झेजियांग-निर्मितं वृत्तचित्रं "द सिङ्किङ्ग् आफ् द लिस्बन् मारू" इत्येतत् अद्यापि लोकप्रियं वर्तते
2024-10-06
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
चाओ न्यूज ग्राहक संवाददाता शेन टिंग्यु
"अहं तत् पश्यन् अनेकवारं रोदिमि। वास्तविकमानवकथाः सर्वदा सर्वाधिकं मार्मिकाः भवन्ति।" "लिस्बन् मारू" "सिन्किंग्" इत्यस्य विशेषप्रदर्शनस्य अनन्तरं अहम् अद्यापि नाट्यगृहात् बहिः गच्छन् मम अश्रुपातं गोपयितुं न शक्तवान्। १२२ निमेषात्मके प्रदर्शने ते ८२ वर्षपूर्वस्य एतस्याः मार्मिककथायाः विषये ज्ञातवन्तः, ततः परं "लिस्बन् मारू" इत्यनेन सह सम्बद्धं "अमग्नं" मैत्रीं स्मरन्ति स्म
राष्ट्रदिवसस्य अवकाशकाले राष्ट्रियदिवसस्य चलच्चित्रेषु बक्स् आफिसः प्रफुल्लितः अस्ति । अनेकानाम् नूतनानां चलच्चित्रेषु "द सिङ्किङ्ग् आफ् द लिस्बन् मारू" इत्यनेन बक्स् आफिस-वृद्धिः निर्वाहिता, अनेके प्रेक्षकाः नाट्यगृहे आकृष्टाः, हिट् च अभवत्
माओयान् प्रोफेशनल् एडिशनस्य आँकडानुसारं ५ अक्टोबर् पर्यन्तं "द सिन्किंग आफ् द लिस्बन् मारू" इत्यस्य सञ्चितबक्स् आफिसः ३९ मिलियनं अतिक्रान्तवान्, येन विगतपञ्चवर्षेषु घरेलुवृत्तचित्रेषु सर्वोच्चबक्स् आफिसस्य अभिलेखः भङ्गः कृतः पूर्वं मुख्यभूमिचीनदेशस्य पक्षतः सर्वोत्तम-अन्तर्राष्ट्रीय-चलच्चित्रस्य आस्कर-पुरस्काराय एतत् चलच्चित्रं स्पर्धां करिष्यति इति वार्ता आसीत् ।
"लिस्बन् मारू इत्यस्य डुबकी" द्वितीयविश्वयुद्धस्य अल्पज्ञातस्य इतिहासस्य कथां कथयति - १९४० तमे दशके प्रशान्तयुद्धस्य प्रारम्भानन्तरं "लिस्बन् मारू" इति जहाजस्य डुबनस्य सम्पूर्णा कथा
एषः उद्धारः यः विस्मर्तुं न शक्यते। १९४२ तमे वर्षे जापानीसैन्येन "लिस्बन् मारू" इत्यस्य उपयोगेन चीनदेशस्य हाङ्गकाङ्गतः जापानदेशं प्रति मित्रराष्ट्रानां युद्धबन्दीनां परिवहनं कृतम् अमेरिकी पनडुब्बी "पर्च" तथा शक्तिं त्यक्तवती। संकटकाले झोउशान्-नगरस्य २०० तः अधिकाः स्थानीयमत्स्यजीविः स्वप्राणान् जोखिमे कृत्वा ३०० तः अधिकान् मित्रराष्ट्रानां युद्धबन्दीनां उद्धारं कृतवन्तः । तदनन्तरं सः जापानी-अन्वेषणं परिहरितुं युद्धबन्दीनां त्रीन् अपि निगूढवान्, जीवन-मरणयोः न्यायं प्रदर्शयन् ।
२०१५ तमे वर्षे यूके-देशस्य भ्रमणकाले राष्ट्रपतिः शी जिनपिङ्ग् इत्यनेन "लिस्बन् मारू" इति उद्धारघटनायाः उदाहरणरूपेण उपयोगः कृतः यत् युद्धकाले चीनीय-ब्रिटिश-जनयोः मध्ये निर्मितं मैत्री कदापि न क्षीणं भविष्यति, सम्बन्धानां बहुमूल्यं सम्पत्तिः च अभवत् इति द्वयोः देशयोः मध्ये । २०२२ तमे वर्षे "लिस्बन् मारू" जहाजस्य अन्तिमजीवितस्य मोर्ले इत्यस्य पुत्री विन्नी चीनस्य उद्धारदयालुतायाः कृते कृतज्ञतां प्रकटयितुं, ब्रिटिश-चीन-जनानाम् नित्यं स्थायि-मैत्रीं दृढतया समर्थयितुं च राष्ट्रपतिं शी जिनपिङ्ग् इत्यस्मै लिखितवती ततः परं राष्ट्रपतिः शी जिनपिङ्गः लिस्बन्-मारु-जहाजस्य जीवितानां परिवारजनानाम् उत्तरं दत्तवान्, चीन-ब्रिटिश-मैत्रीं प्रति सक्रियरूपेण प्रतिबद्धाः भवितुं प्रोत्साहयति, चीन-ब्रिटिश-सम्बन्धेषु योगदानं दातुं अधिकान् ब्रिटिश-मित्रान् प्रतीक्षते च शी जिनपिङ्ग् इत्यनेन दर्शितं यत् १९४२ तमे वर्षे चीनस्य झेजियांग-प्रान्तस्य झोउशान्-नगरे ये मत्स्यजीविनां "लिस्बन् मारू" जहाजे बहादुरीपूर्वकं ब्रिटिश-युद्धबन्दीनां उद्धारं कृतवन्तः, तेषां मर्मस्पर्शी कथा चीन-ब्रिटेन-देशयोः मित्रराष्ट्रत्वेन पार्श्वे पार्श्वे युद्धस्य महत्त्वपूर्णं साक्ष्यम् आसीत् द्वितीयविश्वयुद्धं तथा च संयुक्तरूपेण फासिस्ट-आक्रामकतायाः युद्धं चीन-जनानाम् गहन-मैत्रीविषये ऐतिहासिककथा अस्ति ।
चिरकालं यावत् एषा अतीतघटना नावविध्वंसेन सह इतिहाससागरे नष्टा आसीत् । "द सिन्किंग् आफ् द लिस्बन् मारू" इत्यस्य निर्माता निर्देशकः च फाङ्ग ली इत्यनेन स्वस्य दलस्य नेतृत्वं कृत्वा तत् क्षणिकं खननं कृतम् ।
फाङ्ग ली इत्यस्य स्मरणं जातं यत् सः प्रथमवारं २०१३ तमे वर्षे डोङ्गजीद्वीपे "लिस्बन् मारू" इत्यस्य कथां श्रुतवान् ।सः अविश्वासेन दुःखितः आसीत्, "अस्य इतिहासस्य विषये मया कदापि न श्रुतम्" इति सः एतत् दुःखं ऐतिहासिकसत्यस्य अन्वेषणस्य स्वस्य आकर्षणे परिणमयितवान् । सः पोतं अन्विष्य किञ्चित् सूचनां त्यक्तुम् इच्छति स्म ।
अष्टवर्षेषु चलच्चित्रनिर्माणस्य कालखण्डे फाङ्ग ली इत्यनेन व्यावसायिकदलस्य नेतृत्वं कृत्वा झोउशान्-नगरस्य समीपे जलस्य अन्वेषणद्वयं कृतम्, अन्ततः "लिस्बन् मारू" इत्यस्य विशिष्टनिर्देशाङ्काः प्राप्ताः सः यूनाइटेड् किङ्ग्डम्, अमेरिका, जापान, आस्ट्रेलिया इत्यादिदेशेषु अपि च हाङ्गकाङ्ग्-देशेषु, चीन-देशस्य झोउशान्-देशेषु च गत्वा तस्य अनुभवं कृतवन्तः ३८० तः अधिकान् वंशजान् अन्वेषितवान्, मौखिक-ऐतिहासिकस्य च बहूनां संख्यां अभिलेखितवान् सामग्रीं बहुमूल्यं ऐतिहासिकदस्तावेजं च संलग्नानाम् वंशजानां कृते।
तेषु युद्धस्य चिन्तनं, साक्षिणां अन्वेषणप्रक्रियायां शान्तिस्य आह्वानं च अस्ति, फाङ्ग ली एकस्य हतस्य तोपचालकस्य पौत्रीं द्रष्टुं गतः, सा च तं परिवारश्मशानं नीतवती तस्याः पितामहस्य नाम समाधिशिलायां उत्कीर्णम् अस्ति । अनेके पीडिताः अपि सन्ति येषां समाधयः शून्याः सन्ति, येषां समाधिशिलासु एकमेव वाक्यं लिखितम् अस्ति, बहवः जनाः स्वजनाः कथं मृताः इति अपि न जानन्ति ।
समयस्य अनुसरणस्य तात्कालिकतायाः भावस्य अपि कारणम् आसीत् - यदा फाङ्ग ली गोलीकाण्डं आरब्धवान् तदा केवलं कतिचन साक्षिणः जीविताः आसन्, ये सर्वे ९० वर्षीयाः आसन् २०२१ तमे वर्षे यावत् जहाजस्य दुर्घटनायाः त्रयः जीविताः साक्षिणः डेनिस् मोर्ले, विलियम बेनेफील्ड् च, डोङ्गजीद्वीपस्य मत्स्यजीविः लिन् एजेन् च क्रमेण स्वर्गं गता ।
युद्धस्य समाप्तेः अर्धशतकाधिककालानन्तरं सहस्राणि माइलपर्यन्तं विस्तृता अद्यपर्यन्तं च सहस्राणि माइलदूरे स्थिता झोउशान्-लण्डन्-नगरयोः प्रतिवर्षं "लिस्बन् मारू" इति स्मरण-कार्यक्रमः भवति to express their grief.झोउशान् मत्स्यजीविनां वंशजाः ते मित्रराष्ट्रानां युद्धबन्दीनां वंशजैः सह सर्वदा मैत्रीपूर्णं निकटसम्बन्धं च स्थापयन्ति।
"यदि लिस्बन् मारु-इतिहासस्य खननस्य प्रक्रिया रिले-दौडः अस्ति तर्हि "द सिन्किंग आफ् द लिस्बन् मारू" इति पुस्तकस्य लेखकः ब्रिटिश-इतिहासकारः टोनी बन्हम् प्रथमः, अहं च द्वितीयः । , तृतीयं च लाठीं प्रेक्षकाणां कृते दातव्यम्” इति फाङ्ग ली अवदत्।
६ सेप्टेम्बर् दिनाङ्के आधिकारिकतया चलच्चित्रस्य प्रदर्शनात् आरभ्य एषा रिले-दौडः प्रचलति । "द सिन्किंग आफ् द लिस्बन् मारू" इति विषये चलच्चित्रदर्शनपार्टिः सम्पूर्णे झेजियांग्-नगरे एकैकस्य पश्चात् आयोजिता अस्ति ।
"पुनर्मुद्रणकाले स्रोतः सूचयन्तु" इति ।
