2024-09-28
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
गृहस्वामी लाओ ली इत्यस्य साहाय्येन युवा महिला किरायेदारः जिओ गुआन् इत्यनेन स्मार्टफोनस्य संचालने बहुवारं साहाय्यं कृतम् । अप्रत्याशितरूपेण जिओ गुआन् इत्यस्य दयालुता लाओ ली इत्यनेन दुर्बोधः अभवत् । लाओ ली इत्यनेन चिन्तितम् यत् जिओ गुआन् इत्यस्य रुचिः तस्मिन् अस्ति, तथा च जिओ गुआन् इत्यस्य न्यूनीकृतं उत्तरं उपेक्षायाः लक्षणं मन्यते स्म ।
त्यक्तः इति अनुभवन् लाओ ली इत्यनेन क्षियाओ गुआन् इत्यस्य उपरि आरोपं कर्तुं वीचैट् सन्देशाः बहुवारं प्रेषिताः, तथा च गृहस्य निरीक्षणार्थं रात्रौ एकान्ते जिओ गुआन् इत्यस्य कक्षे प्रवेशं कर्तुं पृष्टम् । निराशायां क्षियाओ गुआन् इत्यस्य निवासस्थानात् बहिः गन्तुं विना अन्यः विकल्पः नासीत् ।
तदनन्तरं शारीरिकं मानसिकं च श्रमं अनुभवन् क्षियाओगुआन् चिकित्सां याचितवान् यतः सः निरन्तरं घबराहटं अनुभवति स्म, निद्रां कर्तुं असमर्थः च आसीत् जिओ गुआन् इत्यस्य मतं आसीत् यत् लाओ ली इत्यस्याः निरन्तरं उत्पीडनेन एव तस्याः शारीरिक-मानसिक-स्वास्थ्यस्य क्षतिः अभवत्, अतः सा न्यायालये मुकदमान् अङ्गीकृतवती, यत् लाओ ली इत्यनेन तस्याः चिकित्साव्ययस्य, नष्टवेतनस्य, अन्यस्य आर्थिकहानिस्य च क्षतिपूर्तिः कर्तव्या इति आग्रहः कृतः
पुरुषाणां कक्षःडोङ्गः महिला किरायेदारं बाधितुं सन्देशान् प्रेषयति स्म
जिओ गुआन् "८० तमस्य दशकस्य अनन्तरं" महिला किरायेदारा अस्ति, सा शङ्घाईनगरस्य एकस्मिन् समुदाये एकान्ते किराये गृह्णाति ।
२०२२ तमे वर्षे लघुप्रबन्धन आवासीयक्षेत्रेषु विविधप्रकारस्य स्वामिसमूहः अतीव सक्रियः भविष्यति । एकस्मिन् एव समुदाये निवसन् गृहस्वामी लाओ ली अपि तस्मिन् सम्मिलितुं इच्छति, विभिन्नस्वामिसमूहानां सुविधां च भोक्तुं इच्छति । परन्तु लाओ ली षष्टिवर्षेभ्यः अधिकः आसीत्, स्मार्टफोन-सञ्चालने सः उत्तमः नासीत्, अतः सः जिओ गुआन् इत्यस्य सल्लाहं पृष्टवान्, जिओ गुआन् इत्यस्य साहाय्येन विविधस्वामिसमूहेषु सम्मिलितः च
यतः तस्मिन् समये क्षियाओ गुआन् गृहात् कार्यं कुर्वन् आसीत्, तस्मात् सः लाओ ली इत्यस्य नैमित्तिकं भ्रमणं कृत्वा स्वस्य स्मार्टफोनस्य संचालनस्य सल्लाहं याचयितुम् अङ्गीकृतवान् । तथापि न चिरं यावत्,जिओ गुआन् इत्यनेन ज्ञातं यत् तस्याः गृहस्वामी लाओ ली इत्यनेन तस्याः कृते प्रेषिताः सन्देशाः स्मार्टफोन-अनुप्रयोगेषु सल्लाहं याचयितुं व्याप्तेः परं भवन्ति, अतः सा लाओ ली इत्यस्य प्रतिक्रियां न्यूनं ददाति स्म
तथापि शाओगुआन् अद्यापि प्रायः लाओ ली इत्यस्मात् wechat सन्देशान् प्राप्नोति । न केवलम्, .लाओ ली प्रायः पर्यवेक्षकेन सह मिलितुं गपशपं कर्तुं च आगन्तुं पृच्छति स्म । निराशः सन् क्षियाओ गुआन् लाओ ली इत्यस्य कार्याणां कृते भर्त्सयितुं वीचैट् सन्देशं प्रेषितवान् ।अप्रत्याशितरूपेण एतत् कदमम् लाओ ली इत्यस्य असन्तुष्टिं जनयति स्म ।
गृहस्वामी रात्रौ आगच्छति, किरायेदारेभ्यः बहिः गमनम् अतिरिक्तं अन्यः विकल्पः नास्ति
लाओ ली जिओ गुआन् इत्यस्य उपरि बहुवारं प्रलोभनं कृतवान् इति आरोपं कर्तुं आरब्धवान् ।सः जिओ गुआन् इत्यस्य मैत्रीविषये अपि दुर्भावनापूर्णानि अनुमानं कृतवान् ।
"किं तव क्रोधः भवतः सत्कर्मं बाधितवान्?"
"अधुना मम पुनः मम nth व्यक्तिगतः अंगरक्षकः अस्ति।"
२०२२ तमस्य वर्षस्य अगस्तमासे लाओ ली इत्यनेन चिन्तितम् यत् सः क्षियाओ गुआन् अन्यैः सह गृहं भाडेन गृह्णाति इति संकेतान् आविष्कृतवान्, अतः सः ज़ियाओ गुआन् इत्यनेन स्वयमेव गृहं भाडेन ग्रहीतुं प्रतिज्ञां पूर्णं कर्तुं सन्देशं प्रेषितवान्, तथा च जिओ गुआन् इत्यस्य कक्षे प्रविष्टुं पृष्टवान् यत् सः... गृहस्य लीकेजस्य विषये चिन्तितः इति आधारेण स्थितिः।
बहूनां निवेदनानां निराकरणानन्तरं ।एकदा रात्रौ प्रायः २१:०० वादने लाओ ली पुनः भाडागृहम् आगत्य वर्षा-लीकं भवति वा इति पश्यन् कक्षं प्रविष्टुं पृष्टवान् ।पर्यवेक्षकः सुझावम् अयच्छत् यत् लाओ ली इत्यनेन दिवसे यदा तृतीयपक्षः उपस्थितः भवति तदा गृहं प्रविशतु, परन्तु लाओ ली न अस्वीकृतवान् । लाओ ली मुख्यकक्षे प्रवेशस्य आग्रहं करोति इति दृष्ट्वा क्षियाओगुआन् पुलिसं साहाय्यार्थं आहूय तस्याः रात्रौ किरायागृहात् बहिः गतः ।
किरायेदारः स्वास्थ्यक्षतिविषये गृहस्वामीं प्रति मुकदमान् करोति
भाडेगृहात् बहिः गत्वा क्षियाओ गुआन् इत्यनेन ज्ञातं यत् तस्य निद्रा निरन्तरं दुर्बलं भवति, रात्रौ दीपं निष्क्रियं कर्तुं न साहसं करोति, हृदयस्पन्दनं च भवति अतः अहं चिकित्सायाम् एकं चिकित्सालयं गतः। चिकित्सावृत्तेषु ज्ञातं यत् क्षियाओ गुआन् घबराहटः यतः सः नित्यं स्वस्य गृहस्वामीणा उपद्रवं प्राप्नोति स्म, सः सर्वदा द्वारे ठोकना इव अनुभूयते स्म निदानं "अवसादनप्रकरणम्" आसीत् ।
शारीरिक-मानसिक-क्षतिग्रस्तः जिओगुआन् लाओ-ली-इत्येतत् न्यायालयं नीत्वा स्वस्य चिकित्साव्ययस्य, नष्टस्य कार्यव्ययस्य इत्यादीनां सहस्राणि युआन्-रूप्यकाणां क्षतिपूर्तिं याचितवान्
न्यायालयेन १०० युआन् क्षतिपूर्तिः आदेशः दत्तः
शङ्घाई न्यायालयेन दर्शितं यत् नागरिकानां व्यक्तिगत अधिकाराः हिताः च कानूनेन रक्षिताः सन्ति यदि दोषकारणात् अन्येषां व्यक्तिगत अधिकारानां हितानाञ्च उल्लङ्घनं भवति तर्हि अपराधी कानूनानुसारं अपराधदायित्वं वहति।
अस्मिन् सन्दर्भे गृहस्वामी लाओ ली किरायेदारे अकारणं प्रलोभितवान् इति आरोपं कृतवान्, परन्तु तत् सिद्धयितुं तत्सम्बद्धं प्रमाणं नासीत् । यदा पर्यवेक्षकः अल्पं प्रतिक्रियां प्राप्नोत् तदा सः पर्यवेक्षकस्य दोषं दत्तवान् अथवा अपमानितवान् अपि ।तस्य व्यवहारः स्पष्टतया दुर्भावनाभिः, निजीभिप्रायैः च परिपूर्णः आसीत्, येन किरायेदारस्य निजीजीवनं पर्याप्तरूपेण बाधितं जातम् ।
विशेषतः २०२२ तमस्य वर्षस्य अगस्तमासे गृहस्वामी लाओ ली इत्यस्य रात्रौ अधीक्षकस्य कक्षे प्रवेशं कर्तुं अनुरोधः स्पष्टतया गलतः आसीत् । एकान्ते निवसन्ती महिला इति नाम्ना ज़ियाओ गुआन् इत्यस्य लाओ ली इत्यस्य अनुरोधं नकारयितुं सर्वं कारणम् आसीत् यत् दिवसे तृतीयपक्षस्य उपस्थितौ गृहस्य निरीक्षणं करणीयम् इति तस्य विचारः युक्तियुक्तः प्रस्तावः आसीत् ।
व्यापकविवेकस्य आधारेण तत्कालीनस्य गृहस्वामी लाओ ली इत्यस्य व्यवहारः जिओ गुआन् इत्यस्य भावनात्मकं असामान्यतां जनयितुं पर्याप्तः आसीत्, तस्मात् तस्य शारीरिक-मानसिक-स्वास्थ्यस्य क्षतिः अभवत् अतः न्यायालयेन क्षियाओ गुआन् इत्यस्य दावस्य समर्थनं कृतम् यत् गृहस्वामी लाओ ली स्वास्थ्याधिकारस्य उल्लङ्घनस्य उत्तरदायी अस्ति, तस्मात् तस्य चिकित्साव्ययस्य क्षतिपूर्तिः कर्तव्या इति किन्तुयतः जिओ गुआन् प्रथमं चिकित्सानिदानं कर्तुं असफलः अभवत्, तस्मात् तस्य मूलमनोरोगलक्षणं आसीत् इति न निराकर्तुं शक्यते । अतः न्यायालयेन लाओ ली इत्यस्मै स्वविवेकेन १०० आरएमबी क्षतिपूर्तिः कर्तुं आदेशः दत्तः ।
यथा कार्यस्य गम्यमानस्य वेतनस्य विषये, जिओ गुआन् इत्यस्य मतं आसीत् यत् गम्यमानं कार्यं तदा अभवत् यदा सः लाओ ली इत्यनेन सह किरायानुबन्धं समाप्तं करोति स्म, अतः तस्य स्वास्थ्यस्य क्षतिः सह किमपि सम्बन्धः नास्तिन्यायालयेन क्षियाओ गुआन् इत्यस्य गृहस्वामीतः नष्टवेतनस्य क्षतिपूर्तिं प्राप्तुं अनुरोधस्य समर्थनं न कृतम् ।
अन्ते न्यायालयेन तत् निर्णयः कृतःलाओ ली इत्यनेन जिओ गुआन् इत्यस्य चिकित्साव्ययस्य १०० युआन् क्षतिपूर्तिः कृता ।प्रथमपदस्य निर्णयानन्तरं गृहस्वामी लाओ ली निर्णयेन असन्तुष्टः भूत्वा अपीलं कृतवान् ।द्वितीयपक्षस्य अनन्तरं मूलनिर्णयः समर्थितः ।
प्रातः समाचार·झोउ ज़ाओ एपीपी संवाददाता झांग यिवेई