समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

चीनसमाचारसेवा, ग्वाङ्गझौ, २७ सितम्बर (रिपोर्टरः चेङ्ग जिंग्वेई) ग्वाङ्गडोङ्गप्रान्तस्य १४ तमे जनकाङ्ग्रेसस्य स्थायीसमितेः १२ तमे बैठके २६ तमे दिनाङ्के "गुआंगडोङ्गस्य प्रचारार्थं कानूनीसेवासु सुदृढीकरणविषये ग्वाङ्गडोङ्गप्रान्तीयजनकाङ्ग्रेसस्य स्थायीसमितिः" पारितः -हाङ्गकाङ्ग-मकाओ ग्रेटर बे एरिया" जिलानिर्माणविषये निर्णयः” (अतः “निर्णयः” इति उच्यते) । तस्मिन् एव दिने "निर्णयः" घोषितः, तस्मिन् दिने एव प्रभावः अभवत् ।

"निर्णयः" गुआङ्गडोङ्ग, हाङ्गकाङ्ग तथा मकाओ मध्ये विधिसंस्थानां पायलटसाझेदारी तथा संयुक्त उद्यमस्य तथा चीनीयविदेशीयकानूनसंस्थानां पायलटसंयुक्तोद्यमस्य समर्थनं कर्तुं प्रस्तावति, तथा च हाङ्गकाङ्ग-मकाओ-वकीलानां कृते गहनपायलटपरियोजनानि निर्वाहयितुम् गुआङ्गडोङ्ग-हाङ्गकाङ्ग-मकाओ-बृहत्तर-खाड़ी-क्षेत्रे नव-मुख्यभूमिनगरेषु अभ्यासः भवति । अन्तर्राष्ट्रीयव्यापारिककानूनीसेवासु सीमापारविवादनिराकरणे च हाङ्गकाङ्ग, मकाओ तथा विदेशीयकानूनसंस्थाभिः सह सहकार्यं सुदृढं कर्तुं विधिसंस्थानां समर्थनं कुर्वन्तु, तथा च हाङ्गकाङ्ग, मकाओ तथा विदेशेषु शाखाः स्थापयन्ति, विशेषतः देशेषु (क्षेत्रेषु) सहनिर्माणं कुर्वन्तः “ मेखला च मार्गः” इति ।

"निर्णयः" दर्शयति यत् ग्वाङ्गडोङ्ग-हाङ्गकाङ्ग-मकाओ-मकाओ-बृहत्तर-खाड़ी-क्षेत्रे नव-मुख्यभूमि-नगरेषु नोटरी-संस्थानां समर्थनं भवति यत् ते बौद्धिक-सम्पत्त्याः विदेशेषु आवेदनेषु उद्यमानाम् व्यापक-नोटरी-सेवाः प्रदातुं हाङ्गकाङ्ग-मकाओ-उद्यमानां कृते नोटरी-हरित-मार्गान् उद्घाटयितुं शक्नुवन्ति अधिकाराः, विदेशीयनिवेशाः, इक्विटीस्थापनम् इत्यादयः पक्षाः। गुआङ्गडोङ्ग-हाङ्गकाङ्ग-मकाओ-मकाओ-बृहत्तर-खाड़ी-क्षेत्रे नव मुख्यभूमिनगराणि नोटरी-उद्योगस्य तथा हाङ्गकाङ्ग-मकाओ-योः मध्ये परस्परं न्यास-अनुसन्धान-सत्यापन-तन्त्रस्य स्थापनायाः अन्वेषणार्थं प्रोत्साहिताः सन्ति जनानां सुविधायै लाभाय च कानूनी सहायतापरिपाटनेषु सुधारः करणीयः, तथा च हाङ्गकाङ्ग-मकाओ-निवासिनः कृते गुआङ्गडोङ्ग-हाङ्गकाङ्ग-मकाओ-मकाओ-बृहत्तर-खाड़ी-क्षेत्रे नव-मुख्यभूमिनगरेषु कानूनी-सहायतायाः आवेदनाय कार्य-तन्त्रस्य अन्वेषणं कुर्वन्तु

"निर्णयेन" इदमपि प्रस्तावितं यत् जनन्यायालयैः हाङ्गकाङ्ग-मकाओ-मकाओ-देशे सम्बद्धानां वाणिज्यिकविवादानाम् न्यायिकनियमानां संयोजनतन्त्रस्य प्रचारः, सुधारः च करणीयः, तथा च गुआङ्गडोङ्ग-हाङ्गकाङ्ग-मकाओ-ग्रेटर-देशे सीमापारविवादानाम् विशिष्टप्रकरणानाम् विमोचनं सुदृढं कर्तव्यम् खाड़ी क्षेत्र। जनन्यायालयाः कानूनानुसारं मध्यस्थता न्यायिकसमीक्षाप्रकरणानाम् श्रवणं कुर्वन्तु, तथा च हाङ्गकाङ्ग-हाङ्गकाङ्ग-मकाओ-मकाओ-मकाओ-बृहत्तर-बे-क्षेत्रे नव-मुख्यभूमिनगरेषु पञ्जीकृतानां हाङ्गकाङ्ग- तथा मकाओ-वित्तपोषित-उद्यमानां समर्थनस्य उपायान् अन्वेष्टव्याः येन हाङ्गकाङ्गं चयनं भवति तथा च मकाओ मध्यस्थतायाः आसनम् इति कृत्वा अनुबन्धविवादानाम् समाधानार्थं हाङ्गकाङ्ग-मकाओ-कायदानानि प्रयोजयन्ति ।

तदतिरिक्तं, "निर्णयः" प्रस्तावति यत् सार्वजनिकसुरक्षा-अङ्गानाम् प्रवेश-निर्गम-प्रबन्धन-संस्थाः प्रासंगिक-राष्ट्रीय-विनियमानाम् अनुसारं, भागं गृह्णन्तः घरेलु-विदेशीय-कानूनी-प्रतिभानां प्रवेश-निर्गमन-निवास-सुलभतायै उपायानां अध्ययनं प्रवर्तनं च कुर्वन्तु गुआङ्गडोङ्ग-हाङ्गकाङ्ग-मकाओ ग्रेटर बे क्षेत्रे कानूनी सेवाः। (उपरि)