nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

china news service, guangzhou, 27 septembre (reporter cheng jingwei) la 12e réunion du comité permanent de la 14e assemblée populaire de la province du guangdong a adopté le 26 le « comité permanent de l'assemblée populaire de la province du guangdong sur le renforcement des services juridiques pour promouvoir le guangdong ». -décision sur la construction du district dans la région de la grande baie de hong kong-macao (ci-après dénommée la « décision »). la « décision » a été annoncée le même jour et est entrée en vigueur ce jour-là.

la « décision » propose de soutenir le partenariat pilote et la coentreprise des cabinets d'avocats du guangdong, de hong kong et de macao et la coentreprise pilote des cabinets d'avocats chinois et étrangers, et de mener des projets pilotes approfondis pour les avocats de hong kong et de macao afin de pratique dans neuf villes du continent dans la région de la grande baie guangdong-hong kong-macao. aider les cabinets d’avocats à renforcer leur coopération avec hong kong, macao et les cabinets d’avocats étrangers en matière de services juridiques commerciaux internationaux et de résolution des litiges transfrontaliers, et à créer des succursales à hong kong, macao et à l’étranger, en particulier dans les pays (régions) qui co-construisent le « « la ceinture et la route ».

la « décision » montre que les institutions notariales des neuf villes continentales de la région de la grande baie guangdong-hong kong-macao reçoivent un soutien pour ouvrir des voies vertes de notarisation aux entreprises de hong kong et de macao afin de fournir aux entreprises des services de notarisation complets dans les demandes de propriété intellectuelle à l'étranger. droits, investissements étrangers, transferts de capitaux propres et autres aspects. les neuf villes continentales de la région de la grande baie guangdong-hong kong-macao sont encouragées à explorer la mise en place d'un mécanisme mutuel d'enquête et de vérification de mandat entre le secteur notarial et hong kong et macao. améliorer les mesures d'aide juridique pour faciliter et bénéficier à la population, et explorer un mécanisme de travail permettant aux résidents de hong kong et de macao de demander une aide juridique dans les neuf villes continentales de la région de la grande baie guangdong-hong kong-macao.

la « décision » propose également que les tribunaux populaires favorisent et améliorent le mécanisme de connexion des règles judiciaires pour les litiges commerciaux impliquant hong kong et macao, et renforcent la divulgation des cas typiques de litiges transfrontaliers dans la grande région guangdong-hong kong-macao. région de la baie. les tribunaux populaires devraient entendre les cas d'arbitrage judiciaire conformément à la loi et explorer les moyens d'aider les entreprises financées par hong kong et macao enregistrées dans les neuf villes continentales de la région de la grande baie guangdong-hong kong-macao à choisir hong kong et macao comme siège de l'arbitrage et appliquer les lois de hong kong et de macao pour résoudre les différends contractuels.

en outre, la « décision » propose que les agences de gestion des entrées et sorties des organes de sécurité publique, conformément aux réglementations nationales pertinentes, étudient et introduisent des mesures pour faciliter l'entrée, la sortie et la résidence des talents juridiques nationaux et étrangers participant à services juridiques dans la région de la grande baie guangdong-hong kong-macao. (sur)