2024-09-27
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
中国新聞社、広州、9月27日（鄭景偉記者）広東省第14期人民代表大会常務委員会第12回会議は26日、「広東省人民代表大会常務委員会の広東省発展のための法律サービスの強化に関する決議」を可決した。 -香港・マカオ大湾区「地区建設に関する決定」（以下「決定」という）。 「決定」は同日発表され、同日発効した。
「決定」は、広東省、香港、マカオの法律事務所の試験的パートナーシップおよび合弁事業、および中国と外国の法律事務所の試験的合弁事業を支援し、香港とマカオの弁護士向けに綿密な試験的プロジェクトを実施することを提案している。広東・香港・マカオ大湾区の本土の9都市で実践している。法律事務所が国際商法サービスおよび国境を越えた紛争解決において香港、マカオおよび外国の法律事務所との協力を強化し、香港、マカオおよび海外、特に「法制度」を共同構築している国（地域）に支店を設立するよう支援する。一帯一路」。
この「決定」は、広東・香港・マカオ大湾区の本土9都市の公証機関が、香港とマカオの企業に公証グリーンチャンネルを開設し、企業に知的財産の海外出願における包括的な公証サービスを提供することを支援することを示している。権利、海外投資、株式移転、その他の側面。広東・香港・マカオ大湾区の本土9都市は、公証人業界と香港・マカオとの間の相互委託調査・検証メカニズムの確立を検討することが奨励される。人々を促進し利益をもたらす法律扶助措置を改善し、広東・香港・マカオ大湾区の本土9都市で香港とマカオの住民が法律扶助を申請できる仕組みを模索する。
「決定」はまた、人民法院が香港とマカオに関わる商事紛争の司法規則の連携メカニズムを促進・改善し、広東・香港・マカオ大都市圏における国境を越えた紛争の典型的な事件の公開を強化することも提案した。ベイエリア。人民法院は法律に従って仲裁司法審査事件を審理し、広東・香港・マカオ大湾区の本土9都市に登録されている香港・マカオ資本の企業が香港とマカオを選択するのを支援する方法を模索すべきである。マカオを仲裁地とし、契約紛争の解決には香港およびマカオの法律を適用します。
さらに、「決定」は、公安機関の出入国管理機関が、国内の関連法規に従い、法曹界に参加する国内外の法律人材の出入国及び居住を円滑化するための措置を研究し、導入することを提案している。広東・香港・マカオ大湾区における法律サービス。 （以上）
