nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

jimu news-kommentator xu hanxiong

am 22. september bemerkte der reporter, dass das volksgericht des bezirks dafeng, stadt yancheng, provinz jiangsu, eine auktion auf der auktionsplattform vorsah. der startpreis betrug 4,2 yuan und der marktpreis 6 yuan hinweise zu den merkmalen der auktionsinformationen. es kann nur von ihnen selbst abgeholt werden, und der versand wird nicht unterstützt. die auktionsmitteilung erregte schnell die aufmerksamkeit einiger internetnutzer gerichtsauktion. (laut ziniu news-bericht vom 22. september)

versteigerung von limonaden erregt aufsehen (webseiten-screenshot)

der marktpreis für eine flasche sprite-soda beträgt nur 6 yuan und der startpreis beträgt 4,2 yuan. da es sich um ein alltägliches verbraucherprodukt handelt, sind online-auktionen leicht zu erwerben. dies liegt daran, dass ein so preisgünstiges auktionsobjekt ungewöhnlich erscheint und auch die frage aufwirft, ob es für käufer attraktiv ist. denn selbst wenn der käufer mit dem bieten erfolgreich ist, fallen für die abholung der ware immer noch gebühren an, und die transportkosten werden sogar die kosten für die flasche sprite-soda übersteigen. dies ist wie „der preis für das mahlen von tofu zu fleisch“. wäre es nicht bequemer, eine flasche limonade im nächsten supermarkt zu kaufen? es sei denn, der käufer wohnt in der nähe und kann die ware nebenbei abholen, oder er macht fotos zur abholung und ist bereit, dafür aufwand zu betreiben. ansonsten lohnt es sich wirtschaftlich nicht. einige internetnutzer halten eine solche auktion für unrealistisch und eine verschwendung gerichtlicher ressourcen.

tatsächlich sind ähnliche auktionen kleiner gegenstände keine seltenheit. im juni 2017 versteigerte das volksgericht des bezirks jiefang der stadt jiaozuo in der provinz henan eine packung taschentücher mit einem startpreis von 1,8 yuan, der endpreis betrug 2,8 yuan. das volksgericht des kreises lushi der stadt sanmenxia in der provinz henan versteigerte im dezember 2017 eine partie pangdahai zu einem preis von 2,5 yuan, doch alle wurden von bietern verkauft. bei dieser auktion versteigerte das gericht außerdem zwei schachteln pflaster zu einem transaktionspreis von 3 yuan und zwei packungen isatiswurzel zu einem transaktionspreis von 5 yuan.

solange es kein gesetzliches verbot gibt, ist dies möglich. laut fu jian, direktor der anwaltskanzlei henan zejin, sollte das gericht umgehend auktionen und verkäufe von immobilien durchführen, die während des vollstreckungsverfahrens versiegelt, beschlagnahmt oder eingefroren wurden. solange die gegenstände einen vermögenswert haben und die bedingungen für den verkehr erfüllen, können auch kleine gegenstände einer gerichtlichen versteigerung unterzogen werden. der versteigerung von limonadengetränken, der versteigerung von papierhandtüchern und der versteigerung von pflastern steht daher kein rechtliches hindernis entgegen. dies wird vom gericht gesetzeskonform umgesetzt und ist über jeden zweifel erhaben.

kleine gegenstände aus der gerichtsversteigerung (webseiten-screenshot)

internetnutzer sind der meinung, dass solche auktionsobjekte zu billig seien und „aus einem maulwurfshügel einen berg machen“. tatsächlich spiegelt dies nicht nur die schwierigkeit der durchsetzung durch das gericht wider, sondern ist auch ausdruck der ernsthaften bemühungen des gerichts, diese durchzusetzen. das gericht wird keine möglichkeit auslassen, verluste für die parteien auszugleichen, und „nichts für eine kleinigkeit tun“. dieser geist der gewissenhaften erfüllung seiner pflichten verdient anerkennung.

warum werden limonaden versteigert? einige internetnutzer sagten, dies zeige nur, dass die person, die hingerichtet werden soll, zu wenig eigentum für die hinrichtung zur verfügung habe. das ist wirklich der fall. berichten zufolge ist einer der besitzer der flasche sprite-soda eine juristische person eines biotechnologieunternehmens und eines meereslebensmittelunternehmens in jiangsu. herr chen, einer der personen, gegen die die hinrichtung verhängt wurde, sagte widerwillig, dass das unternehmen derzeit bankrott sei und es ist kein eigentum mehr verfügbar. es ist ersichtlich, dass das gericht als letztes mittel limonaden versteigerte.

berichten zufolge wurden in früheren auktionsaufzeichnungen des volksgerichts des bezirks dafeng der stadt yancheng gegenstände wie ein abgelaufenes glas wasser für 4,08 yuan, eine waage für 5 yuan, ein waschbecken für 7 yuan und andere gegenstände erfolgreich versteigert. das gericht ließ nicht jede auktionstransaktion mit geringem betrag fallen und erstattete einen teil der verluste für die testamentsvollstrecker, die in verwandten fällen verluste erlitten hatten. dies zeigt auch die bemühungen des gerichts, die rechte und interessen der vollstreckungsantragsteller zu schützen.

einige internetnutzer stellten die frage, ob diese art von auktion die kosten für gerichtliche ressourcen wert sei. zu beachten ist, dass gerichtliche online-auktionen die versteigerung kleinerer gegenstände bequemer machen. bei online-auktionen müssen die mit der auktion verbundenen parteien keine entsprechenden gebühren an die handelsplattform zahlen, wodurch ein auktionsmodell ohne provision erreicht wird. dies hat auch den vorteil, dass die auktionseffizienz verbessert wird, was die voraussetzungen für die versteigerung kleinerer gegenstände schafft. nach ansicht des richters müssen solche kleinen gegenstände im vergleich zu auktionshäusern, autos und anderen gegenständen nicht besichtigt werden, was eine menge kosten sparen kann. auch wenn der wert der beschlagnahmten gegenstände nur 1 cent oder 1 cent beträgt, muss der erlös aus der auktion versteigert werden an die person, die die vollstreckung beantragt. stellt sich später heraus, dass der vollstreckungspflichtige über andere versteigerbare immobilien verfügt, wird die immobilie beschlagnahmt und versteigert.

dies erklärt, dass gerichtliche versteigerungen kleinerer gegenstände nicht unnötig, sondern notwendig sind, um die rechte und interessen der personen zu schützen, die die vollstreckung beantragen, und nicht abscheulich sind. bei vielen kleinteilen kann natürlich auch eine paketauktion durchgeführt werden, was nicht nur gerichtliche ressourcen spart, sondern auch die auktionseffizienz verbessert. wir könnten genauso gut mehr über die versteigerung solch kleiner gegenstände erfahren und uns die bemühungen der gerichte ansehen, schwierigkeiten bei der durchsetzung zu lösen.