जियाङ्ग किमिङ्गः - तस्य मुखं तत्कालीनस्य आनन्दः, त्रासदी च अस्ति
2024-10-01
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
"एकदा जलस्य धारायाम् एकसमयः" इत्यस्मिन् जियांग् किमिङ्ग् "कुक्कुरः" वाङ्ग अन्पिङ्ग् इत्यस्य भूमिकां निर्वहति ।
कुई चेन्
अभिनेता जियांग किमिंग् इत्यस्य करियरस्य द्वौ बेन्चमार्कभूमिका अस्ति: "द लॉन्ग सीजन" इत्यस्मिन् मूकः फू वेइजुन् तथा "वन्स अपॉन ए टाइम ऑन द एज आफ् वाटर" इत्यस्मिन् "कुक्कुरः" वाङ्ग अन्'न् यद्यपि ते सहायकभूमिकाः आसन्, तथापि ते सहायकभूमिकाः आसन् तेषां प्रदर्शनं तेजस्वी आसीत्, न तु नायकस्य अपेक्षया न्यूनम्।
जियांग किमिङ्गस्य मुखस्य विशेषताः अतीव विशिष्टाः सन्ति : कोणीयं मुखं, विशेषतया स्पष्टा मेन्डिबुलररेखा, लघु परन्तु तस्य नेत्रयोः ऊर्जायाः पूर्णा यद्यपि तस्य "यातायातस्य" रूपं नास्ति तथापि सः आभामण्डलेन परिपूर्णः अविस्मरणीयः च अस्ति तस्य उत्कृष्टतमानां भूमिकानां पात्राणां आकारं दातुं मुखस्य विशेषतानां सद्प्रयोगेन सह बहु सम्बन्धः अस्ति: प्रथमं, स्पष्टरूपरेखाभिः आनयिता शान्तिः द्वितीयं, सः व्यञ्जनानां माध्यमेन आन्तरिकशक्तिं दर्शयितुं कुशलः अस्ति, विशेषतः तत्क्षणिकपरिवर्तनानां माध्यमेन तस्य नेत्रयोः।मुखकोणकर्षणक्रियानीतं बलं च। पूर्वः पर्वतः इव स्थिरः दूरस्थः च, उत्तरः जलवत् नित्यं परिवर्तनशीलः विविधः च। एतौ विपरीतबलौ तं सक्रियं निश्चलं च करोति ।
केवलं वर्षद्वयेन सः अज्ञातत्वात् सिनेमागृहेषु मन्दतायाः समये कार्यस्य विज्ञापनं दत्तस्य युवानटस्य कृते गतः, यः साहित्यिकचलच्चित्रेषु, विधाचलच्चित्रेषु, टीवीनाटकेषु च दृश्यमानः भवितुम् अर्हति, यः च अधिकं च भवति प्रेक्षकाणां मध्ये अधिकं लोकप्रियः सः चलच्चित्र-दूरदर्शन-नाटकेषु अभिनयम् अकरोत्, "अन्तरिक्ष-अन्वेषण-सम्पादकीय-विभागः" तथा "दीर्घ-ऋतुः" तः "अनुच्छेदः २०", "माय अल्टे", "वन्स अपॉन ए टाइम् इन द एज आफ् वाटर" पर्यन्तम्; "माइंड द नेगेटिव", तथा च नूतनं नाटकं "विण्ड्" यत् शीघ्रमेव प्रक्षेपितं भविष्यति, जियाङ्ग किमिंग् इत्यनेन स्वस्य उत्तमसमयस्य आरम्भः कृतः ।
मञ्चनटात् ज्ञातं यावत् : त्यक्तुं भवति इति
१९९० तमे वर्षे आरम्भे जियांग् किमिङ्ग् इत्यस्य जन्म गुआङ्ग्क्सी-नगरस्य नानिङ्ग्-नगरस्य कलात्मकपरिवारे अभवत्, तस्य पिता सुप्रसिद्धः स्थानीयः कै डायओ-अभिनेता आसीत्, तस्य माता च एकस्मिन् समूहे गाओहु-इत्यस्य भूमिकां निर्वहति स्म । जियांग् किमिङ्ग् बालकत्वे एव अभिनयस्य प्रेम्णि अभवत्, ततः २०११ तमे वर्षे केन्द्रीयनाट्य-अकादमीयाः प्रदर्शनविभागे सफलतया प्रवेशं प्राप्तवान् । यद्यपि सः एकस्मात् प्रमुखात् आगतः तथापि सः तेषु भाग्यशालिनः जनासु अन्यतमः नास्ति ये उद्योगे प्रवेशमात्रेण कस्यापि भूमिकायाः कृते प्रसिद्धाः सन्ति चीनीय-ओपेरा-क्रीडायां प्रवेशात् आरभ्य फू वेइजुन्-क्रीडायाः कृते अधिकैः जनानां कृते प्रसिद्धः भवितुं यावत् in "the long season", in between नाट्यगृहे १२ वर्षाणां परिश्रमस्य अनन्तरं ।
रेन् सुक्सी, चेन् मिङ्घाओ इत्यादीनां अभिनेतानां सदृशं ये नाट्यगृहात् पर्दायां गतवन्तः, जियांग् किमिङ्ग् इत्यनेन चीनीय-ओपेरा-विद्यालयात् स्नातकपदवीं प्राप्त्वा स्वस्य कार्यसमयस्य बहुभागः संगीत-नाटक-प्रदर्शनाय समर्पितः यथा, "i do! i do!", "happiness doesn't wait", "murder ballad", "rachmaninov" and "the interview" इति संगीत नाटकेषु "i am the moon", " मिश्रितं, तन्तुं च सलादं" तथा "बादामम्" "टोफू हृदयम्" इत्यादिषु सः स्वशरीरस्य स्वरस्य च उपयोगेन अनेकानि मञ्चप्रतिमानि निर्मितवान् यत्र प्रसिद्धः संगीतकारः रचमानिनोफ् अपि अस्ति यः पियानोवादनं कुर्वन् गायति स्म ५ तमः चीनी नाट्यमहोत्सवः सहायकभूमिका।
२०२३ तमः वर्षः जियांग् किमिंग् इत्यस्य पदार्पणस्य अपरं वर्षम् अस्ति अस्मिन् वर्षे सः मञ्चनटतः बृहत्-लघु-पर्देषु गत्वा प्रेक्षकाणां कृते सुप्रसिद्धः अभवत् । सः कोङ्ग दशनस्य "अन्तरिक्ष अन्वेषणसम्पादकीयविभागे" ना री सु इत्यस्य भूमिकां निर्वहति स्म भाषायाः बाधा अस्ति तथा च तस्मिन् दिने सु किहे समुद्रतटे अटन्तस्य एकाकी तिमिङ्गलस्य इव कार्यं कृतवान् । तस्मिन् एव वर्षे "द लाङ्ग सीजन" इत्यस्मिन् फू वेइजुन्, "एपोकैलिप्स्" इत्यस्मिन् हे ज़िजियाओ इति रूपेण अपि अभिनयम् अकरोत् ।
जियांग् किमिंग् इत्यस्य स्वरः अद्वितीयः अस्ति तथा च दीर्घसंवादैः सह संगीतचित्रं सुचारुतया गायितुं शक्नोति सः अद्वितीयजाज्गीतानि गायितुं अपि उत्तमः अस्ति । विरोधाभासः अस्ति यत् जियांग किमिंग्, यः दीर्घकालं यावत् पूर्णस्वरस्य रूपेण च विविधाः संगीतभूमिकाः निर्वहति, प्रथमा भूमिका या वास्तवतः प्रेक्षकैः स्मर्यते "द लॉन्ग सीजन" इत्यस्मिन् मूकः फू वेइजुन् अस्ति, तथा च... movie "ब्रह्माण्ड अन्वेषण सम्पादकीय विभाग" रिसु तु हकलाति । स्वभाषालाभं त्यक्त्वा केवलं शरीरभाषाव्यञ्जनस्य उपरि अवलम्ब्य अधिकाभिः जनाभिः भवन्तः ज्ञायन्ते।
मूकस्य फू वेइजुन् विश्वस्य च मध्ये च्छेदः सर्वं शरीरभाषायाः एव आगच्छति। पात्रस्य स्थितिं अधिकं यथार्थं कर्तुं जियांग किमिंग् प्रथमं सांकेतिकभाषां सावधानीपूर्वकं शिक्षितवान्, तथा च बधिर-मूकजनानाम् शरीरस्य लयं शीघ्रमेव शिक्षितवान्, निपुणतां च प्राप्तवान्, एषा तंत्रिकासुसंगततायाः अवस्था शरीरभाषायाः माध्यमेन प्राप्तुं शक्यते, तथा च स्वरस्य उपयोगः यथा संचारस्य मुख्यविधिः सामान्यजनानाम् अवस्था भिन्ना भवति। जियांग किमिंग् इत्यनेन फू वेइजुन् इत्यस्य कृते अपि युद्धात् पूर्वं स्वस्य श्रवणयंत्रं उद्धर्तुं क्रियायाः डिजाइनं कृतम् सः उदासीनरूपेण इव उभयपक्षेषु विवर्तयति ततः एतानि प्रतिष्ठितक्रियाः पात्रस्य स्थितिं सजीवं गहनं च कुर्वन्ति, दीर्घकालं यावत् अपि , कस्यचित् ताडितः भवति । फू वेइजुन् इत्यस्य प्रेम अल्पायुषः आसीत् किन्तु भावुकः आसीत् एतादृशं प्रदर्शनं दर्पणवत् भवति यत् जीवनस्य सर्वेषां अप्राप्यवस्तूनाम् प्रति सर्वेषां असहायतां प्रतिबिम्बयितुं शक्नोति।
यदा कश्चन नटः स्वस्य अद्वितीयं व्यञ्जकशक्तिं प्रयुज्य स्वस्य लघुब्रह्माण्डं निर्मातुम् अर्हति तदा प्रेक्षकाः अपि संक्रमिताः भूत्वा तस्मिन् लघुब्रह्माण्डे नीताः भविष्यन्ति । फू वेइजुन् प्रेक्षकैः दृढतया स्मर्यते स्म, एषा भूमिका जियांग् किमिङ्ग् इत्यस्य अनन्तरं सृष्टीनां प्रभावं अपि कृतवती ।
"बियानशुई अतीत" वाङ्ग अन्'आन्: अल्पजनानाम् जादू
जियांग किमिङ्गः स्वस्य अभिनयस्य पात्रेषु स्पष्टं द्विपक्षीयविरोधं मूर्तरूपं ददाति: पर्वताः समुद्राः च, सौम्यता च उग्रता च, कोमलता च दृढनिश्चयः च, लोभः दयालुता च, चिकनाता दया च। फू वेइजुन् एतादृशः अस्ति, "वन्स अपॉन ए टाइम् इन बियन्शुई" इत्यस्मिन् वाङ्ग अन्'न् अपि तथैव अस्ति ।
"कपोतस्य रक्तं रक्तम्" इति कथायां जियांग् किमिङ्ग् इत्यनेन अभिनीतः वाङ्ग पिंग एन् दृश्यते । एषः "वीथिधावकः" अस्ति यः विभिन्नेभ्यः जनाभ्यः सूचनां बुद्धिमान् च प्रदाति सः प्रत्येकं अवसरस्य शोषणं करोति, प्रत्येकं अवसरे युक्तिं करोति, यदा उचितं तदा द्विपक्षीयं लाभं करोति च सः स्थानीयतया "कुक्कुरः" इति प्रसिद्धः अस्ति "अहं श्वः नास्मि, अहं श्वः अस्मि, मम समीपं आगन्तुं सर्वाधिकं सुरक्षितम्।" कर्मसज्जतायां उदग्रः।
किं रोचकं तत् अस्ति यत् "वन्स अपॉन अ टाइम ऑन द बियान्शुई" इत्यस्मिन् वाङ्ग अन्पिङ्ग् सर्वदा समर्थकपात्रं नास्ति, परन्तु यदि भवान् बैरेजं पश्यति तर्हि कतिचन प्रकरणाः सन्ति यत्र वाङ्ग अन्पिङ्ग् न दृश्यते, तथा च बहु... barrages say "wang anping" where have you gone?" जियाङ्ग किमिंग् इत्यस्य सजीवप्रदर्शनेन वाङ्ग अन्'न् इत्यस्य सहायकभूमिका कृता यत् प्रेक्षकैः दृढतया स्मर्यते स्म यदा वाङ्ग पिंग'आन् पुनः "जङ्केट्-सञ्चालकः" इति रूपेण कैसिनो-मध्ये दर्शितवान् तदा सः पुनः "कैसिनो-नियन्त्रणं कृतवान्" । जियांग् किमिङ्ग् "वाङ्ग अन्'आन्" इत्यस्य जीवनशक्तिं कृतवान् सः मत्स्यः इव आसीत् यः उथले जले अधः धारितः परन्तु कठिनतया संघर्षं कुर्वन् आसीत्, स्वस्य शक्तिं प्रयोक्तुं अधिकं मुक्तस्थानं प्रति तरितुं प्रयतते स्म
वाङ्ग अन्'आन् इत्यस्य चरित्रं हास्यपरिवेशैः परिपूर्णम् अस्ति तस्य सन्सियान्पो इत्यनेन निर्मितं स्लिक्नेस् अस्ति, परन्तु हृदयस्पर्शी दयालुता अपि अस्ति । तस्य अवस्था जनान् हास्यं जनयति, परन्तु हास्यस्य मध्ये इदं भवति यत् कश्चन सहसा तीक्ष्णं शस्त्रं बहिः आकृष्य भवन्तं लघुतया छूरेण मारितवान् वाङ्ग पिंग'आन् स्वजीवने सट्टेबाजीं करोति सः भविष्ये सट्टेबाजीं करोति यत् श्रेष्ठं भवेत्। परन्तु जीवितस्य प्रक्रियायां सद्भावः न नष्टः। वाङ्ग अन्'न् आशां कृतवान् यत् रोङ्ग भगिनी जिओ गुओ इत्यस्य साहाय्यं कर्तुं शक्नोति, परन्तु तस्य मुखस्य भावः दुःखदः मौनेन निराशः च इति ज्ञातवान् यदा वाङ्ग अन्'न् शेन् ज़िंग् इत्यनेन प्रश्नः कृतः तदा तस्य तत्क्षणमेव तत् आकस्मिकं जातम् भग्नदृष्टिः। जियांग् किमिङ्ग् इत्यनेन पापेन परिपूर्णे स्थाने एकस्य लघुपुरुषस्य संघर्षः दर्शितः सः आशास्ति यत् सः विकृष्यमाणे जगति सन्तुलितस्थितिं प्राप्स्यति, यद्यपि तस्य आत्मनः अद्यापि विकृष्यमाणः अस्ति। "अहं मन्ये यत् तस्य मूल्यं वर्तते।" . जियांग् किमिङ्ग् इत्यनेन वाङ्ग आन् इत्यस्य जादुई चरित्रं प्रस्तुतुं गुआङ्ग्सी बोली, शरीरभाषा, अत्यन्तं पृथिव्याः मनोवृत्तिः च उपयुज्यते स्म ।
पर्वतसमुद्रयोः मध्ये : उत्तमस्य अभिनेतुः भविष्यं पूर्वकालात् सर्वदा श्रेष्ठं भवितुम् अर्हति
"माय अल्टाय" इत्यस्मिन् जियांग् किमिङ्ग् इत्यनेन सह अभिनयम् अकरोत् मा यिली तस्य विषये अवदत् यत् "अहं मन्ये सः तादृशः अभिनेता अस्ति यः पूर्णतया नाटके भूमिकायां च स्वं क्षिपति । अस्मिन् विषये अहं तस्य इव उत्तमः नास्मि ." जियाङ्ग किमिङ्ग् "i "अल्टाय" इत्यस्मिन् गाओ क्षियाओलियाङ्ग इत्यस्य भूमिकां कुर्वन्, पात्रं अधिकं धुनिं कर्तुं, एकदा सः भूमौ पतित्वा नेत्रेषु मुष्टिभ्यां वालुकां मर्दितवान्
आतिशबाजीसदृशगुणैः सह एकः प्रकारः अभिनेता अस्ति तेषां व्यञ्जनाः पात्रस्य सर्वं सघनीकरणं कर्तुं शक्नुवन्ति, यत्र कस्यचित् युगस्य, प्रदेशस्य च वेदना अपि सन्ति, ते भिन्नान् स्वादान्, स्वभावान्, प्रादेशिकलक्षणानपि एकस्मिन् व्यक्तिरूपेण संयोजयन्ति, प्रज्वालयन्ति, मुक्तं च कुर्वन्ति them in an instant.एकं विशालं आतिशबाजीं यत् स्वप्नसदृशं तथा अत्यन्तं वास्तविकम्। तेषां मुखेन कस्यचित् युगस्य, भूतस्य, भविष्यस्य वा आनन्दस्य, दुःखस्य च अन्वेषणं भवति । जियाङ्ग किमिङ्ग् स्पष्टतया अस्मिन् अभिनेतावर्गे अन्तर्भवति । सः अतीतं भविष्यं च उपयुज्यते।
हालवर्षेषु जियाङ्ग किमिङ्गस्य लोकप्रियता वर्तमानदर्शकानां सौन्दर्यसंकल्पनासु पुनरावर्तनीयपरिवर्तनानि अपि प्रतिबिम्बयति । दीर्घकालं यावत् अभिनेतानां सौन्दर्यशास्त्रं तुल्यकालिकरूपेण एकलं ठोसञ्च अस्ति stage" यावत् ते असाधारणं अभिनयकौशलं न उत्तीर्णं कुर्वन्ति। आगत्य स्वं सिद्धं कुरुत। परन्तु तदपि भविष्येषु चलच्चित्रदूरदर्शननाटकेषु तस्य कृते अधिकानि प्रमुखभूमिकाः उपयुक्तानि सन्ति वा? अस्मिन् एकः प्रमुखः विषयः अपि अन्तर्भवति, अर्थात् भविष्ये चीनीयचलच्चित्रस्य दूरदर्शननाटकस्य च पटकथासु चरित्रपरिवेशानां समृद्धिः विविधता च अभिनेतृणां वर्धमानसमृद्धव्यञ्जकत्वस्य तालमेलं स्थापयितुं शक्नोति वा इति।
आयर्लैण्ड्देशे जन्म प्राप्य अभिनेतुः सिलियन मर्फी इत्यस्य तुलने तस्य अपि अतीव व्यक्तिगतं रूपं वर्तते, तस्य अभिनयस्य चलच्चित्रेषु अधिकविविधता वर्तते, विशेषतः विज्ञानकथा, रोमाञ्चकारी, सस्पेन्स चलच्चित्रेषु, येन सः विशिष्टः अभवत्, सः च आसीत् नोलन ओपेनहाइमर इत्यनेन निर्देशितं, यः जीवनीचलच्चित्रे "ओपेनहाइमर" इत्यस्मिन् नायकस्य भूमिकां निर्वहति स्म, तस्य अनेकाः पुरस्काराः प्राप्ताः । जियांग किमिंगस्य अभिनयकौशलं निर्धारयति यत् तस्य अभिनयवृत्तिः व्यापकं व्यापकं च भविष्यति यदि सः सिलियन मर्फी इव समीचीनं कथाप्रकारं भूमिकां च चयनं कर्तुं शक्नोति यत् तस्य अनुकूलं भवति तर्हि जियांग किमिंगः अभिनेतानां युवानां पीढीषु प्रमुखः अभिनेता भविष्यति आख्यायिका नूतने पात्रे।
(लेखकः शङ्घाई जिओ टोङ्ग विश्वविद्यालयस्य मीडिया तथा संचारविद्यालयस्य चलचित्रदूरदर्शनविभागस्य सहायकप्रोफेसरः अस्ति)
(स्रोतः : वेन वेई पो)
