nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

als das auto zur almwiese unter dem tianbao-schneeberg in shangri-la fuhr, am ende einer schotterstraße, konnte ich überall auf den bergen und feldern wilde schwertlilien sehen, die unter dem kalksteinstrand auf einer höhe von fast 4.000 metern blühten. in diesem moment dachte ich an das „meer der blumen“ im lied „wild irises“ des amerikanischen dichters louis glick: „ein / riesiger brunnen wogte in der mitte meines lebens, dunkelblau / projiziert auf das blau.“ des meeres.“

△meer wilder irisblüten. (foto/foto von seibu)

dies ist ein nahezu unbewohntes land. anfang juli, wenn die wilden schwertlilien in voller blüte stehen, sind die gelben azaleen fast verwelkt, so dass nur noch ein oder zwei mit leicht beschädigten blüten zurückbleiben.

wenn sie die ecken des dschungels genau beobachten, können sie sogar auf grünen samt stoßen, der in den felsspalten versteckt ist. ihre aufrechten oder gebogenen stängel haben blauviolette blütenblätter, an denen tautropfen hängen. xu weis lied „blue lotus“ besingt diese pflanze: „klar und hoch“ und „nie verdorren“.

△grüner samt. (foto/foto von seibu)

die blumen in den bergen vermitteln immer ein gefühl von wildheit. sie sind nicht von menschen „gefangen“ und es besteht keine notwendigkeit, mit schmeichelhaften gesten die bewunderung zu vieler menschen auf sich zu ziehen. und wenn dieses wilde interesse in yunnan nachlässt, verstärkt es sich ins unermessliche. an diesem ort, der als „königreich der blumen“ bekannt ist, sind blumen zu unzähligen bergelfen geworden.

also entkam ich der menge und machte mich von dali auf den weg,verbringen sie den gesamten frühling und sommer mit einer blumenbeobachtungstour an vielen ortener begann, eine naturnähere art des gehens auf dem boden zu praktizieren.

01

warum ist yunnan das „königreich der blumen“?

die tatsache, dass yunnan ein königreich der blumen werden kann, ist ausschließlich „gottes segen“ zu verdanken.

aufgrund seiner einzigartigen geografischen vorteile verfügt es über die reichsten blumenressourcen und ist eines der wichtigsten blumenverteilungszentren der welt. allein in yunnan gibt es mehr als 5.000 arten von wildblumen und zierpflanzen; ein drittel der einheimischen sorten kommerzieller zierblumen auf der welt stammen ebenfalls aus yunnan, so dass es ein sprichwort gibt:„ohne wolken und blumen ist es unmöglich, einen garten zu schaffen.“

△der geheime urwald des tianbao-schneebergs. (foto/foto von seibu)

von jinghong an der südlichsten spitze von yunnan bis nach deqin an der nördlichsten spitze überspannt es einen breitengradunterschied von 8,2 grad. darüber hinaus bildete die plattenextrusion vor 65 millionen jahren das gebiet der drei parallelen flüsse, wodurch der gaoligong-berg zum meili-schneeberg wurde usw. es gibt einen höhenunterschied von mehreren kilometern.

der höchste punkt in yunnan ist der kawagebo-gipfel, der hauptgipfel der meili-schneeberge, mit einer höhe von 6.740 metern. der tiefste punkt liegt am chinesisch-vietnamesischen grenzfluss, wo der nanxi-fluss und der rote fluss zusammentreffen, mit einer höhe von nur 6.740 metern 76,4 meter.daher können in dem höhenunterschied von mehr als 6.000 metern pflanzen, die unterschiedliche temperaturen mögen, ihr eigenes „zuhause“ finden.

△im winter blühen pflaumenblüten auf den zweigen des zehntausend hektar großen pflaumenwaldes im dorf songhe. (foto/foto von seibu)

gepaart mit der tatsache, dass niedrige breiten genügend wärme liefern, zahlreiche flüsse vorhanden sind und die luftströmungen aus dem indischen und pazifischen ozean reichlich wasserquellen und niederschläge mit sich bringen, ist yunnan auf natürliche weise zu einem paradies für blumen geworden.

was seine zentrale stellung im weltweiten blumenvertrieb betrifft, z.b.kuckuckdie gesamte gattung umfasst mehr als 1.000 arten, von denen mehr als 560 in china verbreitet sind, und allein in yunnan gibt es mehr als 290 arten, was mehr als der hälfte der in china verbreiteten arten entspricht. die quastenazaleen am westhang des cangshan-berges in dali und die gelben kelchazaleen in shangri-la locken jedes jahr unzählige menschen an, die einen blick auf ihre schönheit werfen möchten.

△lantana azalee. (foto/foto von seibu)

bekannter sindkamelie. china ist ein bedeutendes kamelienland und beherbergt bis zu 238 kamelienarten, was 80 % aller kamelienarten auf der welt ausmacht. in yunnan sind, angefangen bei vorfrühlingssorten wie „zao peach red“, mehr als 200 kamelienarten darauf aus, „den frühling einzufangen“, der bis april des folgenden jahres anhält.

der reichtum und die schönheit der kamelie haben dazu geführt, dass sich viele menschen in sie verliebt haben. in jin yongs kampfkunstromanen gab der in dali geborene duan yu jeder der 13 kamelienarten ganz eigene namen. eine davon wird „das gesicht der schönheit kratzen“ genannt, weil sich auf den weißen blütenblättern eine rote linie befindet, die dem bild, das duan yu sagte, sehr ähnlich ist.

was camellias „wanderreise“ nach europa betrifft, so ist sie bereits zu einer guten geschichte in der geschichte geworden.

im jahr 1739 brachte der engländer james robert die erste lebende kamelienpflanze nach england zurück. seitdem sind kamelien zum liebling europäischer gärten geworden. die weiße kamelie wurde wegen ihres reinweißen aussehens von der modedesignerin coco chanel bevorzugt und wurde auf einen schlag zum markensymbol von chanel.

△am frühen morgen war das bachufer voller primeln. (foto/foto von seibu)

primel das gleiche gilt. yunnan ist eine der frühesten blumen, die im frühling blühen, hat 138 sorten und ist das vertriebszentrum der primeln auf der welt. um 1820 führten britische missionare erstmals tibetische vorboten nach großbritannien ein. als die blumen im folgenden jahr blühten, sorgten sie sogar für aufsehen. die menschen haben diese art von blume noch nie gesehen. für sie ist sie nichts anderes als ein besucher aus einer anderen welt.

02

gehen in dali, auf der suche nach frühlingswildblumen

anfang februar wanderte ich in eyuan, dali, tief in die berge hinein und erreichte das dorf songhe.zehntausend hektar pflaumenblütenkommen sie ins blickfeld. die hügel im südosten und nordwesten waren mit einer violett-grauen schicht bedeckt. erst als man die pflaumenblüten aus der nähe sah, zeigten sie eine schwache rosa farbe, ein hinweis auf den frühen frühling.

△zehntausend hektar pflaumenfelder im dorf songhe. (foto/foto von seibu)

eryuan es beginnt im zentralen bereich von dali und ist die erste station der blumenbesichtigungstour im nordwesten von yunnan.es existiert hier bereits„die heimatstadt der alten pflaumenblüten in china“es genießt einen guten ruf und blickt auf eine 2.000-jährige geschichte im pflanzen von pflaumenbäumen zurück. im laufe des letzten jahrhunderts haben sich die im songhe-dorf gepflanzten pflaumenbäume zu einem blumenmeer entwickelt. in diesem jahr hat die pflanzfläche 35.000 hektar erreicht. die tv-serie „go to where the wind is“ wurde auch zum filmen der szene genutzt .

der pflaumenhain im dorf songhe blüht oft bis ende februar. zu beginn des monats waren die pflaumenblüten zu weniger als 40 % in blüte. obwohl es noch einige zeit bis zur hochblüte dauert, als ich die pflaumenbäume sah, hatte ich dennoch das gefühl, dass sich die reise gelohnt hat.

△ein genauerer blick auf die pflaumenblüten. (foto/foto von seibu)

eine bessere möglichkeit, den pflaumenhain zu bewundern, als aus der ferne, besteht darin, ihn aus der nähe zu betrachten. da das songhe-dorf noch nicht zu einer attraktion für internetstars geworden ist, kommen nicht viele touristen, um die pflaumenblüten zu genießen, und im gesamten dorf herrscht immer noch eine paradiesische ruhe. ganz gleich, ob sie sich vom bergpfad aus in den wald hineinschlängeln oder vom dorf aus die straße hinuntergehen: beim gehen spiegeln sich die pflaumenblüten im löss, auf steinplatten und lehmwänden. wenn der wind weht, fallen die blütenblätter wie regentropfen auf die schultern der dunkelhäutigen dorfbewohner, die mit körben auf dem rücken vorbeigehen.

wenn der pflaumenhain im dorf songhe noch künstlich bepflanzt werden soll, dann gibt es auf dem bijia-gipfel am westhang des cangshan-berges mehr als 300 hektar wilde pflaumenhaine.rhododendron-lantanaes hat mehr natürliche wildheit.

in diesem jahr kam die blütezeit früher, die blüte stand bereits ende februar in voller blüte. anders als die gewöhnlichen strauchartigen azaleen in der stadt ist die lantana-azalee nicht nur baumförmig, sondern auch so groß wie eine meeresschale. außerdem sind die blütenblätter so rot wie blut. wenn sie in stücke blühen, kann man sie nennen... es ist so kraftvoll wie ein regenbogen.

△auf dem berg bijia blüht die quastenbesetzte azalee. (foto/foto von seibu)

gehen sie die schotterstraße hinauf, durchqueren sie die almwiese und kommen sie unter den quastenazaleebaum, wo sie die blütenblätter und die struktur des baumes sehen können. nachdem sie ein paar touristen passiert haben, können sie die reinheit des alleinseins in der natur genießen. wenn der himmel klar ist und das wetter klar ist, werfen die kuckucke ihre blütenschatten und die weißen wolken ziehen langsam in der ferne vorbei. die zeit scheint in diesem moment stillzustehen.

es ist ende märz. wandern sie von yangbi nach südwesten zum berg baotai in yongping. hier stehen die höchsten yunnan-kamelien der welt sowie die „shangguan-blumen“ verstreut.yunnan tibetischer mulan。

△blumen fallen überall auf dem baotai-berg. (foto/foto von seibu)

die „blume“ in dalis „wind, blumen, schnee und mond“ bezieht sich auf magnolien aus yunnan und tibet. diese pflanze, die in wäldern zwischen 2.500 und 3.500 metern über dem meeresspiegel wächst, kann in voller blüte eine höhe von 30 metern erreichen. ihre blüten sind so groß wie ein menschliches gesicht und haben einen einzigartigen duft.

xu xiake zeichnete auch ein weiteres magisches merkmal auf: „die seltsame blume ist ebenfalls weiß mit einer hellgelben farbe und ihre blütenblätter ähneln lotusblüten. außerdem ist sie fünf bis sieben zentimeter lang. jede blume hat zwölf blütenblätter, und ein blütenblatt kommt hinzu.“ wenn es den schaltmonat trifft, ist es sehr klein, und entsprechend der anzahl der tage kann nicht nur der frühling eingeprägt werden, sondern auch das objekt kann gemessen werden.

schade, dass die blütezeit der tibetischen magnolie aus yunnan in diesem jahr später erfolgt als in den vorjahren. als wir am baotai-berg ankamen, stand der tibetische magnolienbaum aus yunnan vor dem jinguang-tempel noch nicht in voller blüte. an den zweigen hingen nur wenige blumen, was ihn ein wenig einsam erscheinen ließ.

△ein tal voller blumen auf dem baotai-berg. (foto/foto von seibu)

glücklicherweise gibt es auf dem weg, kamelien im berg yunnan zu finden, ein tal, das als moderne version von „utopia“ bezeichnet werden kann. unter einem hohen weißen kirschbaum fließt ein gurgelnder bach, und nur bienen und schmetterlinge nippen am wasser. wenn der wind weht, fallen die blütenblätter in stücken ab und es entsteht ein stiller und unbewohnter kirschblütenschnee.

03

von lijiang nach shangri-la,

eine reise durch das unbewohnte geheime reich

auf dem land und außerhalb von dali wachsen auch wildblumen wild.

im nordwesten von yunnan sind lijiang und shangri-la beliebte ziele für die blumenbeobachtung. wenn sie anfang mai zum naturschutzgebiet lijiang anaguo wandern, können sie auf dem gipfel des berges ein meer aus rhododendren sehen. mit einer höhe von fast 4.000 metern ist es eine nahezu unberührte welt.

△der kuckuck von anago. (foto/foto von seibu)

nachdem sie von einem örtlichen führer in das reservat geführt wurden, führten sie auf dem weg nach oben über gewundene pfade.usnea hängen gemächlich an den ästen der bäume, wie zarte grüne fäden, die in das netz des urwaldes eingewebt sind.diese pflanze wächst nur an orten mit guter luftqualität und kann als einer der standards zur prüfung der qualität der lokalen ökologie angesehen werden.

△ usneas hängen wie wolle dicht an den ästen der bäume. (foto/foto von seibu)

im vergleich zum rhododendron lantana am westhang des cangshan-gebirges blüht der rhododendron in anaguo aufgrund seiner höheren lage mehr als einen monat später. während der hauptblütezeit hat ein heftiger regen die blühenden rhododendren niedergespült und die unbefestigte straße ist mit „blumenwegen“ bedeckt, die mit abgefallenen blumen gepflastert sind, was ihr ein eher kaltes und trostloses gefühl verleiht.

als wir die hälfte des berges erreichten, konnten wir durch die waldlücken bereits einen blick auf das rhododendrenmeer auf dem gipfel des berges erhaschen. nach der durchquerung eines dschungels wurde die sichtlinie breiter und es ergab sich ein panoramablick auf ein endloses blumenmeer, als wäre ein teilrätsel augenblicklich gelöst.

△azaleen überall in den bergen und ebenen. (foto/foto von seibu)

unterwegs sprangen plötzlich die schafe der hirten von hinten hervor, riefen „baa baa“ und nagten überall an wilden blumen und gras. es gab auch ein einsames lamm, das an einem ort rief, wo es nicht gesehen werden konnte. der klang war erbärmlich und hallte lange zeit in den bergen und feldern wider.

als wir schließlich den gipfel des berges erreichten, standen wir vor einem ungewöhnlich üppigen rhododendronbaum, dessen blüten das land bedeckten, wo er wie ein großer regenschirm wurzeln schlug. erst wenn man wirklich davor steht, wird einem klar, dass es sich um einen schock handelt, der aus der ferne nicht erfahrbar ist.die aus seinem körper ausströmende vitalität fegt wie eine welle über ihn hinweg, was sie natürlich an „animismus“ denken lässt.

△ein rhododendronbaum in voller blüte. (foto/foto von seibu)

im vergleich zu anago ähnelt shangri-la eher dem grim wonderland. aufgrund der höheren lage kann es selbst im hochsommer zu einer kühlen atmosphäre kommen. wenn sie zum fuß des tianbao-schneebergs fahren, gibt es eine waldfarm, die auf der karte nicht zu finden ist. aus der ferne sieht man den strand aus fließsteinen mit weißem schnee verwechseln.

das erste, was in den blick kommt, ist der filmwilde iris, blau bis violett. seine schlanken blütenblätter hängen herab und schmücken zusammen mit den gelben primeln dieses verlassene land. das überirdische geheimnis des urwaldes lockt menschen natürlich dazu, einzutreten, nur um es herauszufinden.

△wilde iris von blau bis lila. (foto/foto von seibu)

noch atemberaubender als wilde schwertlilien und primeln ist grüner samt. im gegensatz zu den ersten beiden, die leicht erhältlich sind, versteckt sich grüner samt oft in felsspalten oder anderen unauffälligen ecken.

während der zwei stunden, die wir hier verbrachten, fanden mein freund und ich nur vier oder fünf grüne samtpflanzen.sie haben extrem reine, saubere blaue blütenblätter, an denen kalter tau hängt. mit nur einem blick können sie verstehen, warum es die bezeichnung „bergelf“ verdient.besonders an orten, an denen regen und nebel andauern, trägt es zum märchenland bei.

△grüner samt im nebel. (foto/foto von seibu)

auch rhododendren gibt es hier, allerdings sind sie fast verdorrt. bei regen und nebel haben die letzten blühenden gelbblüten-azaleen der familie der azaleen ihre höchste blütezeit hinter sich und nähern sich dem ende ihrer prächtigen blüte. unter dem baum bleiben nur noch einige gelbliche blüten übrig, die sich nur ungern trennen.

△die meisten gelben azaleen sind verdorrt. (foto/foto von seibu)

nachdem ich den bach überquert hatte, drehte ich mich um und verließ die waldfarm. dieser blumenbeobachtungsausflug über hunderte von kilometern im frühling und sommer im nordwesten von yunnan war zu ende.

auf dem land, abseits der menschenmassen, im reich der blumen ist das entdecken und finden der wildnis beim wandern zweifellos eine art losgelöster luxus, den die natur schenkt.