feature | „hoffe, dass der frieden bald kommen kann“ – libanesen im schatten der explosion von kommunikationsausrüstung
2024-09-22
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
nachrichtenagentur xinhua, beirut, 21. september feature | „hoffe, dass bald frieden kommen kann“ – libanesen im schatten der explosion der kommunikationsausrüstung
reporter der nachrichtenagentur xinhua cheng shuaipeng xie hao
vor dem medical center der american university of beirut, einem der größten krankenhäuser im libanon, rückte hilal assiri, ein 32-jähriger libanese, in der schlange vor und wartete darauf, seinen cousin zu besuchen, der bei einer pager-explosion verletzt wurde.
am 17. und 18. september ereigneten sich im libanon nacheinander explosionen von kommunikationsgeräten, bei denen insgesamt 37 menschen ums leben kamen und fast 3.000 menschen verletzt wurden. am 20. sahen reporter dutzende familienangehörige der verletzten vor dem medical center der american university of beirut, einem der größten krankenhäuser im libanon, schlange stehen und darauf warten, das krankenhaus zu besuchen. das sicherheitspersonal des krankenhauses tat sein bestes, um die ordnung am tatort aufrechtzuerhalten, und nicht weit entfernt standen soldaten mit geladener munition auf der hut.
„mein cousin ist krankenschwester und seine hand wurde durch einen pager verletzt.“ als er weiterging, sagte asili: „ich hoffe, dass er sich bald erholt … ich hoffe, dass der aktuelle konflikt bald gelöst werden kann.“
seit dem ausbruch einer neuen runde des palästinensisch-israelischen konflikts am 7. oktober letzten jahres hat die libanesische hisbollah von zeit zu zeit angriffe auf nordisrael und die von israel besetzten golanhöhen gestartet, während die israelische armee mit luftangriffen und granatenangriffen vergeltungsmaßnahmen ergriffen hat südlibanon. nach der explosion libanesischer kommunikationsausrüstung erreichte der libanesisch-israelische konflikt einen neuen scheideweg.
der libanesische hisbollah-führer nasrallah sagte in einer fernsehansprache am 19., dass israel keine skrupel habe, eine große anzahl libanesischer paging- und intercom-geräte gleichzeitig in die luft zu jagen, „und verstößt gegen alle regeln, roten linien und gesetze … das ist ein verstoß gegen.“ das leben des libanesischen landes und volkes, der widerstandsbewegung, der souveränität und der sicherheit kann als kriegsverbrechen oder kriegserklärung bezeichnet werden. er sagte, dass israel „schwer liquidiert und gerecht bestraft“ werde.
während nasrallah sprach, flogen mutmaßliche israelische kampfflugzeuge über die libanesische hauptstadt beirut und verursachten in beirut mehrere laute geräusche.
abu abdul, der im stadtteil hamra elektronische geräte verkauft, war noch immer verängstigt, als er vor ein paar tagen am 20. über sein erlebnis sprach: „an dem tag, als der pager explodierte, fuhren krankenwagen einer nach dem anderen an der tür vorbei.“ was vor ein paar tagen passiert ist, wird auch bei den im laden verkauften mobiltelefonen, tablets und elektronischen uhren explodieren.
als abu abdul über die auswirkungen der aktuellen situation auf die wirtschaft sprach, wirkte er hilflos. er brachte reportern die geschäftsbücher und sagte, dass der tägliche umsatz in den letzten vier monaten nur ein paar dutzend dollar betrug, was nicht ausreichte, um die monatliche miete und die stromrechnungen zu bezahlen.
auch der ride-hailing-fahrer hassan rafa spürt die auswirkungen der spannungen auf sein leben am eigenen leib. „als am 19. der überschallknall passierte, parkte ich mein auto, um meine bestellung zu überprüfen. als ich das laute geräusch hörte, sprang ich von meinem sitz auf.“
rafa sagte, dass die zahl der online-ride-hailing-bestellungen seit dem 17. stark zurückgegangen sei und täglich nur noch vier oder fünf bestellungen eingegangen seien. „ich mag keinen krieg und hoffe, dass bald frieden kommt.“
quelle: xinhuanet
