nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

vielleicht begann es als lustiges geplänkel, effektive werbung und ein placebo, wenn reisen ins ausland keine option waren, aber es entwickelte sich zu einem krassen wahnsinn. das vereinfachte „kleine ×ד verwischt die besonderheit jedes ortes.

im internet ist die welt ein riesiges „qingdao“.

die weizeninsel „gibt vor, auf der insel jeju zu liegen“, shashakou ist „ungefähr das gleiche wie cinque terre“, der schnittpunkt der acht schluchten ist „klein-kamakura“ und fotos der altstadt mit blick auf die roten ziegel und grünen bäume von xiaoyu mountain und signal mountain werden oft mit dem titel „es ist verrückt, in moments fragen zu stellen, es ist wirklich nicht italien“ überschrieben.

△blick auf die altstadtlandschaft vom qingdao signal hill. dieser ort wird im internet oft als „italienische wohnung“ bezeichnet. (foto/li jin, ji han)

aber wenn ich fotos dieser orte auf moments poste, hat mich das noch nie jemand gefragt. freunde können auf den ersten blick erkennen, dass ich gerade wieder nach qingdao gereist bin.

„alternativer tourismus“ wird immer beliebter, und für einen ort wie qingdao mit seinen eigenen exotischen bräuchen ist der verkehr mühelos möglich. ein ähnliches beispiel: vor vier jahren gab es in ningde sanduao nicht viele touristen, nachdem es ende des 19. jahrhunderts als hafen geöffnet werden musste. im heutigen gotischen kloster herrschte jedoch stille menschen schreien in den sozialen medien. „es ist wie in einem alten europäischen schloss.“ shiwei, eine kleine stadt an der grenze zwischen china und russland, hat eine geschäftsstraße, die eine parodie auf die russische architektur darstellt das hotel, und die untergehende sonne zeichnet die silhouette des kremls …

△shiwei, eine grenzstadt in der inneren mongolei. die geschäftsstraße imitiert die russische architektur mit einem „zwiebelkopf“, der nur in kirchen verwendet wird. (foto/li jin, ji han)

an orten ohne koloniales historisches architekturerbe und ohne abwechslungsreiche landschaften in grenzstädten können sie, sofern sie einen guten blickwinkel für die reisefotografie wählen, auch schöne fotos erstellen, auf denen steht: „×× ist nicht erschwinglich, aber ×× schon.“ kostengünstiger“. eine immobilie mit einem eisenturm kann ein „klein-paris“ sein, ein verlassener ethnischer park kann ein „klein-angkor“ sein und das meer und kreuzungen (auch ohne straßenbahnen) bilden unzählige „klein-kamakuras“. selbst menschen geben sich nicht mit einem besuch auf der erde zufrieden. in der wüste gobi im nordwesten gibt es viele „mars“, und touristen in raumanzügen stehen schlange, um fotos in der yadan-landschaft zu machen.

△tief im meereskanal von hami, xinjiang, gibt es ein lager namens „mars base“. (foto/li jin, ji han)

in solch einer einzigen sprache ist das handeln blind und es mangelt an vorstellungskraft. shandan verfügt über eine der ältesten und größten militär-pferdefarmen der welt. als die pferdehirten damit prahlten, sagten sie: „wir sind eine ‚kleine schweiz‘.“ in der xiongnu-elegie. das qilian-gebirge, das „hanyang-grasland“ (das heutige damaying-grasland) mit tausenden galoppierenden pferden und das spiegelbild der schneebedeckten berge neben den ruinen der antiken stadt luanniao – shandan ist einzigartig. jeder ort ist einzigartig.

immer wenn ich in den sozialen medien schlagzeilen vom typ „das ist wirklich nicht paris/tokio/...“ sehe, verdrehe ich am liebsten die augen: wer kann das nicht erkennen?

△der moshi-park im westen von sichuan ist berühmt für seine landschaft, die wie ein exotischer planet aussieht. (foto/li jin, ji han)

die farben des mediterranen kalksteins und der riffe des gelben meeres sind unterschiedlich. der aussichtsturm von xiaoyushan ist ein typisch chinesischer pavillon. die landschaft von laoshan hinter shazikou inspirierte einst die „grenzstadt“ am fuße des signals der berg ist ein „architektonisches exemplar“ verschiedener stilrichtungen ... die italienische küste und qingdao haben ihren eigenen einzigartigen charme. warum sollte qingdao als italiens „ersatz“ bezeichnet werden?

ich bezweifle, dass die person, die aufgeregt schrieb: „ich habe ein ‚kleines kamakura‘ ausgegraben“ und „einen ‚ersatz für die cinque terre‘ entdeckte“, kamakura und die cinque terre wirklich mag? magst du qingdao wirklich?

△eine kreuzung an den acht großen schluchten in qingdao ist eine der unzähligen „kleinen kamakuras“ im ganzen land. (foto/li jin, ji han)

wenn sie kamakura und cinque terre mögen, sollten sie wissen, dass es nicht eine einfache kombination aus meer und straßenkreuzungen, meer und häusern ist, die reisende zu einer reise über berge und ozeane lockt. wenn sie qingdao mögen, warum sollten sie dann wörter wie „klein“ verwenden? und „flach“? um seine schönheit herabzusetzen und seine merkmale zu ignorieren?

vielleicht begann es als lustiges geplänkel, effektive werbung und ein placebo, als reisen ins ausland keine option mehr war, hat sich aber zu einem krassen hype entwickelt. es löscht die besonderheit jedes ortes aus, verzichtet auf einzigartiges verständnis und erkundung und schafft aus gründen des verkehrs einfach immer wieder ein „kleines ×ד nach dem anderen.

letztendlich ist die weltlandschaft im internet unabhängig von der heimatstadt oder dem fremden land dieselbe.