समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

लेखकः बेहेमोथः।

पूर्वाङ्कात् (भागः १२९१) निरन्तरम्

तारे बाणः

प्रारम्भिकयोजनायां वाग्सोद्वीपे आक्रमणस्य सङ्गमेन वाग्सोद्वीपस्य मुख्यद्वीपे आक्रमणं कुर्वन् जर्मनीदेशस्य जलसेनायाः युद्धशक्तिं प्रदर्शयिष्यति one fell swoop समुद्रक्षेत्रस्य सुरक्षां सुनिश्चितं कुर्वन्तु। अस्य कृते ते लोफोटेन् द्वीपस्य समीपे एकं विशालं बेडान् नियोक्तुं, जर्मनीदेशस्य समुद्रयानरेखाः छित्त्वा, अत्र गच्छन्तीनां जर्मन-नौकानां उपरि आक्रमणं कर्तुं च योजनां कुर्वन्ति तदनन्तरं ३५०० जनानां अवरोहणबलं लोफोटेन् द्वीपेषु अवतरति, द्वीपानां ग्रामाणां च श्रृङ्खलां व्याप्य ततः तटीयतोपस्थानानां, वायुरक्षास्थानानां च श्रृङ्खलां स्थापयिष्यति अस्मिन् काले सम्पूर्णः बेडाः एकं लंगरस्थानं धारयिष्यति, अत्र ईंधनपूरणकार्यं सम्पूर्णं करिष्यति, न्यूनातिन्यूनं ३ सप्ताहान् यावत् लोफोटेन् द्वीपानां समीपे एव तिष्ठति स्कॉटलैण्ड्-देशात् लोफोटेन्-द्वीपानां दूरतायाः कारणात् स्कॉटिश-वायुस्थानकात् उड्डीयमानाः विमानाः अस्य कार्यस्य कृते वायु-समर्थनं दातुं न शक्नुवन्ति स्म, अतः यदा लुफ्तवाफे-नौकायाः ​​बम-प्रहारः भवति तदा प्रत्येकं जहाजं स्वस्य विमानविरोधी-अग्निशक्तेः उपरि अवलम्बितव्यं स्यात् प्रतियुद्धं कुरुत।

एषा निःसंदेहम् अतीव साहसिकयोजना अस्ति, यतः योजनायाः कृते बहूनां जहाजानां युद्धे स्थापनस्य आवश्यकता वर्तते, अतः एषा योजना ब्रिटिश-गृह-बेडानां तत्कालीन-सेनापतिना जॉन् टोवे-इत्यनेन अनुमोदितव्याजॉन् टोवेय) एड्मिरल् इत्यस्य अनुमोदनम् । एतां योजनां दृष्ट्वा टोवेयः योजनायां वायुरक्षायाः सेटिंग्स् विषये महतीं चिन्ताम् अव्यक्तवान् । तस्य मतेन लुफ्तवाफे-नौका अपेक्षितापेक्षया बहु शीघ्रं गमिष्यति स्म, जर्मनी-देशस्य भूसैनिकाः शीघ्रमेव युद्धक्षेत्रे आगमिष्यन्ति स्म । अतः सः अस्य कार्यस्य परिमाणं न्यूनीकर्तुं, अवरोहणसैनिकानाम् संख्यां न्यूनीकर्तुं, प्रत्येकस्मिन् जहाजे विमानविरोधीशस्त्राणां संख्यां सुदृढं कर्तुं च प्रस्तावम् अयच्छत्, येन विमानविरोधी अग्निशक्तिः प्रदातुं शक्यते अपि च, फ़्योर्ड्-परिसरस्य उच्चपर्वतानां बाधायाः कारणात् जर्मन-वायु-आक्रमणस्य कठिनता अपि महती वर्धते, तत् च किञ्चित्पर्यन्तं आच्छादनरूपेण अपि कार्यं कर्तुं शक्नोति इति अपि सः अवदत्

एतत् कार्यं कर्तुं ब्रिटिश-राजनौसेना "जे फ्लीट्" (बल जे) कार्यदल, यस्य आकारः अत्यन्तं विशालः अस्ति, यत्र १ क्रूजरः, ४ बेडा विध्वंसकाः, "hunter" वर्गः (शिकार वर्ग) ४ एस्कॉर्ट् विध्वंसकाः (तेषु २ निर्वासिते पोलिश-नौसेनायाः), २ नॉर्वे-देशस्य बन्दुकनौकाः, ३ माइनस्वीपराः, १ पनडुब्बी, १ सर्वेक्षण-जहाजः, १ समुद्र-गच्छन् टग्बोट्, २ तेल-टैङ्कर्, २ आक्रमण-परिवहन-जहाजाः, १ डेनिश-ध्वजयुक्ताः मालवाहकाः च नौका। अवरोहणबलस्य विषये एते कार्मिकाः मुख्यतया १२ तमे कमाण्डो समूहात् आकृष्टाः आसन्, यस्मिन् विशेषसञ्चालनविभागस्य केचन कर्मचारिणः अपि सल्लाहकाररूपेण प्रथमस्य मुक्तनॉर्वे ब्रिगेडस्य सदस्याः च आसन् (मुक्त नार्वे प्रथम ब्रिगेड) कार्मिक।

एतादृशी योजना संयुक्तकर्मचारिभिः अनुमोदिता, परन्तु तस्याः कोडनाम "operation anklet" (ऑपरेशन एंकलेट) योजना मूलतः पूर्वयोजनया सह उद्देश्यरूपेण सङ्गता अस्ति, परन्तु केषाञ्चन जनानां अद्यापि तस्मिन् विषये भिन्नाः मताः सन्ति । यथा पाउण्ड् उक्तवान्, "उत्तर-नॉर्वे-देशं प्रति शत्रुणां समुद्रमार्गाः विशेषतः नार्विक्-नगरात् (नार्विक) पोर्ट् परिवर्तनीयम् अस्ति । "सः मन्यते स्म यत् सप्ताहत्रयम् अपि लघु कर्तव्यम्, यद्यपि पूर्वस्य मिशनस्य उद्देश्यं "हिट् एण्ड् रन" इति अभियानं न आसीत्, अपितु दीर्घकालीनः व्यवसायः दीर्घकालं यावत् आसीत्, तथा च प्रभावीरूपेण जर्मन परिवहनरेखासु तथा च भृशं प्रहारं कृतवान् जर्मनसेनायाः मनोबलं पराजयितुं।

परन्तु तस्मिन् एव काले वाग्सोद्वीपे आक्रमणं संयुक्तसञ्चालनसेना, राजनौसेना, रॉयल वायुसेना च सर्वसम्मत्या अनुमोदितं, ततः संयुक्तकर्मचारिणां प्रमुखानां पुरतः स्थापितं यावत् ते तत् न मन्यन्ते एतादृशी क्रिया ब्रिटेनस्य समग्ररणनीत्या सह सङ्गता अस्ति तथा च तस्मै अनुमतिं ददातु, अग्रे किमपि कार्यं प्राप्तुं कठिनं भविष्यति। नवम्बरमासस्य मध्यभागे यावत् योजना अनुमोदिता । वाग्सो-आक्रमणे नौसैनिकानाम् रुचिः विशेषतया अधिका आसीत्, विशेषतः यतः सम्भवम् आसीत् यत् ऑपरेशन एङ्क्लेट् इत्यनेन सह एकत्रैव कार्यं क्रियते, येन लोफोटेन्-वाग्सो-नगरयोः एकत्रितरूपेण कार्याणि प्रभावी भविष्यन्ति तस्मिन् एव काले वाग्सो-द्वीपः स्कॉटलैण्ड्-देशस्य रॉयल-वायुसेना-वायुसेनायाः प्रहार-परिधिमध्ये एव अस्ति एवं प्रकारेण अवतरण-सैनिकाः प्रभावी-वायु-समर्थनं प्राप्नुयुः, लोफोटेन्-समीपे उत्तरदिशि आक्रमणं कर्तुं लुफ्तवाफे-योद्धानां कृते कठिनं भविष्यति द्वीपाः ब्रिटिशयुद्धपोताः। एवं प्रकारेण वाग्सो द्वीपस्य आक्रमणस्य सज्जता द्रुतमार्गे स्थापिता, "operation archery" इति च प्राप्तम् (संचालन तीरंदाजी) कोड नाम।

"ऑपरेशन आर्चरी" इत्यस्य प्राथमिकं उद्देश्यं दक्षिणवाग्सोद्वीपे मत्स्यतैलप्रक्रियासंस्थानस्य नाशः अस्ति ततः पूर्वं अवरोहणबलस्य कृते खतरान् दूरीकर्तुं प्रथमं मलोयद्वीपे तटीयरक्षातोपस्य स्थानं नष्टं कर्तव्यम्, तथा च द्वौ अन्येषां तटीयतोपबैटरीनां, तटरक्षा-टार्पीडो-प्रक्षेपकस्य च युगपत् निराकरणं कर्तव्यम् आसीत् । तदनन्तरं कमाण्डो-जनाः वाग्सो-द्वीपे ग्रामान् नगरान् च भित्त्वा यथासंभवं जर्मन-रक्षकान् निष्कास्य एतान् ग्रामान् नगरान् च पूर्णतया कब्जिष्यन्ति and collect intelligence, especially सर्वान् बहुमूल्यं गुप्तदस्तावेजान्, कोडपुस्तकानि, सिफरयन्त्राणि च अन्वेष्टुं प्रयतस्व, तथा च सर्वान् नार्वेदेशीयान् निर्मूलयतु ये जर्मनीदेशेन सह साझेदारी कृतवन्तः - तथाकथिताः "क्विस्लिंगर्स्", तथा च केचन गृहीतुं प्रयतस्व ये एतत् कर्तुं ब्रिटेनदेशं प्रत्यागतवन्तः the उद्देश्यं स्वाभाविकतया स्पष्टं भवति एकतः एतेषां जनानां मुखात् बहुमूल्यं सूचनां प्राप्तुं शक्यते अपरतः एतेषां जनानां निराकरणेन जर्मनसेनायाः उपरि आक्रमणं करिष्यति, अन्येषां क्विस्लिङ्ग्-जनानाम् अपि साहसं न कर्तुं बाध्यते प्रकटरूपेण जर्मनसेनायाः सहायतां कुर्वन्ति।

यथा यथा कार्यनियोजनं गभीरं भवति तथा तथा विभिन्नेषु युद्धाक्रमणेषु निरन्तरं सुधारः भवति । योजनानुसारं २१ नवम्बर् दिनाङ्के आर्चरी-कार्यक्रमः आरभ्यते, परन्तु नवम्बर्-मासस्य ६ दिनाङ्कपर्यन्तं एव अन्ततः प्रत्येकस्य यूनिट्-सेनापतिस्य अभ्यर्थिनः निर्धारिताः न अभवन् । टोवेयः स्वयं "ऑपरेशन एङ्क्लेट्" तथा "ऑपरेशन आर्चरी" इत्येतयोः समग्रसेनापतिरूपेण कार्यं करिष्यति, अग्रपङ्क्तिकमाण्डस्य दृष्ट्या च १० तमे क्रूजर स्क्वाड्रनस्य सेनापतिः हेरोल्ड् बोएलरः (हेरोल्ड बरो) रियर एड्मिरल् "ऑपरेशन आर्चरी" इत्यस्य समुद्रीयबेडासेनापतिरूपेण नियुक्तः सः "केन्या" इत्यस्य प्रमुखस्य जहाजस्य आधारेण भविष्यति ।एच एम एस केन्या). कमाण्डो सेनापतिः अद्यापि हार्डेन् भविष्यति, यः पूर्वं उत्तमं प्रदर्शनं कृतवान् सः अवरोहणकार्यक्रमे सम्बद्धानां विविधानां यूनिट्-कर्मचारिणां एकीकृत-आज्ञां करिष्यति । ऑपरेशन एन्क्लेट् इत्यस्य विषये तु यतः अस्य ऑपरेशनस्य नेतृत्वं नौसेना आसीत्, तस्मात् तस्य नेतृत्वं फ्रेडरिक डाल्रिम्पल्-हैमिल्टन (फ्रेडरिक डाल्रिम्पल-हैमिल्टन) नौसेनायाः वाइस एड्मिरल् समुद्रीबेडानां, अवरोहणसेनानां च एकीकृतं कमानं प्रदास्यति।

चित्र 1. "ऑपरेशन आर्चरी" समुद्रीसेनापतिः बोएलर (1889~1977) बोएलरः 1903 तमे वर्षे रॉयल नेवी-सङ्घस्य सदस्यः अभवत् ।प्रथमविश्वयुद्धकाले सः लघुक्रूजरस्य "साउथैम्पटन" इत्यस्य गनरी-अधिकारीरूपेण कार्यं कृतवान्, जहाजेन सह युद्धे च भागं गृहीतवान् .जट्लैण्ड्-युद्धस्य अनन्तरं सः क्रमशः "लण्डन्"-इत्यस्य भारी-क्रूजरस्य कप्तानः, ५-विध्वंसक-दलस्य सेनापतिः, एड्मिरल्टी-सहायकः च अभवत् । द्वितीयविश्वयुद्धस्य प्रारम्भानन्तरं बोएलरः आर्कटिकमार्गे काफिलानां कार्याणि आज्ञापयितुं भागं गृहीतवान्, "धनुर्विद्या-कार्यक्रमे" च उत्कृष्टं प्रदर्शनं कृतवान् ।

यद्यपि युद्धस्य केचन विवरणाः अद्यापि चर्चां क्रियन्ते तथापि युद्धे भागं गृह्णन्तः सैनिकानाम् प्रशिक्षणं शिथिलं न कृतम् । आक्रमणे भागं ग्रहीतुं चयनिताः कार्मिकाः एकत्र मासान् यावत् प्रशिक्षणं कृतवन्तः, उभयचर-अवरोहणस्य प्रत्येकं पदं च पुनः पुनः अभ्यासं कृतवन्तः । गोपनीयताकारणात् बहवः जनाः परमं युद्धलक्ष्यं न जानन्ति, परन्तु युद्धे तेषां भूमिकां पूर्वमेव जानन्ति । युद्धे भागं गृहीत्वा मुख्यं बलं जॉन् डन्फोर्ड-स्लेटर् (जॉन डर्न्फोर्ड-स्लेटर) लेफ्टिनेंट कर्नलस्य आज्ञानुसारं तृतीयः कमाण्डो, यूनिटस्य युद्धप्रभावशीलतां सुदृढं कर्तुं तृतीयकमाण्डो अन्यकमाण्डोभ्यः अन्यैः केभिः यूनिटैः अपि सैन्यशाखैः अपि सुसज्जितः भवति, यथा द्वितीयकमाण्डोतः २ कम्पनीभिः (एताः सैनिकाः अभियानस्य समये हार्डेन् इत्यस्य हस्ते चल आरक्षितबलरूपेण कार्यं करिष्यन्ति, युद्धकाले यत्र आवश्यकं तत्र सुदृढीकरणं करिष्यन्ति, 4 कमाण्डो समूहात् (रॉयल आर्मी मेडिकल कोर), प्रथमस्य मुक्तनॉर्वे-ब्रिगेडस्य एकस्याः कम्पन्योः चिकित्सकः, षष्ठ-कमाण्डो (रॉयल इन्जिनियर) सदस्याः, तथैव mi9 (सैन्य गुप्तचर 9,mi9) प्रेक्षकः ।

एतेषु एककेषु नॉर्वेदेशस्य कम्पनी, यस्य सेनापतिः मार्टिन् रिङ्गर् (मार्टिन् लिङ्गे)। कम्पनीसेनापतित्वेन रिङ्गर् स्वयमेव जर्मन-आक्रमणस्य प्रतिरोधाय पूर्वकार्य्ये भागं गृहीतवान्, अन्तिमे क्षणे सः ब्रिटिश-चिकित्सालये जहाजे आरुह्य जहाजेन सह यूके-देशम् आगतः ब्रिटिशगुप्तचरसंस्थायाः परीक्षणानन्तरं सः नाजीजर्मनीद्वारा ब्रिटेनदेशं प्रेषितः "तिलः" नास्ति इति पुष्टिः अभवत् अतः सः आङ्ग्लैः अनुकूलः अभवत्, ततः सः ब्रिटेनदेशं प्रति निवृत्तानां नॉर्वेदेशीयानां मध्ये कर्मचारिणः संगठितुं प्रयत्नः कर्तुं पृष्टवान् नार्वे-देशस्य सेनायाः स्थापनां कुर्वन्तु । सः लण्डन्-नगरे नॉर्वे-देशस्य दूतावासे एकं संस्थायाः स्थापनां कृत्वा विशेष-सञ्चालन-शाखायाः नेतृत्वे शीघ्रमेव भर्ती-प्रयासान् आरब्धवान् । एतेषां भर्तॄणां प्रशिक्षणशिबिरे विशेषकार्यक्रमेषु आवश्यकानां कौशलानाम् एकां श्रृङ्खला प्राप्ता, यथा ध्वंसन-आक्रमणम्, भूमिगत-प्रतिरोध-जालस्य आयोजनं, गुप्तचर-सङ्ग्रहः च प्रशिक्षणं उत्तीर्णं कृत्वा तेषां समावेशः ब्रिटिश-कमाण्डो-सैनिकेषु अभवत् तेषां व्यावसायिकविशेषसञ्चालनकौशलस्य कारणात्, नॉर्वेदेशस्य स्थानीयस्थितीनां परिचिततायाः कारणात्, ते नॉर्वेदेशे प्रत्येकं छापे सम्मिलिताः आसन्, स्थानीयजनैः सह सम्पर्कं कर्तुं, जर्मनैः सह सहकारिणां ग्रहणं च इत्यादीनां कार्याणां श्रृङ्खलां सम्पन्नवन्तः

चित्र 2. डन्फोर्ड-स्लेटरः (1909~1972, चित्रे केन्द्रम्) सहकारिभिः सह वार्तालापं कुर्वन्। डन्फोर्ड-स्लेटरस्य जन्म सैन्यपरम्परायुक्ते परिवारे अभवत् सः १३ वर्षे वाइडिंग्टन-विद्यालये प्रवेशं कृतवान्, १९२७ तमे वर्षे रॉयल-सैन्य-महाविद्यालये उत्तीर्णः अभवत्, तोप-सेकेण्ड्-लेफ्टिनेंट-रूपेण च सैन्य-वृत्तिम् आरब्धवान् । यदा द्वितीयविश्वयुद्धं प्रारब्धम् तदा सः दक्षिणपश्चिमे इङ्ग्लैण्ड्देशे विमानविरोधी तोपचालकरूपेण कार्यं कृतवान् सः प्रथमेषु "गोमाण्डे"-एककस्य निर्माणार्थं पञ्जीकरणं कृतवान्, तृतीयकमाण्डो-सेनायाः सेनापतिरूपेण च कार्यं कृतवान्

चित्र 3. नार्वे-सेना-वर्दीयां रिंग (1894~1941) । रिङ्गर् इत्यस्य जन्म नॉर्वेदेशस्य लघुनगरे नोर्ड्डेल्-नगरे अभवत् । नॉर्वे-युद्धात् प्रत्यागत्य सः युद्धे भागं ग्रहीतुं सेनायाः कृते प्रत्यागतवान्, ततः मुक्त-नॉर्वे-सैनिकेषु सम्मिलितुं यूके-देशं प्रति निवृत्तः अभवत्, दुर्भाग्येन "ऑपरेशन-आर्चरी"-इत्यस्मिन् सः मारितः, मृत्योः अनन्तरं युद्ध-क्रौस्-इत्यनेन सह पुरस्कृतः च खड्गाः ।

अवरोहणबलस्य प्रशिक्षणम् अतीव प्रभावी आसीत्, नौसेनायाः प्रशिक्षणेन अपि अपेक्षितं परिणामः प्राप्तः । नौसैनिकनौकानां मुख्यं कार्यं अवश्यमेव परिवहननौकानां अनुरक्षणं तेषां अवरोहणं च आच्छादनं भवति, परन्तु विशिष्टश्रमविभागस्य दृष्ट्या प्रत्येकस्य जहाजस्य स्वकीयाः कार्याणि सन्ति प्रमुखरूपेण, लघुक्रूजर "केन्या" 12 152 मिमी कैलिबर मुख्यबन्दूकाः सन्ति, अतः मुख्यतया तटबमप्रहारकार्यस्य उत्तरदायी अस्ति, विशेषतः वाग्सोद्वीपस्य समीपे नियोजितानां जर्मनतटीयरक्षाबन्दूकानां विरुद्धं युद्धस्य आरम्भानन्तरं तेषां पूर्णतया दमनं भवितुमर्हति . तदतिरिक्तं "केन्या" युद्धकाले सम्पूर्णस्य कार्यस्य संचारकेन्द्ररूपेण कार्यं करिष्यति, बोलरः हार्डेन् च "केन्या" इत्यत्र सैनिकानाम् आज्ञां करिष्यन्ति येन पक्षद्वयं निकटसञ्चारं स्थापयितुं शक्नोति कार्यानुष्ठानानन्तरं प्रतिवेदने एतादृशव्यवस्थायाः एतत् वर्णनम् आसीत् यत् "एषः क्रूजरः उत्तमः आदेशकेन्द्रः इति गणयितुं शक्यते, सेतुः च आदेशान् निर्गन्तुं सर्वोत्तमस्थानं इति अपि गणयितुं शक्यते। अत्र, न केवलं एकः you can can प्राप्तसूचनायाः आधारेण निर्णयान् अपि कर्तुं शक्नोति तथा च यथाशीघ्रं विविधसंकेतैः रेडियोटर्मिनलैः च सम्पर्कं कर्तुं शक्नोति यद्यपि मुख्यबन्दूकस्य अग्निप्रहारसमये सम्पूर्णं जहाजं बन्दुकगोलीभिः आच्छादितं भवति तथापि युद्धस्य आयोजनार्थं अद्यापि अतीव उपयुक्तम् अस्ति " .

"केन्या" इत्यस्य अतिरिक्तं, अस्मिन् बेडे ४ विध्वंसकाः अपि सन्ति, यथा ओ-वर्गस्य बेडाः विध्वंसकाः "ओन्सलो" (एच एम एस ऑनस्लो), "लघु मृगः" (एच एम एस ओरिबि) संख्या, "अर्काना" (एच एम एस ओफ्फा) तथा "hunter" वर्गस्य अनुरक्षणविध्वंसकानां द्वितीयः समूहः "chiddingfold" (एच एम एस चिडिंगफोल्ड)संख्या। तेषु ओ-वर्गस्य विध्वंसकः चतुर्भिः १२० मि.मी.कैलिबरस्य मुख्यबन्दूकैः चतुर्भिः "बैङ्ग बैङ्ग्" (पोम्-पोम्) विमानविरोधीबन्दूकाः ८ २० मि.मी.कैलिबरस्य विमानविरोधीबन्दूकाः च, प्रबल अग्निशक्तियुक्ताः, प्रत्येकं जहाजस्य आयुः तुल्यकालिकरूपेण अल्पः भवति, अधिकतमं गतिः ३६ ग्रन्थिः भवति, प्रबलं युक्तिक्षमता च भवति, तथा च एस्कॉर्ट-वायुरक्षा-मिशनं कुशलतया कर्तुं शक्नोति "चिडिंग्फोल्ड्" इत्येतत् अधुना एव १९४१ तमे वर्षे मार्चमासे आरब्धम् आसीत्, यत् ६ १०० मि.मी.कैलिबरस्य मुख्यबन्दूकैः, ४ "बैङ्ग बैङ्ग्" विमानविरोधीबन्दूकैः च सुसज्जितम् आसीत् । युद्धकाले एस्कॉर्ट्-वायुरक्षा-मिशनयोः अतिरिक्तं तेषु द्वौ द्वीपानां मध्ये आन्तरिकजलं भित्त्वा यत्किमपि जर्मन-नौकां लभ्यते तस्य उपरि आक्रमणं करिष्यति, तदतिरिक्तं शेषं जहाजं सर्वाणि जहाजानि गृहीताः भविष्यन्ति निमग्नाः आसन्। एतेषां युद्धपोतानां अतिरिक्तं अस्य कार्यस्य नायकाः आक्रमणपरिवहननौकाः द्वौ आस्ताम्-पूर्वं उत्तरसागरस्य नौकायानं "प्रिन्स् चार्ल्स" (एच एम एस प्रिंस चार्ल्स) तथा "राजकुमार लियोपोल्ड्" (एच एम एस प्रिंस लियोपोल्ड)संख्या। कमाण्डोः एतयोः आक्रमणयानयोः उत्तरसागरं पारं गमिष्यन्ति, ततः लक्ष्यस्य समीपं गच्छन् अवरोहणकार्यक्रमं कर्तुं अवरोहणयानेषु स्थानान्तरं करिष्यन्ति गोपनस्य, युक्त्याः च कारणात् यात्रायाः भागः रात्रौ एव भविष्यति । उत्तमयानयात्रायै ब्रिटिशराजनौसेना "टूना" (एच एम एस टूना) पनडुब्बी नार्वे-तटं प्रति निर्गतवती, समुद्री-निर्माणस्य कृते अधिकं सटीकं नौकायानं प्रदातुं परिचालनस्य समये नौकायान-दीपकरूपेण कार्यं करिष्यति

चित्र 4. "केन्या" लघु क्रूजर

चित्र 5. "अनस्लो" विध्वंसकः, तस्य पतवारस्य उपरि सिञ्चितस्य समुद्रीयछद्मस्य विषये ध्यानं ददातु

चित्र 6. रॉयल नेवी विध्वंसक एस्कॉर्ट एच एम एस चिडिंगफोल्ड

कमाण्डोदलस्य अनुरक्षणस्य परिवहनस्य च उत्तरदायी नौसेनाकर्मचारिणः पूर्वस्य छापेमारीकार्यक्रमस्य अनुभवस्य आधारेण किञ्चित् नूतनं प्रशिक्षणं योजितवन्तः विशेषतः अभियानात् पूर्वं गतसप्ताहद्वये प्रशिक्षणं पराकाष्ठां प्राप्तवान्, भवेत् तत् नौकायानयोजना, क्रूजसमयः, भवेत्। shore बम-प्रहार-रणनीति-अनुरक्षण-कर्तव्य-अवरोहण-विधि-विषये जहाजानां मध्ये सहकार्यं अतीव मौन-स्तरं प्राप्तवान् अस्ति

चित्र 7. स्कॉटलैण्ड्-देशस्य समीपे जलक्षेत्रेषु स्थानान्तरणप्रशिक्षणं कुर्वन्तः कमाण्डोः। आधिकारिककार्यक्रमस्य समये प्रत्येकं कमाण्डो अवतरणयानस्य उपरि स्वस्य स्थानं ज्ञातव्यं तथा च नौकायाम् आरुह्य अवतरणस्य प्रक्रियायाः परिचितः भवितुमर्हति, येन स्थानान्तरणकार्यक्रमः अल्पतमसमये एव सम्पन्नः भवति

चित्र 8. मुक्तस्य अनन्तरं नौकाप्रशिक्षणं प्राप्य अवरोहणशिल्पनिर्माणम्

यथा पूर्वं उक्तं, कार्येषु वायुतः तर्जनाः आङ्ग्लसेनायाः कृते सर्वदा शिरोवेदना एव भवन्ति । यद्यपि अनुरक्षणजहाजानां विमानविरोधी अग्निशक्तिः तुल्यकालिकरूपेण प्रबलः अस्ति तथापि एतैः विमानविरोधीबन्दूकैः एव लुफ्तवाफे इत्यस्य वायुप्रहारं विशेषतः लुफ्तवाफे यस्मिन् गोताखोरीबमप्रहारं कुशलं भवति तत् सहितुं कियत् कठिनं इति अद्यापि स्पष्टम् अस्ति अतः बेडानां उपरि वायुश्रेष्ठता बहुधा राजवायुसेनायाः समर्थने एव अवलम्बिता आसीत् । परन्तु यतः वाग्सोद्वीपात् ब्रिटिशमुख्यभूमिसमीपस्थौ वायुसेनास्थानकौ शेट्लैण्ड्द्वीपे स्थितौ (शेट्लैण्ड् द्वीपाः) के सम्बर्ग ( .सुम्बर्ग्) विमानस्थानकं विक् च (स्कॉटलैण्ड्-देशस्य मुख्यभूमिभागे) ।विक्) वायुसेनास्थानकं वाग्सोद्वीपात् क्रमशः २५० मीलदूरे ४०० मीलदूरे च अस्ति अस्य अर्थः अस्ति यत् एतयोः वायुसेनास्थानकयोः उड्डयनं कुर्वन्तः युद्धविमानाः अपि नाट्यगृहस्य उपरि आगत्य अल्पकालं यावत् एव तिष्ठितुं शक्नुवन्ति - यत् दुविधा सम्मुखीभवति ब्रिटेनयुद्धकाले जर्मनवायुसेनायाः कृते अधुना आङ्ग्लानां स्वयमेव अभवत् । परन्तु अस्मिन् परिस्थितौ राजवायुसेना असहायः नास्ति - तटीयकमाण्डे (तटीय कमाण्ड) इत्यस्य बहुसंख्या अस्ति "blenheim" (ब्लेनहेम) तथा "सुन्दरः योद्धा" (ब्यूफाइटर) एतादृशं द्विइञ्जिनं युद्धविमानं/बम्बविमानम्। युद्धस्य समये एते विमानाः कतिपयेषु अन्तरालेषु अनेकेषु समूहेषु आक्रमणं करिष्यन्ति एवं प्रकारेण यदा प्रथमः युद्धविमानसमूहः पुनरागन्तुं अर्हति तदा उत्तरः युद्धविमानसमूहः केवलं पूर्वस्थानं स्वीकृत्य अनुरक्षणमिशनं निरन्तरं कर्तुं शक्नोति

यथा कथ्यते यत् "अपराधः एव सर्वोत्तमः रक्षा अस्ति" इति केवलं एतेषु युद्धविमानानाम् उपरि अवलम्बनं केवलं अस्थायी समाधानम् इति वक्तुं शक्यते यत् जर्मनवायुसेनायाः धमकी कर्तुं शक्नोति वा इति अङ्कुरे निप्युक्तः भवेत् । अतः एतानि युद्धविमानानि अनुरक्षणार्थं प्रेषयितुं अतिरिक्तं जर्मनवायुसेनायाः दमनार्थं वाग्सोद्वीपस्य समीपे जर्मनवायुसेनास्थानके बमप्रहारार्थं बम्बविमानं प्रेषयितुं ब्रिटिशसेना अपि योजनां करोति

विभिन्नकारणात् आधिकारिकतया शल्यक्रियायाः आरम्भात् पूर्वं योजनां सिद्धं कर्तुं कर्मचारिणां कृते सप्ताहद्वयं एव अवशिष्टम् आसीत् । सौभाग्येन पूर्वस्य केचन सज्जताः मूलतः सम्पन्नाः सन्ति, अतः अवशिष्टस्य समयस्य उपयोगेन केचन विवरणाः अन्तिमरूपेण निर्धारयितुं शक्यन्ते । नवम्बरमासस्य अन्ते यावत् डन्फोर्ड-स्लेटरः छापेमारीयाः अन्तिमविवरणं ज्ञातुं संयुक्तसञ्चालनकमाण्ड्-इत्यत्र गतः । अस्मिन् काले माउण्ट्बेटन् स्वयमेव तम् अपृच्छत् यत् एतत् कार्यं सफलं भवितुम् अर्हति वा इति, यतः माउण्ट्बेटन् इत्यस्य मतं आसीत् यत् द्वीपे जर्मनसैनिकानाम् बलेन डन्फोर्ड-स्लेटर् इत्यस्य सैनिकाः विजयं प्राप्तुं न शक्नुवन्ति इति डन्फोर्ड-स्लेटर् इत्यनेन उत्तरं दत्तं यत् नौसेनायाः वायुसेनायाः च समर्थनेन सः स्वपुरुषैः सह जर्मनसेनायाः नाशं कृत्वा कार्यं सम्पन्नं कर्तुं शक्नोति इति । माउण्टबेटन् स्वस्य उत्तरेण अतीव सन्तुष्टः अभवत्, तस्य विश्वासः आसीत् यत् संयुक्तसञ्चालनकमाण्डं स्वीकृत्य एतत् कार्यं तस्य प्रथमा प्रमुखा विजयः भविष्यति इति ।

चित्र 9. युद्धप्रशिक्षणं कुर्वन्तः कमाण्डोः प्रसिद्धं फेयरबेर्न्-साइक्स् युद्धछुरीं धारयति।

योजनानुसारं अवरोहणबलं जहाजेन नॉर्वेदेशं ​​प्रति गमिष्यति। आक्रमणपरिवहननौकद्वयस्य अतिरिक्तं केचन जनाः "एण्टिलोप्" इति विध्वंसकं जहाजम् अपि आरुहिष्यन्ति । विभिन्नकार्यस्य अनुसारं ते ५ युद्धसमूहेषु विभक्ताः भविष्यन्ति : १.

प्रथमः आक्रमणसमूहः : तृतीयः आक्रमणसमूहस्य १ कम्पनीयाः निर्मितः अयं यूनिटः होलेविक् (होलेविक्) तथा हरनोस्विक् (हल्नोएस्विक्) क्षेत्रं तथा समीपस्थानि जर्मन-तोप-स्थानानि । मिशनं सम्पन्नं कृत्वा तत्क्षणमेव तटमार्गेण दक्षिणवागासोद्वीपं प्राप्य द्वितीययुद्धसमूहे सम्मिलितं भविष्यति, तस्य आरक्षितबलरूपेण च तस्य उपयोगं करिष्यति

द्वितीयः आक्रमणसमूहः : अवतरणबलस्य मुख्यबलेन निर्मितः, यत्र तृतीयस्य आक्रमणसमूहस्य त्रीणि कम्पनयः अपि सन्ति, एषा इकाई दक्षिणवाग्सोद्वीपस्य दक्षिणपश्चिमे अवतरत्, ततः ग्रामेषु नगरेषु च आक्रमणं कृतवान्, ततः परं द्वीपे औद्योगिकसुविधाः नष्टवती जर्मनसैनिकानाम् उन्मूलनं .

तृतीयः आक्रमणसमूहः : तृतीयः आक्रमणसमूहस्य शेषद्वयं कम्पनीं सहितं, कार्यस्य आरम्भस्य अनन्तरं मलोयद्वीपे अवतरति, जर्मनीदेशस्य तटीयरक्षातोपखानानां स्थानेषु, बैरेकेषु, मत्स्यतैलप्रक्रियासंस्थासु च आक्रमणं करिष्यति

चतुर्थः आक्रमणसमूहः : द्वितीयस्य आक्रमणसमूहस्य २ कम्पनयः सन्ति यथा हार्डेन् इत्यस्य नियन्त्रणे एव सामान्यभण्डारः आवश्यकसमये आवश्यकक्षेत्रेषु निवेशं कर्तुं सदैव सज्जः भवति

५ तमः आक्रमणसमूहः : एषा यूनिट् तटरेखामार्गान् अन्ययातायातसञ्चारं च कटयितुं, ततः उत्तरतः वाग्सोद्वीपे प्रवेशं कृत्वा उत्तरवाग्सोद्वीपे युद्धगस्तं कर्तुं, अवशिष्टान् सर्वान् शत्रून् च समाप्तुं च उत्तरदायी अस्ति

अन्ते सावधानीपूर्वकं योजनां कृत्वा "ऑपरेशन आर्चरी" इत्यस्मिन् भागं गृह्णन्तः विविधसेवानां शस्त्राणां च कर्मचारिणः यूनिट् च निम्नलिखितरूपेण आसन् ।

नौसेनायाः जहाजाः : १.

"फिजी" (फिजी)-वर्गस्य प्रकाश क्रूजर "केन्या";

ओ-वर्ग बेडा विध्वंसक "ऑनस्लो";

ओ-वर्गस्य बेडानां विध्वंसकं uss oryx;

ओ-वर्गस्य बेडा विध्वंसक "offa";

"hunter" वर्गस्य अनुरक्षणविध्वंसकस्य "chiddingfold" इत्यस्य द्वितीयः बैचः;

आक्रमणपरिवहन एचएमएस प्रिन्स चार्ल्स;

आक्रमण परिवहन "राजकुमार लियोपोल्ड";

टी-वर्ग बेडा पनडुब्बी "टूना"।

अवरोहणसैनिकाः : १.

विशेष कमाण्डो परिचालन कमाण्ड ( .परिचालन मुख्यालय विशेष सेवा ब्रिगेड）；

विशेष आक्रमण ब्रिगेड संकेत टुकड़ी (विशेष सेवा ब्रिगेड संकेत अनुभाग）；

तृतीयः कमाण्डो;

द्वितीयकमाण्डोदलस्य अधिकारक्षेत्रे २ कम्पनयः सन्ति;

चतुर्थकमाण्डोसमूहस्य आज्ञानुसारं सैन्यवैद्यः;

प्रथमस्य मुक्तनॉर्वे-ब्रिगेड् इत्यस्य आज्ञानुसारं एकः कम्पनी अस्ति;

षष्ठस्य कमाण्डोदलस्य सदस्याः;

एमि ९ ( २.सैन्य गुप्तचर 9,mi9) प्रेक्षकः;

प्रचार-एककानां कृते युद्ध-सम्वादकाः;

कुलकर्मचारिणां संख्या अस्ति : ५१ अधिकारिणः ५२५ सैनिकाः च (अनियुक्ताधिकारिणः सहितम्) ।

वायुसेना : १.

१० "हम्पटन्स्" ( २.हम्पडेन्) ५० क्रमाङ्कस्य स्क्वाड्रनतः बमविमानं, रॉयल वायुसेना;

"ब्लेन्हेम्" २३५, २३६, २४८, २५४ तथा ४०४ स्क्वाड्रन्स् आरएएफ (ब्लेनहेम) बमवर्षकः तथा "सुन्दर योद्धा" (ब्यूफाइटर) प्रकार भारी योद्धा;

रॉयल वायुसेनायाः ११४ क्रमाङ्कस्य स्क्वाड्रनतः १९ ब्लेन्हेम् बम्बविमानाः

योजनानुसारं कमाण्डो-दलः प्रदोषात् पूर्वं तटस्य समीपे स्थानान्तरण-कार्यक्रमं सम्पन्नं करिष्यति, यत्र मलोय-द्वीपे जर्मन-तटीय-रक्षा-तोप-स्थानस्य अवलोकन-चौकीयाः दृष्टिः, गोलीकाण्ड-परिधिः च परिहरितुं रात्रौ आवरणस्य उपयोगं करिष्यति तदनन्तरं "केन्या" इत्यादयः विध्वंसकाः सर्वेषां ज्ञातानां जर्मन-स्थानानां तट-बम-प्रहारं करिष्यन्ति । अवरोहणसैनिकानाम् आकस्मिकक्षतिं परिहरितुं संकेतदाता यदा अवरोहणं तटबमप्रहारं स्थगयितुं नौसेनायाः सूचनां दातुं प्रवृत्तः भवति तदा संकेतज्वालरं प्रहरति तदनन्तरं प्रत्येकं यूनिट् पूर्वनिर्धारितस्थाने अवतरत्, कार्यवाही समाप्तेः अनन्तरं पूर्वनिर्धारितयोजनानुसारं निवृत्तिः सम्पन्नः अभवत् अस्मिन् काले सर्वेषां गृहीतानाम् जर्मन-बन्दीनां, क्विस्लिङ्ग्-जनानाम् अनुरक्षणं कृत्वा यावन्तः आशाः आसन्, तावत् आशाभिः निष्कासिताः संभवतः नॉर्वेदेशस्य निवासिनः।

दिसम्बरमासस्य द्वितीयसप्ताहे यावत् आर्चरी-कार्यक्रमे भागं गृह्णन्तः सैनिकाः समागन्तुं आरब्धवन्तः । "ओन्सलो" "चिडिंग्फोल्ड्" इत्यादीन् विहाय अन्ये जहाजाः स्कापा फ्लो इत्यत्र पूर्वमेव संयोजिताः सन्ति । १५ डिसेम्बर् दिनाङ्कपर्यन्तं डन्फोर्ड-स्लेटरस्य सैनिकाः अपि एकत्रिताः भूत्वा "प्रिन्स् चार्ल्स" "प्रिन्स् लियोपोल्ड्" इत्येतयोः जहाजयोः स्कापा फ्लो इत्यत्र आगताः आसन् । १६ दिसम्बर् दिनाङ्के सर्वेषां यूनिट्-सेनापतयः "केन्या" इत्यस्य विषये मिशन-ब्रिफिंग् कृतवन्तः यद्यपि अद्यापि तृणमूल-सैनिकेभ्यः अस्य कार्यस्य विशिष्टविवरणं न ज्ञापितं तथापि "शीघ्रमेव महत् मिशनं भविष्यति" इति अफवाः अद्यापि वन्यजलाग्निवत् प्रसृताः सन्ति the soldiers at dawn on december 17. नौसेनायाः तोपस्य अग्निना आच्छादनेन वायुसेनायाः "हैम्पटन" बमवर्षकैः मुक्तस्य धूमपटलस्य च अन्तर्गतं अवरोहणबलेन स्कापा फ्लो इत्यस्मिन् स्थाने मलोयस्य सफलतापूर्वकं सामना कृतः द्वीपः तस्य द्वीपस्य सदृशः अस्ति यत्र... अवरोहणं कृतम् । अभ्यासः पूर्णतया सफलः अभवत् ।

तदनन्तरं नौसेना वायुसेना च तटदमनं लक्ष्यं कृत्वा अन्येषां अभ्यासानां श्रृङ्खलां अपि कृतवन्तः परन्तु मौसमादिकारणानां कारणात् "l2" इति कोडनामकं द्वितीयः अभ्यासः अन्ततः रद्दः अभवत् यथा यथा कार्यस्य आरम्भः समीपं गच्छति स्म तथा तथा सहभागिनः सैनिकाः अपि क्रमेण युद्धविवरणानां श्रृङ्खलां ज्ञातुं आरब्धवन्तः । अभिप्रेतयुद्धलक्ष्यैः अधिकं परिचितं भवितुं संयुक्तसञ्चालनकमाण्डेन टोहीविमानैः गृहीतानाम् छायाचित्रेषु आधारितं वाग्सोद्वीपस्य विहङ्गमप्रतिरूपं निर्मितम्, नार्वेदेशस्य प्रतिरोधसमूहेभ्यः प्राप्तानां अन्यगुप्तचरानाम् आधारेण च अस्मिन् प्रतिरूपे सर्वाणि गृहाणि, कारखानानि, अन्ये भवनानि च विस्तरेण पुनः प्रदर्शितानि सन्ति । अवश्यं गोपनीयताकारणात् एतेषां लक्ष्याणां नामानि न लक्षितानि आसन् । तदनन्तरं दिनेषु प्रत्येकस्य आक्रमणसमूहस्य सैनिकाः आदर्शं पश्यन्ति स्म, आदर्शस्य आधारेण वालुकापेटीव्यायामानां श्रृङ्खलां च कृतवन्तः । स्वस्वलक्ष्यस्य गहनबोधस्य अतिरिक्तं तेषां स्वस्व आक्रमणमार्गाः, निवृत्तिमार्गाः च योजनाकृताः आसन् । तदतिरिक्तं प्रत्येकं सेनापतिना कार्यस्य विविधानि पदानि स्पष्टीकृतानि, सर्वेषां अनियुक्तानां अधिकारिणां अपि स्वदायित्वं स्पष्टीकृतं यत् यदा कश्चन अधिकारी आहतः वा मृतः वा भवति तदा ते शीघ्रमेव आज्ञां स्वीकृत्य सैनिकानाम् नेतृत्वं कृत्वा कार्यं सम्पन्नं कर्तुं शक्नुवन्ति .साधारणकमाण्डोः विषये तेषां कृते कार्यकाले यत् कार्याणि कर्तव्यानि सन्ति तस्य विषये सूचिताः भवन्तु।

कार्यस्य विशेषतां गृहीत्वा अवरोहणसैनिकैः प्रयुक्तानि शस्त्राणि अपि साधारणसैनिकैः भिन्नानि सन्ति, विशेषतः मशीनगन, उपमशीनगन इत्यादीनां स्वचालितशस्त्राणां अनुपातं वर्धयन्ति आवश्यकतानुसारं प्रत्येकं कमाण्डो १०० गोलाबारूदं वहति, प्रत्येकं च "ब्रेन्" (ब्रेन्) लघुमशीनगनसमूहे ५० पत्रिकाः अवश्यं वहन्ति। परन्तु यतः प्रत्येकं कमाण्डो निश्चितसङ्ख्यायां पत्रिकाः वहितुं साहाय्यं करिष्यति, तस्मात् वास्तविकयुद्धे मशीनगनगोलानां संख्या अधिका भविष्यति । तस्मिन् एव काले जर्मन-मशीनगन-लघु-तोप-आदि-दुर्ग-बङ्कर्-इत्येतत् दमनार्थं अवरोहण-बलेन ७६.२ मि.मी. किं विशेषं अभियंता विस्फोटकः आवश्यकानि शस्त्राणि वहितुं अतिरिक्तं विविधानि पूर्वनिर्धारितलक्ष्याणि नाशयितुं निश्चितमात्रायां विस्फोटकानि अपि वहन्ति अधिकारिणां विषये तु ते केवलं एकं पिस्तौलं २५ गोलाबारूदं च वहन्ति स्म, यद्यपि डन्फोर्ड-स्लेटरः स्वयमेव मन्यते स्म यत् एतादृशानि शस्त्राणि युद्धे आत्मरक्षणाय सर्वथा निष्प्रयोजनानि सन्ति

एतावता सर्वं नियोजितयोजनानुसारं प्रचलति।