un-chef fordert die abwendung eines umfassenden krieges im libanon
2024-10-03
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
nachrichtenagentur xinhua, vereinte nationen, 2. oktober (reporter pan yunzhao) der sicherheitsrat der vereinten nationen hielt am 2. eine dringlichkeitssitzung zur lage im nahen osten ab. un-generalsekretär guterres sagte, die lage im libanon sei besorgniserregend und es sei unbedingt notwendig, den ausbruch eines umfassenden krieges zu verhindern, da er sonst weitreichende und verheerende folgen haben werde.
guterres sagte, dass sich seit oktober letzten jahres umfang, tiefe und intensität des austauschs im gebiet der „blauen linie“ an der libanesisch-israelischen grenze ausgeweitet hätten. die lage im libanon hat sich verschlimmert, seit er den sicherheitsrat vor einer woche informiert hat. die libanesische hisbollah und andere nichtstaatliche bewaffnete gruppen liefern sich fast täglich schusswechsel mit den israelischen streitkräften und verstoßen dabei wiederholt gegen die resolution 1701 des sicherheitsrats.
guterres sagte, dass der libanesisch-israelische konflikt seit oktober letzten jahres mehr als 1.700 menschen im libanon getötet habe, mehr als 346.000 menschen als vertriebene bestätigt wurden und etwa 128.000 menschen nach syrien eingereist seien. in israel kamen bei angriffen der libanesischen hisbollah auf israel 49 menschen ums leben und mehr als 60.000 menschen wurden vertrieben.
guterres drückte seine „starke verurteilung“ des groß angelegten raketenangriffs des iran auf israel am 1. aus. er sagte, diese angriffe hätten weder der sache des palästinensischen volkes geholfen noch sein leid gelindert.
guterres betonte, dass die jüngsten entwicklungen zeigten, dass es an der zeit sei, die feindseligkeiten im libanon einzustellen, konkrete maßnahmen zur vollständigen umsetzung der resolutionen 1559 und 1701 des sicherheitsrats zu ergreifen und den weg für diplomatische bemühungen zur erreichung eines dauerhaften friedens zu ebnen. er forderte außerdem einen sofortigen waffenstillstand im gazastreifen, die sofortige und bedingungslose freilassung aller häftlinge, die bereitstellung wirksamer humanitärer hilfe für die palästinenser im gazastreifen und die „unumkehrbare“ weiterentwicklung der „zwei-staaten-lösung“. (über)
