noticias

esta semana, la asamblea general de las naciones unidas reanudó su décimo período extraordinario de sesiones de emergencia y votó un proyecto de resolución para poner fin a la presencia ilegal de israel en los territorios palestinos ocupados. al mismo tiempo, la explosión a gran escala de equipos de comunicaciones en el líbano también atrajo gran atención de las naciones unidas. echemos un vistazo a los informes de observación traídos por los reporteros de cctv de la sede de las naciones unidas.

la asamblea general de la onu aprueba una resolución que pide el fin de la ocupación ilegal del territorio palestino

reportero de cctv xu dezhi: esta semana la asamblea general de las naciones unidas reanudó el décimo período extraordinario de sesiones de emergencia de la asamblea general de las naciones unidas y votó el proyecto de resolución que mencionamos sobre el fin de la presencia ilegal de israel en los territorios palestinos ocupados.

philemon young, presidente de la 79ª asamblea general de las naciones unidas: 124 votos a favor, 14 votos en contra y 43 abstenciones, y se adoptó el proyecto de resolución.

no sorprende que tanto estados unidos como israel votaran en contra. antes de la votación, los representantes de varios países pronunciaron sus primeros discursos. "estamos reunidos aquí para ver el circo palestino en las naciones unidas", dijo danny danon, representante permanente de israel ante las naciones unidas. las afirmaciones de danon fueron refutadas por tahir sonni, representante permanente de libia ante las naciones unidas.

tahir sonny, representante permanente de libia ante las naciones unidas: si danon cree que esta manifestación es un espectáculo de circo, entonces creo que es un payaso que actúa aquí. siempre trae el atrezo que preparó e intenta montar un "show", pero no logra hacernos reír y nos engaña alejándonos de la realidad.

la resolución adoptada por la asamblea general de la onu no es vinculante para los estados miembros de la onu. en otras palabras, esta resolución requiere que israel ponga fin a su presencia en los territorios palestinos ocupados en un plazo de 12 meses.

riyad mansour, observador permanente de palestina ante las naciones unidas: espero que a través de esta presión continua, se implementen sus resoluciones, incluida la resolución 2334 del consejo de seguridad, que es la resolución sobre asentamientos.

pero esta resolución es efectiva para las naciones unidas. en otras palabras, la asamblea general de las naciones unidas celebrará una conferencia internacional para promover la implementación de las resoluciones relacionadas con la cuestión palestina, y el secretario general informará sobre la implementación de las resoluciones, etc., y todas se implementarán.

guterres: no convertir en armas artículos civiles

esta semana también atrajo gran atención la explosión de miles de buscapersonas en el líbano. ¿cómo ve el secretario general este incidente?

secretario general de la onu guterres: obviamente, la lógica de dejar que todos estos dispositivos exploten es atacar preventivamente antes de la acción militar. este incidente confirmó que existe el riesgo de una grave escalada de la situación en el líbano. deben hacerse todos los esfuerzos posibles para evitar una escalada.

periodista: ¿el uso de artefactos civiles para explosiones de tan gran escala sienta un precedente muy peligroso para futuras guerras?

secretario general de la onu guterres: de hecho, creo que es muy importante controlar eficazmente el uso militar de artículos civiles. no convertir en armas artículos civiles. esta debería ser una directriz que todos los gobiernos deberían respetar.