dass der sicherheitsrat dieser angelegenheit aufmerksamkeit schenkt und eine enttäuschung und doppelmoral vermeidet. (über)