nachricht

economic daily: machen sie den alterungsdruck zu einer treibenden kraft für die entwicklung

2024-09-13

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

wir können die alterung der bevölkerung weder auf die leichte schulter nehmen noch negativ darüber reden. es ist notwendig, die forschung und entwicklung sowie die förderung älterer produkte zu stärken, die szenarien der altenpflegedienste kontinuierlich zu bereichern, die qualitätsüberwachung zu stärken, den ausbau und die qualitätsverbesserung der silver economy energisch zu fördern und den vielfältigen, differenzierten und personalisierten bedürfnissen besser gerecht zu werden .

aus dem kürzlich veröffentlichten „statistical bulletin on the development of civil affairs in 2023“ geht hervor, dass die zahl der älteren menschen im alter von 60 jahren und älter ende 2023 296,97 millionen betragen wird, was 21,1 % der gesamtbevölkerung ausmacht. die zahl der älteren menschen im alter von 65 jahren und darüber wird 216,76 millionen betragen, was 21,676 millionen der gesamtbevölkerung ausmacht. es wurde allgemein vorhergesagt, dass mein land am ende des „14. fünfjahresplans“, also im jahr 2025, in die phase der gemäßigten alterung eintreten wird. es ist jedoch offensichtlich, dass die gesellschaft der gemäßigten alterung schon früh angekommen ist.

alterung ist ein objektiver trend in der globalen bevölkerungsentwicklung. sinkende geburtenraten und eine längere lebenserwartung sind zwei schlüsselfaktoren für die bevölkerungsalterung. man kann dies gewissermaßen als „glücksproblem“ bezeichnen. obwohl der alterungsprozess in verschiedenen ländern nicht synchron verläuft, beschleunigt er sich im allgemeinen. die kürzlich von den vereinten nationen veröffentlichte „world population prospects 2024: summary of results“ prognostiziert, dass bis ende der 2070er jahre die zahl der menschen im alter von 65 jahren und älter auf der welt die zahl der menschen unter 18 jahren übersteigen wird.

die alterung der bevölkerung meines landes hat die merkmale „mehr alterung, schnellere alterung“. erstens ist mein land heute das land mit der größten anzahl älterer menschen auf der welt. zweitens hat es erst spät begonnen, aber es hat nur mehr als 20 jahre gedauert, bis es zu einer alternden gesellschaft kam drittens: „werde reich, bevor du reich wirst.“ die alterung der bevölkerung überschneidet sich mit dem modernisierungsprozess. die zunehmende alterung wird zahlreiche herausforderungen für die wirtschaftliche und soziale entwicklung mit sich bringen. einerseits wird die alterung der bevölkerung das arbeitskräfteangebot verringern, was erhebliche auswirkungen auf die verbrauchernachfrage, die industriestruktur und die potenzielle wirtschaftswachstumsrate haben wird. andererseits wird es den druck auf die gesamte gesellschaft erhöhen, grundlegende öffentliche dienstleistungen wie soziale sicherheit und medizinische versorgung bereitzustellen, und die belastung durch die familienrente erhöhen.

wir können die alterung der bevölkerung weder auf die leichte schulter nehmen noch negativ darüber reden. das zentralkomitee der partei und der staatsrat haben die aktive reaktion auf die bevölkerungsalterung zu einer nationalen strategie erhoben und das politische system wurde kontinuierlich verbessert. der „beschluss des zentralkomitees der kommunistischen partei chinas über die weitere umfassende vertiefung der reformen und die förderung einer modernisierung nach chinesischem vorbild“ schlägt vor, die bevölkerungsentwicklungsstrategie mit schwerpunkt auf der bewältigung der alterung und sinkenden geburtenraten zu verbessern und das bevölkerungsdienstleistungssystem zu verbessern gesamtbevölkerung und den gesamten lebenszyklus und fördern eine qualitativ hochwertige bevölkerungsentwicklung. die jüngsten anforderungen des neunten sonderstudienprogramms des staatsrates bestehen darin, die reaktion auf die bevölkerungsalterung mit der förderung der wirtschaftlichen und sozialen entwicklung zu verbinden, dienstleistungen, fonds und institutionelle garantien zu stärken und neue entwicklungsimpulse zu fördern und gleichzeitig aktiv auf die bevölkerungsalterung zu reagieren.

woher kommt der neue schwung? von der integration des konzepts des positiven alterns und des gesunden alterns in den gesamten prozess der wirtschaftlichen und sozialen entwicklung bis hin zur betrachtung der alternden gesellschaft, der älteren menschen und ihres lebens aus einer positiveren perspektive; von der integration des altersfreundlichen konzepts in die formulierung, gestaltung und produktion von richtlinien; und lebensdienstleistungen fördern eine bessere kombination effektiver märkte und vielversprechender regierungen und erfüllen neue anforderungen mit neuen angeboten, um neue impulse zu setzen.

wir werden weiterhin intensiv an den themen „ältere menschen haben angemessene unterstützung“ und „ältere menschen haben medizinische versorgung“ arbeiten. mit der rasanten entwicklung der alterung der bevölkerung, der verkleinerung von familien und der bevölkerung mit leeren nestern ist die nachfrage nach altenpflegediensten in der gesamten gesellschaft gestiegen, insbesondere der bedarf älterer menschen an essensunterstützung, medizinischer hilfe usw reinigungshilfe. es ist notwendig, den aufbau eines seniorenpflegesystems und eines gesundheitsunterstützungssystems zu beschleunigen, die häusliche und kommunale einrichtungen koordinieren und medizinische und gesundheitliche versorgung kombinieren, das ländliche seniorenpflegedienstnetz entsprechend den örtlichen gegebenheiten zu verbessern, das angebot an inklusiven, basis- und gesamtpflegeleistungen voranzutreiben und die verbesserung der mehrstufigen und mehrstufigen pflegeleistungen zu beschleunigen. wir werden das rentenversicherungssystem unterstützen und den altersgerechten umbau öffentlicher einrichtungen vorantreiben.

wir werden weiterhin intensiv daran arbeiten, „etwas für das alter zu tun“ und „spaß im alter zu haben“. das alter ist ein wichtiger lebensabschnitt, in dem man noch etwas erreichen, fortschritte machen und glücklich sein kann. die qualität der älteren bevölkerung meines landes ist nicht mehr das, was sie einmal war. insbesondere viele junge ältere menschen haben immer noch ein starkes gefühl der sozialen teilhabe. es ist notwendig, die institutionelle garantie zu stärken, „etwas für ältere menschen zu tun“. und die hauptrolle der älteren menschen voll auszuschöpfen und junge und gesunde ältere menschen zu unterstützen. auf freiwilliger basis und im rahmen ihrer möglichkeiten werden sie ihre erfahrung, ihr wissen, ihre fähigkeiten und andere vorteile nutzen, um am aufbau von familien und gemeinschaften teilzunehmen und gesellschaft. entwickeln sie digitale technologien und produkte, die für ältere menschen geeignet sind, um ihnen zu helfen, ein besseres digitales leben zu führen.

entwickeln sie eine silver economy und nutzen sie das potenzial einer alternden gesellschaft. die bevölkerungsalterung ist ein dynamischer prozess. die „silberwirtschaft“ umfasst sowohl die „alterungswirtschaft im alter“ als auch die „alterswirtschaft im voralter“. eine mäßig alternde gesellschaft stellt höhere anforderungen an die qualität von seniorenpflegeprodukten und -dienstleistungen. es ist notwendig, die forschung und entwicklung sowie die förderung von seniorenpflegeprodukten zu stärken, die szenarien für seniorenpflegedienste kontinuierlich zu bereichern, die qualitätsüberwachung zu stärken und den ausbau energisch voranzutreiben und qualitätsverbesserung der silberwirtschaft und bessere erfüllung der diversifizierungsbedürfnisse sowie differenzierter und personalisierter bedürfnisse.

in jeder familie gibt es ältere menschen, und jeder wird alt. den älteren menschen heute zu helfen bedeutet, morgen allen zu helfen.