nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

lorsque la voiture s'est rendue à la prairie alpine sous la montagne enneigée de tianbao à shangri-la, au bout d'une route de gravier, j'ai pu voir des iris sauvages partout dans les montagnes et les champs, fleurir sous la plage de flowstone à près de 4 000 mètres d'altitude. a ce moment-là, j'ai pensé à la "mer de fleurs" dans la chanson "wild irises" écrite par le poète américain louis glick : "une / immense fontaine surgit au centre de ma vie, bleu foncé / projetée sur le bleu de la mer. »

△mer de fleurs d'iris sauvages. (photo/photo de seibu)

c'est une terre presque inhabitée. début juillet, lorsque les iris sauvages sont en pleine floraison, les azalées à coupe jaune sont presque fanées, n'en laissant qu'une ou deux avec des fleurs légèrement endommagées.

si vous observez attentivement les recoins de la jungle, vous pourriez même rencontrer du velours vert caché dans les fissures des rochers. leurs tiges dressées ou courbées portent des pétales bleu-violet sur lesquels pendent des gouttes de rosée. la chanson "blue lotus" de xu wei chante cette plante : "claire et haute" et "ne se fane jamais".

△velours vert. (photo/photo de seibu)

les fleurs des montagnes ajoutent toujours une touche sauvage. ils ne sont pas « captifs » des gens, et il n'est pas nécessaire d'utiliser des gestes flatteurs pour attirer l'admiration d'un trop grand nombre de personnes. et lorsque cet intérêt sauvage s’étend au yunnan, il est infiniment amplifié. dans ce lieu connu sous le nom de « royaume des fleurs », les fleurs sont devenues d'innombrables elfes des montagnes.

alors, je me suis échappé de la foule et je suis parti de dali,passez tout le printemps et l'été avec un voyage d'observation des fleurs dans de nombreux endroits, a commencé à pratiquer une sorte de marche au sol plus proche de la nature.

01

pourquoi le yunnan est-il le « royaume des fleurs » ?

le fait que le yunnan puisse devenir un royaume de fleurs est entièrement dû à la « bénédiction de dieu ».

grâce à ses avantages géographiques uniques, elle possède les ressources florales les plus riches et constitue l'un des principaux centres de distribution de fleurs au monde. il existe plus de 5 000 espèces de fleurs sauvages et de plantes ornementales rien qu'au yunnan ; 1/3 des variétés indigènes de fleurs ornementales commerciales dans le monde proviennent également du yunnan, à tel point qu'il existe un dicton :« sans nuages ​​et sans fleurs, il est impossible de créer un jardin. »

△la forêt vierge secrète de la montagne enneigée de tianbao. (photo/photo de seibu)

en marchant de jinghong à l'extrémité sud du yunnan jusqu'à deqin à l'extrémité nord, il s'étend sur une différence de latitude de 8,2 degrés. de plus, il y a 65 millions d'années, l'extrusion de plaques a formé la région des trois rivières parallèles, faisant de la montagne gaoligong la montagne enneigée meili. , etc. il y a un dénivelé de plusieurs kilomètres.

le point culminant du yunnan est le pic kawagebo, le sommet principal des montagnes enneigées de meili, avec une altitude de 6 740 mètres. le point le plus bas se trouve à la frontière sino-vietnamienne, à l'endroit où se rencontrent la rivière nanxi et la rivière rouge, à une altitude de seulement. 76,4 mètres.ainsi, dans un dénivelé de plus de 6 000 mètres, les plantes qui aiment les différentes températures peuvent trouver leur propre « maison ».

△en hiver, les fleurs de prunier fleurissent sur les branches des dix mille acres de forêt de pruniers du village de songhe. (photo/photo de seibu)

associé au fait que les basses latitudes fournissent suffisamment de chaleur, ainsi que de nombreux fleuves et que les courants d'air des océans indien et pacifique apportent des sources d'eau et des précipitations abondantes, le yunnan est naturellement devenu un paradis pour les fleurs.

quant à sa position centrale dans la distribution mondiale de fleurs, par ex.coucou, le genre entier compte plus de 1 000 espèces, dont plus de 560 espèces réparties en chine, et il y a plus de 290 espèces dans le seul yunnan, soit plus de la moitié des espèces réparties en chine. les azalées à pampilles sur le versant ouest de la montagne cangshan à dali et les azalées jaunes à shangri-la attirent chaque année d'innombrables personnes pour avoir un aperçu de leur beauté.

△azalée lantana. (photo/photo de seibu)

les plus célèbres sontcamélia. en tant que grand pays de camélia, la chine compte jusqu'à 238 espèces de camélias, représentant 80 % du total mondial. au yunnan, à partir de variétés précoces du printemps comme le « zao peach red », plus de 200 espèces de camélias sont toutes prêtes à « attraper le printemps », qui dure jusqu'en avril de l'année suivante.

la richesse et la beauté du camélia en ont fait tomber amoureux de nombreuses personnes. dans les romans d'arts martiaux de jin yong, duan yu, né à dali, a donné à chacune des 13 espèces de camélias des noms très uniques. l'un d'eux est appelé "gratter le visage de la belle" car il y a une ligne rouge sur ses pétales blancs, qui est très similaire à l'image dite par duan yu.

quant au voyage « errant » de camellia en europe, il est déjà devenu une belle histoire dans l'histoire.

en 1739, l’anglais james robert rapporta en angleterre la première plante vivante de camélia. depuis, les camélias sont devenus les chouchous des jardins européens. le camélia blanc a été favorisé par la créatrice de mode coco chanel en raison de son aspect blanc pur et est devenu d'un seul coup le symbole de la marque chanel.

△au petit matin, les berges du ruisseau étaient pleines de primevères. (photo/photo de seibu)

primevère la même chose est vraie. l'une des premières fleurs à fleurir au printemps, le yunnan compte 138 variétés et est le centre de distribution de primevère dans le monde. vers 1820, des missionnaires britanniques introduisirent pour la première fois des précurseurs tibétains en grande-bretagne. lorsque les fleurs éclosent l’année suivante, elles font même sensation. les gens n’ont jamais vu ce genre de fleur. pour eux, ce n’est rien d’autre qu’un visiteur d’un autre monde.

02

marcher à dali, à la recherche de fleurs sauvages du printemps

début février, à eyuan, dali, j'ai marché profondément dans les montagnes et j'ai atteint le village de songhe.dix mille acres de fleurs de prunierentrez en vue. les collines du sud-est et du nord-ouest étaient recouvertes d'une couche de gris pourpre. ce n'est que lorsque les fleurs de prunier ont été vues de près qu'elles ont montré une légère couleur rose, un soupçon de début de printemps.

△dix mille acres de champs de pruniers dans le village de songhe. (photo/photo de seibu)

eryuan au départ de la zone centrale de dali, c'est la première étape de la visite d'observation des fleurs dans le nord-ouest du yunnan.ça existe déjà ici«la ville natale des anciennes fleurs de prunier en chine»elle jouit d'une bonne réputation et possède une histoire de 2 000 ans dans la plantation de pruniers. au cours du siècle dernier, les pruniers plantés dans le village de songhe sont devenus une mer de fleurs. cette année, la superficie plantée a atteint 35 000 acres. la série télévisée « allez là où est le vent » a également été utilisée pour filmer la scène. .

le verger de pruniers du village de songhe fleurit souvent jusqu'à la fin février. au début du mois, les fleurs de prunier étaient fleuries à moins de 40 %. même s'il reste encore du temps avant la période de floraison maximale, lorsque j'ai vu les pruniers, j'ai quand même senti que le voyage en valait la peine.

△regardons de plus près les fleurs de prunier. (photo/photo de seibu)

une meilleure façon d’apprécier le verger de pruniers que de loin est de le voir de près. grâce au fait que le village de songhe n'est pas encore devenu une attraction de célébrités sur internet, il n'y a pas beaucoup de touristes qui viennent profiter des fleurs de prunier, et le village tout entier conserve toujours une tranquillité comme un paradis. que vous serpentiez dans les bois depuis le sentier de montagne ou que vous descendiez la route depuis le village, pendant que vous marchez, les fleurs de prunier se reflètent dans le loess, les dalles de pierre et les murs de boue. lorsque le vent souffle, les pétales tombent comme des gouttes de pluie, tombant sur les épaules des villageois à la peau foncée qui passent en portant des paniers sur le dos.

si le verger de pruniers du village de songhe a toujours l'intention d'être planté artificiellement, alors sur le pic bijia, sur le versant ouest de la montagne cangshan, il y a plus de 300 acres de vergers de pruniers sauvages.rhododendron lantanail y a plus de nature sauvage.

cette année, sa période de floraison est arrivée plus tôt, déjà en pleine floraison fin février. contrairement aux azalées arbustives communes en ville, l'azalée lantana a la forme d'un arbre. non seulement ses branches sont beaucoup plus hautes, mais ses fleurs sont aussi grandes qu'un bol marin. de plus, ses pétales sont aussi rouges que le sang. lorsqu'ils fleurissent en morceaux, on peut les appeler... c'est aussi puissant qu'un arc-en-ciel.

△sur la montagne bijia, l'azalée à pampilles fleurit. (photo/photo de seibu)

remontez la route de gravier, traversez la prairie alpine et passez sous l'azalée à pampilles, où vous pourrez voir les pétales et la texture de l'arbre. après avoir croisé quelques touristes, vous pourrez retrouver la pureté d'être seul dans la nature. lorsque le ciel est dégagé et que le temps est dégagé, les coucous projettent leurs ombres florales et les nuages ​​​​blancs dérivent lentement au loin. le temps semble s'être arrêté à ce moment-là.

nous sommes fin mars. marchez vers le sud-ouest de yangbi jusqu'à la montagne baotai à yongping. ici sont dispersés les camélias du yunnan les plus hauts du monde, ainsi que les « fleurs de shangguan ».mulan tibétain du yunnan。

△des fleurs tombent partout sur la montagne baotai. (photo/photo de seibu)

la « fleur » dans « vent, fleurs, neige et lune » de dali fait référence aux magnolias du yunnan et du tibet. cette plante, qui pousse dans les forêts entre 2 500 et 3 500 mètres d'altitude, peut atteindre 30 mètres de hauteur lorsqu'elle est en pleine floraison, ses fleurs sont aussi grandes qu'un visage humain et dégagent un parfum unique.

xu xiake en a également enregistré une autre caractéristique magique : « l'étrange fleur est également blanche avec une couleur jaune clair, et ses pétales sont comme du lotus. elle mesure également deux ou trois pouces de long. chaque fleur a douze pétales, et un pétale est ajouté. quand il rencontre le mois bissextile. avec une fleur, c'est très petit, et selon le nombre de jours, non seulement le printemps peut être imprimé, mais aussi l'objet peut être mesuré.

il est dommage que cette année, la période de floraison du magnolia tibétain du yunnan arrive plus tard que les années précédentes. lorsque nous sommes arrivés à la montagne baotai, le magnolia tibétain du yunnan à l'extérieur du temple jinguang n'était pas encore en pleine floraison. il n'y avait que quelques fleurs éparses accrochées aux branches, ce qui lui donnait un air un peu solitaire.

△une vallée pleine de fleurs sur le mont baotai. (photo/photo de seibu)

heureusement, sur le chemin de la recherche des camélias dans le mont yunnan, il existe une vallée que l'on peut qualifier de version moderne de « l'utopie ». sous un grand cerisier blanc coule un ruisseau gargouillant, et seuls les abeilles et les papillons sirotent au bord de l'eau. lorsque le vent souffle, les pétales tombent en morceaux, créant une neige de fleurs de cerisier silencieuse et inhabitée.

03

de lijiang à shangri-la,

voyager à travers le royaume secret inhabité

dans les campagnes et à l’extérieur de dali, les fleurs sauvages poussent également de manière sauvage.

au nord-ouest du yunnan, lijiang et shangri-la sont deux destinations populaires pour l'observation des fleurs. début mai, lors d'une randonnée dans la réserve naturelle de lijiang anaguo, vous pourrez apercevoir une mer de rhododendrons au sommet de la montagne. avec une altitude de près de 4 000 mètres, c'est un monde presque intact.

△le coucou d'anago. (photo/photo de seibu)

après avoir été conduit dans la réserve par un guide local, des sentiers sinueux se déroulent devant vous lors de la montée.les usnea s'accrochent tranquillement aux branches des arbres, comme de tendres fils verts tissés dans le filet de la forêt primitive.cette plante ne poussera que dans des endroits où la qualité de l'air est bonne et peut être considérée comme l'une des normes permettant de tester la qualité de l'écologie locale.

△ usnéas accrochés densément aux branches des arbres comme de la laine. (photo/photo de seibu)

comparé au rhododendron lantana sur le versant ouest de la montagne cangshan, le rhododendron d'anaguo fleurit plus d'un mois plus tard en raison de son altitude plus élevée. pendant la période de floraison maximale, une forte pluie a emporté les rhododendrons en fleurs et le chemin de terre est couvert de « sentiers fleuris » pavés de fleurs tombées, lui donnant une sensation plutôt froide et désolée.

arrivés à mi-chemin de la montagne, nous pouvions déjà apercevoir la mer de rhododendrons au sommet de la montagne à travers les trouées des bois. après avoir traversé une jungle, la ligne de mire est devenue plus large et une vue panoramique d'une mer sans fin de fleurs est apparue, comme si un puzzle partiel était instantanément terminé.

△azalées partout dans les montagnes et les plaines. (photo/photo de seibu)

sur le chemin, les moutons des bergers ont soudainement sauté par derrière, criant « baa baa » et rongeant les fleurs sauvages et l'herbe partout. il y avait aussi un agneau solitaire qui criait dans un endroit où on ne pouvait pas le voir. le son était pitoyable et résonnait longtemps dans les montagnes et les champs.

finalement, lorsque nous avons atteint le sommet de la montagne, nous nous sommes retrouvés face à un rhododendron inhabituellement luxuriant. les fleurs couvraient le terrain où il prenait racine comme un grand parapluie. ce n’est que lorsque l’on se tient vraiment devant lui que l’on réalise qu’il s’agit d’un choc qu’on ne peut pas ressentir à distance.la vitalité qui jaillit de son corps déferle comme une vague, ce qui fera naturellement penser à « l'animisme ».

△un rhododendron en pleine floraison. (photo/photo de seibu)

comparé à anago, shangri-la ressemble davantage à grim wonderland. en raison de l'altitude plus élevée, vous pouvez avoir froid même en plein été. en conduisant jusqu'au pied de la montagne enneigée de tianbao, il y a une ferme forestière introuvable sur la carte. en regardant de loin, la plage de flowstone sera confondue avec de la neige blanche.

la première chose qui apparaît est le filmiris sauvage, du bleu au violet. ses pétales élancés sont tombants et, avec les primevères jaunes, ils décorent cette terre déserte. le mystère surnaturel de la forêt vierge attire naturellement les gens à intervenir juste pour le découvrir.

△iris sauvage du bleu au violet. (photo/photo de seibu)

le velours vert est encore plus étonnant que les iris sauvages et les primevères. contrairement aux deux premiers, qui sont facilement disponibles, le velours vert se cache souvent dans les fissures des rochers ou dans d'autres coins peu visibles.

pendant les deux heures que nous avons passées ici, mon ami et moi n'avons trouvé que quatre ou cinq plantes vertes en velours.ils ont des pétales bleus extrêmement purs et propres sur lesquels est accrochée de la rosée froide. d’un simple coup d’œil, vous comprendrez pourquoi il mérite la qualification d’« elfe des montagnes ».surtout dans les endroits où la pluie et le brouillard persistent, cela ajoute à la féerie.

△velours vert dans la brume. (photo/photo de seibu)

il y a aussi des rhododendrons ici, mais ils sont presque flétris. sous la pluie et le brouillard, les dernières azalées en fleurs de la famille des azalées ont dépassé leur période de floraison maximale et entrent dans la fin de leur magnifique floraison. seules quelques fleurs jaunâtres restent sous l’arbre, hésitant à se séparer.

△la plupart des azalées jaunes sont fanées. (photo/photo de seibu)

après avoir traversé le ruisseau, j'ai fait demi-tour et j'ai quitté la ferme forestière. ce voyage d'observation des fleurs s'étendant sur des centaines de kilomètres au printemps et en été dans le nord-ouest du yunnan était terminé.

a la campagne, hors de la foule, au royaume des fleurs, retrouver et retrouver la nature sauvage en se promenant est sans aucun doute une sorte de luxe détaché offert par la nature.