Nachricht

Der Kampferbaum war im Weg und „niemand kümmerte sich darum“. Es war rätselhaft, warum ihm nach dem Fällen eine Geldstrafe von 30.000 NT$ auferlegt wurde.

2024-08-16

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Jimu News-Kommentator Xu Hanxiong

Drei Jahre nach dem Fällen des Baumes erhielt Herr Liang, der in Yage Garden, Bezirk Songjiang, Shanghai, lebt, von der Stadtverwaltung Xinqiao eine Verwaltungsstrafe. Er wurde verdächtigt, einen Kampferbaum außerhalb des Hofes gefällt zu haben ohne Genehmigung an die Wand und beschloss, ihm eine Geldstrafe von 30.750 Yuan aufzuerlegen. Am selben Tag verklagte Herr Liang auch die Stadtverwaltung von Xinqiao und beantragte ein Urteil zur Aufhebung der Strafentscheidung und zur Entschädigung des Klägers für 1 Yuan geistigen Schaden. (Laut einem Dafeng News-Bericht der Chinese Business Daily vom 15. August

Gemäß Artikel 29 der „Shanghai Greening Regulations“ ist es verboten, Bäume ohne Genehmigung zu fällen. Wer unerlaubt Bäume fällt, muss mit einem Bußgeld in Höhe des Fünf- bis Zehnfachen der Begrünungsentschädigung durch die kommunale oder bezirkliche Begrünungsverwaltung rechnen.

Wenn Herr Liang verdächtigt würde, die Kampferbäume außerhalb der Mauer des Geländes ohne Genehmigung gefällt zu haben, wäre es keine Überraschung, eine Geldstrafe zu erhalten. Nach Erhalt des Strafzettels reichte er Beschwerde ein und beantragte beim Urteil die Aufhebung des Strafentscheids, da er nicht überzeugt sei.

Laut Herrn Liang ist eine Seite der Villa, in der er lebt, die Hauptstraße der Gemeinde. Der Stamm, der der Hofmauer am nächsten liegt, ist weniger als 1/3 Einige der Baumwurzeln befinden sich unter der Wand und haben sich bis zu 100 m ausgedehnt. In meinem eigenen Haus waren auch einige Bodenfliesen im ersten Stock gewölbt und Baumwurzeln blockierten die Abwasserrohre darunter. Er tut diesHabe zweimal fast 200.000 Yuan für die Reparatur des Hofes ausgegeben

Der Kampferbaum steht vor dem Fällen neben dem Haus (Fotoquelle: Gale News)

Besorgt über den Schaden, den Kampferbäume anrichten,Herr Liang sagte, dass er im Dezember 2020 und am 11. April 2021 zweimal die Bürgerhotline 12345 um Hilfe gebeten habe.Die Hotline antwortete, dass die öffentliche Begrünung in der Gemeinde nicht in der Verantwortung der Begrünungsabteilung liege, und es wurde empfohlen, dies dem Grundstückseigentümerausschuss und der Hausverwaltungsgesellschaft zu melden.Am 28. April 2021 schrieb Herr Liang einen schriftlichen Antragsbericht an das Hausverwaltungs- und Nachbarschaftskomitee, erhielt jedoch keine klare Antwort.

Im Juni 2021 führte die Gemeinde ein von der Regierung finanziertes Regenwasser- und Abwassersanierungsprojekt durch. Die drei Eigentümer diskutierten und nutzten diese Gelegenheit, um den großen Baum loszuwerden. Nachdem Herr Liang und die anderen drei Eigentümer drei Bäume ausgegraben hatten, kam das Stadtverwaltungsteam des umfassenden Strafverfolgungsteams der Stadt Xinqiao und machte sich Notizen.

14. August 2024Aus der Verwaltungsstrafenentscheidung der Stadtverwaltung von Xinqiao geht hervor, dass gegen Herrn Liang am 25. Juni 2021 wegen des Verdachts des unbefugten Fällens von Bäumen im Einklang mit dem Gesetz ermittelt wurde.Nach Ermittlungen fällte Herr Liang am 16. Juni 2021 um 12:52 Uhr ohne Genehmigung Bäume auf der Changdong Road, Stadt Xinqiao, Bezirk Songjiang.Diese Behörde war der Ansicht, dass Herrn Liangs Verhalten gegen die „Shanghai Greening Regulations“ und andere relevante Vorschriften verstoße, und verhängte Verwaltungsstrafen und eine Geldstrafe von 30.750 Yuan.

Herr Liang war mit der Bestrafung unzufrieden. Erstens glaubte er, dass er den Schaden durch Kampferbäume schon oft gemeldet hatte, dieser jedoch nicht behoben worden sei. Das zweite istHerr Liang geht davon aus, dass sein Baumfällungsvorfall am 25. Juni 2021 gemeldet wurde. Der Vorfall ist nun drei Jahre her und die gesetzliche Verjährungsfrist ist längst abgelaufen.

Schneidstelle (Fotoquelle: Gale News)

Gemäß Artikel 23 der „Shanghai Greening Regulations“ sind die Hausverwaltungsgesellschaften oder von den Eigentümern beauftragte Eigentümer für die Pflege von Grünflächen in Wohngebieten verantwortlich. Die Vorschriften sehen außerdem vor, dass die Instandhaltungseinheit bei ernsthafter Beeinträchtigung der Beleuchtung, Belüftung und der Wohnsicherheit der Bewohner und bei einem Umsiedlungswert der Bäume, sofern das Fällen der Bäume tatsächlich erforderlich ist, an die kommunale oder bezirkliche Begrünungsverwaltung gerichtet werden muss Abteilung.

Einzelne Grundstückseigentümer haben kein Recht, Bäume in Grünanlagen in Wohngebieten zu fällen. Herr Liang fällte ohne Genehmigung Bäume und es kam zu Unregelmäßigkeiten bei den Verfahren.Aber auch die Probleme, mit denen er konfrontiert war, müssen klar angegangen werden. Er hat immer wieder auf die Gefahren von Bäumen hingewiesen, aber nie eine klare Antwort erhalten. Das ist vergleichbar mit „Niemand kümmert sich um die Kampferbäume, die im Weg stehen.“ Sobald sie gefällt werden, wird sofort jemand kommen, der sie zur Rechenschaft zieht. Wenn Probleme gemeldet werden, werden sie lange nicht bearbeitet, und wenn es nachher um die Bestrafung geht, ist der Unterschied in der Effizienz zwischen beiden so groß, dass es verständlich ist, dass die Betroffenen darüber nicht glücklich sind .

Die Medien berichteten einmal, dass einem Shanghaier Bürger eine Geldstrafe von 140.000 Yuan auferlegt wurde, weil er einen von ihm gekauften Baum beschnitten hatte. Zufällig ereignete sich dieser Vorfall auch in der Stadt Xinqiao.2021Am 20. Januar 2019 bat Herr Li, der in Lane 366, Minghua Road, Songjiang District, Shanghai lebt, jemanden, einen Kampferbaum zu beschneiden.Schneiden Sie alle Äste des Baumes ab und lassen Sie den Hauptstamm mehr als 2 Meter hoch. Die Begrünungsbehörde wertet dies als unerlaubtes Fällen von Bäumen. Aufgrund der Umstände des Falles verhängten die Strafverfolgungsbeamten gegen die betroffene Partei eine Geldstrafe in Höhe des Fünffachen, basierend auf der Entschädigungsgebühr für den Baum, in Übereinstimmung mit dem Gesetz, mit einem Strafbetrag von 144.200 Yuan.

Dieser Vorfall sorgte nach seiner Meldung für Kontroversen. Die öffentliche Meinung ist der Ansicht, dass der Eigentümer zwar ein berechtigtes Verschulden hat und nicht „unbefugt darüber verfügen“ sollte, aberDie Strafverfolgung in der Stadtverwaltung sollte am Menschen orientiert sein, sich am Endergebnis orientieren und Bußgelder nicht nur um der Bußgelder willen verhängen. Ist die Strafe zum Beispiel zu hart? Können Bürger einen neuen Baum kaufen und pflanzen? Das kann alles besprochen werden.

Herr Liang wurde mit einer Geldstrafe von mehr als 30.000 Yuan belegt, weil er ohne Genehmigung Bäume gefällt hatte. Da er auf das Gesetz zurückgegriffen hat, könnte er es genauso gut dem Gesetz überlassen, zu entscheiden, was richtig und was falsch ist. Diese Angelegenheit spiegelt jedoch auch eine Schwierigkeit und einen Schmerzpunkt in der Realität wider. Einerseits verstehen manche Menschen die Verfahren zum Beschneiden und Fällen von Bäumen nicht und verletzen die rote Linie, indem sie es selbst tun. Andererseits wird das Leben der Bewohner durch Bäume beeinträchtigt, kann der angemessene Bedarf für das Beschneiden, Umsetzen und Fällen von Bäumen nicht rechtzeitig und effektiv gedeckt werden.„Finden Sie Ihre eigene Lösung“, aber bekommen Sie eine Geldstrafe.Können die zuständigen Abteilungen vorab mehr Servicearbeiten durchführen, um die Strafen im Nachhinein zu reduzieren? Auch das ist ein Thema und es lohnt sich, nach einer Lösung zu suchen.

(Quelle: Jimu News)

Für weitere spannende Informationen laden Sie bitte den „Jimu News“-Client im Anwendungsmarkt herunter. Bitte nicht ohne Genehmigung nachdrucken. Sie können gerne Nachrichtenhinweise geben und werden nach der Annahme bezahlt.

Bericht/Feedback