der in zhejiang produzierte dokumentarfilm „the sinking of the lisbon maru“ erfreut sich weiterhin großer beliebtheit
2024-10-06
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
chao news-kundenreporter shen tingyu
„ich habe beim anschauen mehrmals geweint. echte menschliche geschichten sind immer die berührendsten.“ am 5. nahmen wang yi und ihre freunde im laden der zhejiang film times west lake cultural plaza an dem in zhejiang produzierten dokumentarfilm teil „lisbon maru“ nach der sondervorführung von „sinking“ konnte ich meine tränen immer noch nicht verbergen, als ich das kino verließ. während der 122-minütigen vorführung erfuhren sie von dieser berührenden geschichte von vor 82 jahren und erinnerten sich fortan an eine „unsinkbare“ freundschaft rund um die „lisbon maru“.
während der feiertage zum nationalfeiertag erlebten die kinokassen für filme zum nationalfeiertag einen boom. unter den vielen neuen filmen konnte „the sinking of the lisbon maru“ seinen kassenzuwachs beibehalten, viele zuschauer ins kino locken und wurde ein hit.
laut daten von maoyan professional edition überstieg die kumulierte einspielergebniszahl von „the sinking of the lisbon maru“ am 5. oktober 39 millionen und brach damit den rekord für die höchste einspielergebniszahl eines inländischen dokumentarfilms in den letzten fünf jahren. zuvor gab es neuigkeiten, dass der film im namen des chinesischen festlandes um den oscar für den besten internationalen film konkurrieren wird.
„der untergang der lisbon maru“ erzählt die geschichte einer wenig bekannten geschichte des zweiten weltkriegs – die ganze geschichte des untergangs des schiffes „lisbon maru“ nach ausbruch des pazifikkrieges in den 1940er jahren.
dies ist eine rettung, die man nicht vergessen darf. im jahr 1942 transportierte das japanische militär mehr als 1.800 alliierte kriegsgefangene von hongkong (china) nach japan. als es durch die östlichen gewässer der zhoushan-inseln (zhejiang) fuhr, wurde es von einem torpedo getroffen us-u-boot „perch“ und stromausfall. in krisenzeiten riskierten mehr als 200 lokale fischer in zhoushan ihr leben, um mehr als 300 alliierte kriegsgefangene zu retten. danach versteckte er auch drei kriegsgefangene, um der japanischen durchsuchung zu entgehen, und demonstrierte so die gerechtigkeit zwischen leben und tod.
bei seinem besuch im vereinigten königreich im jahr 2015 nutzte präsident xi jinping den rettungsvorfall der „lissabon maru“ als beispiel, um zu betonen, dass die freundschaft, die während des krieges zwischen dem chinesischen und britischen volk geschlossen wurde, niemals verblassen wird und zu einem wertvollen gut der beziehung geworden ist zwischen den beiden ländern. im jahr 2022 schrieb winnie, die tochter von morley, dem letzten überlebenden des schiffes „lisbon maru“, an präsident xi jinping, um ihre dankbarkeit für die rettungsfreundlichkeit chinas auszudrücken und die ewige freundschaft zwischen dem britischen und dem chinesischen volk entschieden zu unterstützen. seitdem hat präsident xi jinping den familienangehörigen der überlebenden des lissabonner maru-schiffes geantwortet und sie ermutigt, sich weiterhin aktiv für die chinesisch-britische freundschaft einzusetzen, und er freut sich darauf, dass weitere britische freunde ihren beitrag zu den chinesisch-britischen beziehungen leisten werden. xi jinping wies darauf hin, dass die rührende geschichte der fischer in zhoushan, provinz zhejiang, china im jahr 1942, die tapfer britische kriegsgefangene auf dem schiff „lissabon maru“ retteten, ein wichtiges zeugnis dafür sei, dass china und großbritannien als verbündete seite an seite kämpften der zweite weltkrieg und der gemeinsame kampf gegen die faschistische aggression waren auch ein wichtiges zeugnis der beiden länder. es ist eine historische geschichte über die tiefe freundschaft zwischen dem chinesischen volk.
dieses vergangene ereignis verschwand lange zeit zusammen mit dem schiffbruch im ozean der geschichte. fang li, der produzent und regisseur von „the sinking of the lisbon maru“, führte sein team dazu, es stück für stück auszugraben.
fang li erinnerte sich, dass er 2013 zum ersten mal die geschichte der „lissabon maru“ auf der insel dongji gehört hatte. er war ungläubig und traurig: „ich habe noch nie von dieser geschichte gehört.“ er verwandelte diese traurigkeit in seine obsession, die historische wahrheit zu erforschen. er wollte das schiff finden und einige informationen hinterlassen.
während der achtjährigen dreharbeiten leitete fang li ein professionelles team, um zwei suchvorgänge in den gewässern in der nähe von zhoushan durchzuführen und schließlich die spezifischen koordinaten der „lisbon maru“ zu finden. er reiste auch nach großbritannien, in die vereinigten staaten, nach japan, australien und in andere länder sowie nach hongkong und zhoushan (china), um mehr als 380 nachkommen derer zu finden, die es erlebt hatten, und zeichnete eine große anzahl mündlicher geschichtsberichte auf materialien und wertvolle historische dokumente von den nachkommen der beteiligten.
darunter sind überlegungen zum krieg und aufrufe zum frieden im prozess der verfolgung und suche nach denjenigen, die ihn erlebt haben – fang li besuchte die enkelin eines getöteten artilleristen und sie brachte ihn zum familienfriedhof. der name ihres großvaters ist auf dem grabstein eingraviert. unter dem grabstein gibt es keine überreste oder asche, nur eine zeile mit kleinen worten: „privat, möglicherweise ertrunken.“ es gibt auch viele opfer, deren gräber leer sind und auf deren grabsteinen nur ein einziger satz steht. viele menschen wissen nicht einmal, wie ihre angehörigen gestorben sind.
es lag auch an der dringlichkeit, der zeit hinterherzujagen – als fang li mit den dreharbeiten begann, waren nur wenige zeugen am leben, alle über 90 jahre alt. seit 2021 sind drei lebende zeugen des schiffbruchs, dennis morley und william benefield, sowie lin agen, ein fischer von der insel dongji, nacheinander verstorben.
mehr als ein halbes jahrhundert nach kriegsende war ich bewegt von der freundschaft, die sich über tausende von kilometern erstreckt und bis heute anhält. heute veranstalten zhoushan und london, die tausende von kilometern voneinander entfernt sind, jedes jahr die gedenkveranstaltung „lisbon maru“. um ihrer trauer ausdruck zu verleihen. die nachkommen der zhoushan-fischer pflegen seit jeher freundschaftliche und enge beziehungen zu den nachkommen alliierter kriegsgefangener.
„wenn das ausgraben der geschichte der lisbon maru ein staffellauf ist, dann ist der britische historiker tony banham, der autor des buches „the sinking of the lisbon maru“, der erste, und ich bin der zweite. , und der dritte staffelstab sollte dem publikum übergeben werden.“
dieser staffellauf findet seit der offiziellen veröffentlichung des films am 6. september statt. in ganz zhejiang fanden nacheinander filmvorführungspartys zum thema „der untergang der maru von lissabon“ statt. während der feiertage zum nationalfeiertag haben viele theater in der gesamten provinz zahlreiche vorführungen und sondervorführungen für den film organisiert.
„bitte geben sie beim nachdruck die quelle an“
