noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

cuando el automóvil se dirigió hacia la pradera alpina bajo la montaña nevada de tianbao en shangri-la, al final de un camino de grava, pude ver lirios silvestres por todas las montañas y campos, floreciendo bajo la playa de piedras fluidas a una altitud de casi 4.000 metros. en ese momento, pensé en el "mar de flores" de la canción "wild irises" escrita por el poeta estadounidense louis glick: "una / enorme fuente surgió en el centro de mi vida, azul oscuro / proyectada sobre el azul del mar”.

△mar de flores silvestres de iris. (foto/foto de seibu)

esta es una tierra casi deshabitada. a principios de julio, cuando los lirios silvestres están en plena floración, las azaleas de copas amarillas están casi marchitas, dejando sólo una o dos con flores ligeramente dañadas.

si observas atentamente los rincones de la selva, es posible que incluso encuentres terciopelo verde escondido en las grietas de las rocas. sus tallos verticales o curvos tienen pétalos de color azul violeta de los que cuelgan gotas de rocío. la canción de xu wei "blue lotus" canta sobre esta planta: "clara y alta" y "nunca marchita".

△terciopelo verde. (foto/foto de seibu)

las flores de las montañas siempre añaden una sensación de salvajismo. no están "cautivos" de la gente y no es necesario utilizar gestos halagadores para atraer la admiración de demasiada gente. y cuando este interés salvaje cae en yunnan, se magnifica enormemente. en este lugar conocido como el "reino de las flores", las flores se han convertido en innumerables elfos de las montañas.

así que escapé de la multitud y partí de dali.pase toda la primavera y el verano con un viaje para observar flores por muchos lugares., comenzó a practicar una especie de caminar sobre el suelo más cercano a la naturaleza.

01

¿por qué yunnan es el “reino de las flores”?

el hecho de que yunnan pueda convertirse en un reino de flores se debe enteramente a la “bendición de dios”.

con sus ventajas geográficas únicas, tiene los recursos florales más ricos y es uno de los principales centros de distribución de flores del mundo. hay más de 5.000 especies de flores silvestres y plantas ornamentales sólo en yunnan; 1/3 de las variedades nativas de flores ornamentales comerciales en el mundo también provienen de yunnan, hasta el punto de que hay un dicho:"sin nubes y flores, es imposible crear un jardín".

△el bosque virgen secreto de la montaña nevada de tianbao. (foto/foto de seibu)

caminando desde jinghong en el extremo sur de yunnan hasta deqin en el extremo norte, se extiende por una diferencia de latitud de 8,2 grados. además, hace 65 millones de años, la extrusión de placas formó el área de los tres ríos paralelos, formando la montaña gaoligong, la montaña nevada meili. , etc. hay un desnivel de varios kilómetros.

el punto más alto de yunnan es el pico kawagebo, el pico principal de las montañas nevadas de meili con una altitud de 6.740 metros. el punto más bajo está en el río fronterizo chino-vietnamita, donde se encuentran el río nanxi y el río rojo, con una altitud de sólo. 76,4 metros.por lo tanto, en la diferencia de altura de más de 6.000 metros, las plantas a las que les gustan las diferentes temperaturas pueden encontrar su propio "hogar".

△en invierno, las flores de ciruelo florecen en las ramas de los diez mil acres de bosque de ciruelos en la aldea de songhe. (foto/foto de seibu)

sumado al hecho de que las latitudes bajas proporcionan suficiente calor, así como numerosos ríos, y las corrientes de aire de los océanos índico y pacífico traen abundantes fuentes de agua y precipitaciones, yunnan se ha convertido naturalmente en un paraíso para las flores.

en cuanto a su posición central en la distribución mundial de flores, p.e.cuco, todo el género tiene más de 1.000 especies, de las cuales hay más de 560 especies distribuidas en china, y hay más de 290 especies solo en yunnan, que es más de la mitad de las especies distribuidas en china. las azaleas con borlas en la ladera occidental de la montaña cangshan en dali y las azaleas de copa amarilla en shangri-la atraen a innumerables personas cada año para vislumbrar su belleza.

△lantana azalea. (foto/foto de seibu)

mas famosos soncamelia. como país importante en camelia, china tiene hasta 238 especies de plantas de camelia, lo que representa el 80% del total mundial. en yunnan, a partir de variedades de principios de primavera como "zao peach red", más de 200 tipos de camelias salen a "atrapar la primavera", que dura hasta abril del año siguiente.

la riqueza y belleza de la camelia ha hecho que muchas personas se enamoren de ella. en las novelas de artes marciales de jin yong, duan yu, que nació en dali, le dio a cada una de las 13 especies de camelias nombres únicos. uno de ellos se llama "rascar el rostro de la belleza" porque hay una línea roja en sus pétalos blancos, que es muy similar a la imagen que dijo duan yu.

en cuanto al viaje "errante" de camellia por europa, ya se ha convertido en una buena historia en la historia.

en 1739, el inglés james robert trajo a inglaterra la primera camelia viva. desde entonces, las camelias se han convertido en las favoritas de los jardines europeos. la camelia blanca fue la favorita de la diseñadora de moda coco chanel debido a su apariencia blanca pura y se convirtió de una sola vez en el símbolo de la marca chanel.

△ temprano en la mañana, la orilla del arroyo estaba llena de prímulas. (foto/foto de seibu)

primavera lo mismo es cierto. yunnan, una de las primeras flores que florece en primavera, tiene 138 variedades y es el centro de distribución de prímula en el mundo. alrededor de 1820, los misioneros británicos introdujeron heraldos tibetanos en gran bretaña por primera vez. cuando las flores florecieron al año siguiente, incluso causaron sensación. la gente nunca ha visto este tipo de flor. para ellos, no es más que un visitante de otro mundo.

02

caminando en dalí, buscando flores silvestres de primavera

a principios de febrero, en eyuan, dali, caminé hacia las montañas y llegué a la aldea songhe.diez mil acres de ciruelos en floraparecer. las colinas en el sureste y noroeste estaban cubiertas con una capa de color gris púrpura. no fue hasta que las flores de los ciruelos fueron vistas de cerca que mostraron un color rosado tenue, un indicio de principios de primavera.

△diez mil acres de campos de ciruelos en songhe village. (foto/foto de seibu)

eryuan saliendo de la zona central de dali, es la primera parada del recorrido de observación de flores en el noroeste de yunnan.ya existe aquí“la ciudad natal de los antiguos ciruelos en flor en china”tiene buena reputación y tiene una historia de 2.000 años en la plantación de ciruelos. durante el siglo pasado, los ciruelos plantados en songhe village se han convertido en un mar de flores. este año, el área de plantación alcanzó los 35.000 acres. la serie de televisión "go to where the wind is" también se utilizó para filmar la escena. .

el ciruelo de la aldea de songhe suele florecer hasta finales de febrero. cuando llegó el comienzo del mes, las flores de ciruelo tenían menos del 40% de floración. aunque todavía falta algo de tiempo para el período máximo de floración, cuando vi los ciruelos, todavía sentí que el viaje valía la pena.

△una mirada más cercana a las flores de ciruelo. (foto/foto de seibu)

una mejor manera de apreciar el ciruelo que desde la distancia es verlo de cerca. gracias a que songhe village aún no se ha convertido en una atracción de celebridades de internet, no hay muchos turistas que vengan a disfrutar de las flores de los ciruelos y todo el pueblo aún conserva una tranquilidad como un paraíso. ya sea que se adentre en el bosque desde el sendero de la montaña o camine por la carretera desde el pueblo, mientras camina, las flores de los ciruelos se reflejan en el loess, las losas de piedra y las paredes de barro. cuando sopla el viento, los pétalos caen como gotas de lluvia, cayendo sobre los hombros de los aldeanos de piel oscura que pasan llevando cestas a la espalda.

si el ciruelo de la aldea de songhe todavía tiene la intención de plantarse artificialmente, entonces en el pico bijia, en la ladera occidental de la montaña cangshan, hay más de 300 acres de ciruelos silvestres.rododendro lantanatiene un desenfreno más natural.

este año su periodo de floración se ha adelantado, estando ya en plena floración a finales de febrero. a diferencia de las azaleas arbustivas comunes en la ciudad, la azalea lantana tiene forma de árbol. no solo las ramas son mucho más altas, sino que las flores son tan grandes como un cuenco de mar. además, los pétalos son tan rojos como la sangre. cuando florecen en pedazos, se les puede llamar... es tan poderoso como un arco iris.

△en la montaña bijia, florece la azalea con borlas. (foto/foto de seibu)

camine por el camino de grava, pase por la pradera alpina y pase bajo la azalea borla, donde podrá ver los pétalos y la textura del árbol. después de pasar por algunos turistas, puedes conseguir la pureza de estar solo en la naturaleza. cuando el cielo está despejado y el clima está despejado, los cucos proyectan sus sombras de flores y las nubes blancas pasan lentamente en la distancia. el tiempo parece detenerse en este momento.

estamos a finales de marzo. camine hacia el suroeste desde yangbi hasta la montaña baotai en yongping. aquí se encuentran dispersas las camelias de yunnan más altas del mundo, así como las "flores de shangguan".mulán tibetano de yunnan。

△flores cayendo por toda la montaña baotai. (foto/foto de seibu)

la "flor" en "viento, flores, nieve y luna" de dali se refiere a las magnolias tibetanas y de yunnan. esta planta, que crece en bosques entre 2.500 y 3.500 metros sobre el nivel del mar, puede alcanzar una altura de 30 metros cuando está en plena floración, sus flores son del tamaño de un rostro humano y tienen una fragancia única.

xu xiake también registró otra característica mágica de la misma: "la extraña flor también es blanca con un color amarillo claro, y sus pétalos son como loto. también mide dos o tres pulgadas de largo. cada flor tiene doce pétalos y se agrega un pétalo". cuando llega el mes bisiesto, con una flor, es muy pequeño, y según el número de días, no solo se puede imprimir la primavera, sino que también se puede medir el objeto.

es una lástima que este año el período de floración de la magnolia tibetana de yunnan llegue más tarde que en años anteriores. cuando llegamos a la montaña baotai, el magnolio tibetano de yunnan afuera del templo jinguang aún no estaba en plena floración. solo había unas pocas flores colgando escasamente de las ramas, lo que lo hacía parecer un poco solitario.

△un valle lleno de flores en la montaña baotai. (foto/foto de seibu)

afortunadamente, en el camino a buscar camelias en el monte yunnan, hay un valle que se puede llamar una versión moderna de "utopía". debajo de un alto cerezo blanco corre un gorgoteante arroyo, y sólo abejas y mariposas beben en la orilla del agua. cuando sopla el viento, los pétalos se caen en pedazos, creando una nieve silenciosa y deshabitada de cerezos en flor.

03

de lijiang a shangri-la,

viajando por el reino secreto deshabitado

en el campo y fuera de dali, las flores silvestres también crecen de forma salvaje.

en el noroeste de yunnan, lijiang y shangri-la son destinos populares para observar flores. a principios de mayo, cuando se camina hacia la reserva natural lijiang anaguo, se puede ver un mar de rododendros en la cima de la montaña. con una altitud de casi 4.000 metros, es un mundo casi tranquilo.

△el cuco de anago. (foto/foto de seibu)

después de ser conducido a la reserva por un guía local, se abrieron caminos sinuosos frente a usted en el camino hacia arriba.usnea cuelga tranquilamente de las ramas de los árboles, como tiernos hilos verdes tejidos en la red del bosque primitivo.esta planta sólo crecerá en lugares con buena calidad del aire y puede considerarse como uno de los estándares para probar la calidad de la ecología local.

△ usneas que cuelgan densamente de las ramas de los árboles como si fueran lana. (foto/foto de seibu)

en comparación con el rododendro lantana en la ladera occidental de la montaña cangshan, el rododendro de anaguo florece más de un mes después debido a su mayor altitud. durante el período de máxima floración, una fuerte lluvia ha arrastrado los rododendros en flor, y el camino de tierra está cubierto de "senderos de flores" pavimentados con flores caídas, dándole una sensación bastante fría y desolada.

cuando llegamos a la mitad de la montaña, ya podíamos vislumbrar el mar de rododendros en la cima de la montaña a través de los claros del bosque. después de atravesar una jungla, la línea de visión se hizo más amplia y apareció una vista panorámica de un mar interminable de flores, como si un rompecabezas parcial se completara instantáneamente.

△azaleas por todas las montañas y llanuras. (foto/foto de seibu)

en el camino, las ovejas de los pastores saltaron repentinamente desde atrás, gritando "baa baa" y royendo flores silvestres y hierba por todas partes. también había un cordero solitario que gritaba en un lugar donde no se podía ver. el sonido era lastimero y resonó en las montañas y los campos durante mucho tiempo.

finalmente, cuando llegamos a la cima de la montaña, nos encontramos ante un árbol de rododendro inusualmente frondoso. las flores cubrían el terreno donde echó raíces como un gran paraguas. sólo cuando realmente te paras frente a él podrás darte cuenta de que es un shock que no se puede experimentar desde la distancia.la vitalidad que brota de su cuerpo se extiende como una ola, lo que naturalmente te hará pensar en "animismo".

△un árbol de rododendro en plena floración. (foto/foto de seibu)

comparado con anago, shangri-la se parece más a grim wonderland. debido a la mayor altitud, puedes sentir frío incluso en pleno verano. conduciendo hasta el pie de la montaña nevada de tianbao, hay una granja forestal que no se puede encontrar en el mapa. mirando desde la distancia, la playa de piedras fluidas se confundirá con nieve blanca.

lo primero que aparece es la película.iris salvaje, azul a violeta. sus esbeltos pétalos están caídos y, junto con las prímulas amarillas, decoran esta tierra desierta. el misterio sobrenatural del bosque primitivo atrae naturalmente a la gente a entrar sólo para descubrirlo.

△iris salvaje de azul a morado. (foto/foto de seibu)

aún más impresionante que los lirios y las prímulas salvajes es el terciopelo verde. a diferencia de los dos primeros, que son fáciles de conseguir, el terciopelo verde suele esconderse en grietas de rocas u otros rincones discretos.

durante las dos horas que estuvimos aquí, mi amigo y yo sólo encontramos cuatro o cinco plantas de terciopelo verde.tienen pétalos azules extremadamente puros y limpios de los que cuelga un rocío frío. con sólo un vistazo se puede entender por qué merece la descripción de "elfo de la montaña".especialmente en lugares donde la lluvia y la niebla persisten, se suma al país de las hadas.

△terciopelo verde en la niebla. (foto/foto de seibu)

aquí también hay rododendros, pero están casi marchitos. bajo la lluvia y la niebla, las últimas azaleas de copa amarilla en flor de la familia de las azaleas han pasado su período máximo de floración y están entrando al final de su hermosa floración. sólo quedan algunas flores amarillentas debajo del árbol, reacias a separarse.

△la mayoría de las azaleas amarillas se han marchitado. (foto/foto de seibu)

después de cruzar el arroyo, di media vuelta y abandoné la granja forestal. este viaje de observación de flores que abarcó cientos de kilómetros durante la primavera y el verano en el noroeste de yunnan había terminado.

en el campo, fuera de la multitud, en el reino de las flores, encontrar y encontrar lo salvaje mientras se camina es sin duda una especie de lujo desprendido que nos brinda la naturaleza.