"डार्क नाइट एण्ड डॉन" पटकथालेखकः वेङ्ग लिआङ्गपिंगः : न्यू चीनदेशे प्रथमपीढीयाः पुलिसाधिकारिणां अनुरागं दर्शयन्
2024-09-26
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
"डार्क नाइट् एण्ड् डॉन" इति टीवी-श्रृङ्खला सीसीटीवी ८ तथा iqiyi इत्यत्र प्रसारिता अस्ति एषा श्रृङ्खला न्यू चीनदेशस्य प्रथमपीढीयाः पुलिस-अधिकारिणां कथां कथयति ये नगरस्य जनानां च रक्षणार्थं शत्रु-एजेण्टैः सह बुद्धि-साहसस्य च युद्धं कुर्वन्ति
नाटके शङ्घाई जनसुरक्षाब्यूरो इत्यस्य विशेषविरोधी अग्रपङ्क्तिः लू झेङ्गयांग् (नीए युआन् इत्यनेन अभिनीतः) सख्तप्रदर्शनस्य अनन्तरं सः पूर्वपुलिसदलस्य लिन् शाओबाई ( चेन् झेयुआन् इत्यनेन अभिनीतः)। तौ भागीदारौ भूत्वा "कोष-चोरी", "नकली-नकली-प्रकरणम्", "सुप्त-रेडियो-प्रकरणम्" इत्यादीनां प्रकरणानाम् क्रमेण समाधानं कृत्वा शत्रु-एजेण्टानां षड्यंत्रं पूर्णतया पराजितवन्तौ प्रकरणस्य निबन्धनप्रक्रियायां लु झेङ्गयांग्, लिन् शाओबाई च क्रमेण नित्यघर्षणात् विश्वासं स्थापितवन्तौ, यावत् ते जीवनं मृत्युं च साझां कुर्वन्तः शस्त्रसहचरौ न अभवन्
नाटकस्य लेखनं वेङ्ग लिआङ्गपिङ्गः अस्ति, यः पूर्वं "द स्टॉर्म चेजर", "आस्क द काङ्ग माङ्ग", "द ग्रेट् बैटल" इत्यादीनां क्रान्तिकारी ऐतिहासिकनाटकानाम् पटकथालेखनकार्यं कृतवान् अद्यैव वेङ्ग् लिआङ्गपिङ्ग् इत्यनेन याङ्गचेङ्ग इवनिङ्ग् न्यूज् इत्यनेन सह अनन्यसाक्षात्कारे उक्तं यत् "न्यू चीनदेशस्य प्रथमपीढीयाः जनपुलिसः नगरस्य स्थिरीकरणे जनानां जीवनस्य सम्पत्तिस्य च रक्षणे अतीव महत्त्वपूर्णां भूमिकां निर्वहति स्म । अहम् आशासे यत् एतस्य कार्यस्य उपयोगेन तेषां अनुरागं दर्शयिष्यामि , निष्ठा समर्पणं च।"
द्विनायककथा नाटकीयं तनावं वर्धयति
जनसुरक्षाविशेषविरोधीबलानाम् विषयं चयनं कृत्वा वेङ्ग लिआङ्गपिङ्गस्य मतं आसीत् यत् यदि सः केवलं पुलिस-आपराधिक-अनुसन्धान-प्रकरणानाम् विषये आरम्भात् अन्ते यावत् लिखति तर्हि कथायां पात्राणां उतार-चढावस्य, वृद्धेः च अभावः भविष्यति, अतः सः narrative from the perspective of old policeman lin shaobai, "i like create a character with growth potential. lin shaobai इत्यस्य दुर्व्यवहारः अनिवार्यतया आसीत् यदा सः वृद्धः पुलिसकर्मी आसीत्, परन्तु पश्चात् सः क्रमेण लु झेङ्गयाङ्गस्य प्रभावेण परिपक्वः अभवत्। तस्य मध्ये सम्बन्धस्य अनन्तरं मूलपात्रद्वयं स्थापितं, कथा मूलतः स्थापिता आसीत् यत् अनुवर्तते तत् तेषां मध्ये अन्तरक्रियायाः विषये लेखनम् इत्यस्मात् अधिकं किमपि नास्ति” इति ।
"एषा कथा पुरातनपुलिसस्य नूतनसार्वजनिकसुरक्षायाश्च अपराधानां समाधानार्थं मिलित्वा भवति, अपि च एषा कथा पुरातनपुलिसस्य नूतनजनसुरक्षायां वर्धमानस्य विषये अपि अस्ति। एषा कथायाः मूलम् अस्ति view, lin shaobai is the epitome of ordinary people "सः अस्मिन् नगरे लोहभित्तिः भवितुम् इच्छति, तस्य हृदये दयालुता, अनुरागः च सर्वदा अस्ति। कालपरिवर्तनस्य सम्मुखे सः किं न जानाति।" नूतनं जगत् इव भविष्यति, अतः अहं तस्य दृष्टिकोणेन एतत् साक्षी भवितुम् इच्छामि वर्षेषु शाङ्घाईनगरे परिवर्तनं, तस्य स्वस्य विश्वासपरिवर्तनस्य प्रक्रिया च।”
लिन शाओबाई इत्यस्य वृद्धिः लु झेङ्गयांग् इत्यस्य मार्गदर्शनात् अविभाज्यः अस्ति यतः तयोः मध्ये सम्बन्धः परस्परं शङ्कायाः मौनसहकार्यं प्रति परिवर्तितः अस्ति यतोहि तयोः मध्ये द्वन्द्वः अस्ति परन्तु तेषां लक्ष्यं अपि समानम् अस्ति। नाटकस्तरस्य वेङ्ग लिआङ्गपिङ्ग् इत्यनेन द्वयोः जनानां भेदः कृतः यत् "तेषां प्रारम्भिकस्थितयः भिन्नाः आसन्, परन्तु तेषां व्यक्तित्वं पूरकम् आसीत् । लिन् शाओबाई भूतभावः आसीत्, यदा तु लु झेङ्गयाङ्गः शीतमुखः, सीधा च आसीत्; यथा सः सम्पादयति स्म तस्य दृष्ट्या case, lin shao bai केवलं परिणामेषु विश्वासं करोति, यदा तु lu zhengyang प्रकरणस्य निबन्धनकाले रक्तरेखां न लङ्घयितुं नियमस्य पालनम् करोति एते भेदाः स्फुलिङ्गाः सृज्यन्ते, नाटकीयं तनावं च जनयिष्यन्ति।
वेङ्ग लिआङ्गपिङ्गस्य पूर्वस्मिन् ग्रन्थे "द स्टॉर्म चेजर" इत्यस्मिन् अपि द्विनायककथायाः उपयोगः कृतः अस्ति
विविधाः पात्राणि जीवनस्य विविधान् पक्षान् प्रतिबिम्बयन्ति
नाटके छायायां प्रच्छन्नः कुओमिन्ताङ्गः प्रतिक्रियावादी एजेण्टः झेङ्ग लैण्टिङ्ग् (वाङ्ग झीवेन् इत्यनेन अभिनीतः) नगरस्य विध्वंसार्थं षड्यंत्रस्य श्रृङ्खलां प्रारभते तथा च "नकली मुद्राघटना"... एकस्य पश्चात् अन्यस्य आगच्छन्ति पुरातनजगति अवशिष्टाः बलाः अपि अवसरस्य प्रतीक्षां कुर्वन्ति बृहत् व्यापारी जिन् सुबौचाङ्ग (नी दाहोङ्ग इत्यनेन अभिनीतः) इत्यादयः पात्राः एकस्य पश्चात् अन्यस्य परिस्थितौ प्रविष्टाः सन्ति, येन शङ्घाई-नगरस्य स्थितिः उत्तेजितः अस्ति।
झेङ्ग लैन्टिङ्ग् इत्यस्य अधीनस्थस्य एक्शन्-दलस्य कप्तानत्वेन वाङ्ग् लिकुन् (फेङ्ग बिङ्ग् इत्यनेन अभिनीतः) लोभी, कामुकः, अभिमानी, अभिमानी च अस्ति । यदा सः ज्ञातवान् यत् तस्य भ्रातुः हत्यारः झेङ्ग् लाण्टिङ्ग् इति, यस्य प्रति सः निष्ठावान् आसीत्, तदा तस्य विश्वासः पतितः । वेङ्ग लिआङ्गपिङ्ग् यत् कर्तुम् इच्छति तत् एकप्रकारस्य विडम्बना अस्ति यत् "वाङ्ग लिक्विन् इत्यस्य निष्ठावान् ऑनलाइन वस्तुतः सः एव व्यक्तिः यः तं सर्वाधिकं आहतं करोति, अतः भवन्तः यत् सेवां कुर्वन्ति तत् कदाचित् तस्य मूल्यं नास्ति।
परिवारस्य आजीविकायाः कारणात्, पत्न्याः बालकानां च सुरक्षायाः कारणात् जू वेइ (सन यान् इत्यनेन अभिनीतः) इत्यस्य झेङ्ग् लैन्टिङ्ग् इत्यस्य कृते कार्यं कर्तव्यम् आसीत्, प्रायः वाङ्ग लिक्विन् इत्यनेन उत्पीडितः भवति स्म वेङ्ग लिआङ्गपिङ्गः अवदत् यत् - "जू वेइ लिन् शाओबाई इत्यस्य दर्पणप्रतिमा अस्ति। ते भिन्नान् जनान् मिलित्वा भिन्नान् मार्गान् गृह्णन्ति। एतत् तेषु पर्यावरणस्य प्रभावः इति भासते, परन्तु मौलिकं कारणं तेषां व्यक्तिगतपरिचयः अस्ति। यदि लिन् शाओबाई अस्ति , यदा शाओबाई झेङ्ग लैन्टिङ्ग्, वाङ्ग लिकुन् च मिलति तदा सः एकस्मिन् दिने तिआङ्गङ्गस्य विरुद्धं गमिष्यति यतोहि तस्य आन्तरिकं सद्भावः तस्मै न अनुमन्यते; जीवनस्य प्रकारः” इति ।
नाटके नर्तकी लिन् ली इत्यस्याः बाल्यकालस्य स्वप्नः आसीत् यत् सः संवाददाता भवितुम् अर्हति, परन्तु यदा सा एकस्मात् वृत्तपत्रात् स्वीकृतिसूचना प्राप्तवती तदा सा वाङ्ग लिक्विन् इत्यनेन मारिता आसीत् "गुप्तकार्यकर्तृणां क्रूरतां दर्शयितुं अतिरिक्तं, एतत् लिन् ली इत्यस्य असहायजीवनस्य अनुभवान् अपि दर्शयति। अस्माकं आरम्भबिन्दुः अस्ति यत् प्रत्येकं पात्रं सरलं कार्यात्मकं पात्रं कर्तुं न शक्यते, अपितु स्वस्य अतीतं वर्तमानं च कथयितुं, जीवनं च निर्मातव्यम्
कृष्णश्वेतगुटयोः अतिरिक्तं वेङ्ग लिआङ्गपिङ्ग् इत्यनेन जिन् सुबौचाङ्ग इत्यस्य चित्रणमपि कृतम्, यः एकतः प्रकाशात् अन्धकारात् च मुक्तः अस्ति, परन्तु अन्यतः सः झेङ्ग् इत्यनेन नियन्त्रितः अस्ति lanting;he secretly hires killers to... स्वस्य प्रभावक्षेत्रं स्थापयितुं प्रयतस्व।
युगात् परं कूर्दन् वर्तमानकथाः कथयन्
"काल-नाटकं वा वेष-नाटकं वा, वर्तमानदृष्ट्या पात्राणां निर्माणं अतीव महत्त्वपूर्णम्। भवान् यत् व्यक्तं कर्तुम् इच्छति तत् वर्तमानं भवितुमर्हति , यत् वयं व्यक्तं कर्तुम् इच्छामः तत् कदापि भवतः मूलकामनाम् विस्मरन्तु आशा च यत् सर्वे यत् इच्छन्ति तत् एव प्राप्नुयुः, यतः तस्य हृदयं मूलभूतं प्रसन्नं च भवति।" वेङ्ग लिआङ्गपिङ्गः अपि विशिष्टेषु बहु समावेशितवान् plot presentation.युवानां वर्तमानस्थितिः: "उदाहरणार्थं गुप्तचरानाम् कार्यप्रदर्शनसूचकाः पूर्णाः कर्तव्याः, अन्यथा ते स्ववरिष्ठैः अवहेलिताः भविष्यन्ति; गुप्तचरानाम् मध्ये रुचिक्रीडाः, षड्यन्त्राणि च सन्ति।
वर्तमानदृष्ट्या कथाकथनस्य अतिरिक्तं वेङ्ग लिआङ्गपिङ्ग् इत्यनेन अन्येषु पक्षेषु अपि बहवः प्रयासाः कृताः : "विशेषविरोधिभिः, सशक्तैः प्रकरणसम्बद्धैः कथानकैः, द्रुतगतिभिः च प्रेक्षकान् आकर्षयितुं वयं अधिकानि विधातत्त्वानि योजितवन्तः; अस्माभिः ए lot of contrasts, such as guardianship उज्ज्वलपुलिसस्य अन्धकारे निगूढस्य गुप्त एजेण्टस्य च विपरीतता, लिन् शाओबाई तथा जू वेइ इत्येतयोः भाग्ययोः विपरीतता इत्यादि
साक्षात्कारस्य अन्ते वेङ्ग लिआङ्गपिङ्गः पटकथालेखन-उद्योगे स्वस्य अनुभवं युवानां पटकथालेखकानां सह साझां कृतवान् यत् "प्रथमं शान्तं भूत्वा स्वयमेव पृच्छतु यत् भवन्तः पटकथालेखन-उद्योगं यथार्थतया प्रेम्णा पश्यन्ति वा। यदि भवन्तः तत् न प्रेम्णा पश्यन्ति तर्हि भवन्तः न भवन्ति" इति तत् कर्तुं समर्थः, यतः भवतः पटकथालेखनस्य कार्याणि प्रस्तुतुं बहुकालः भवितुं शक्नोति, वर्षद्वयस्य वा अधिकस्य वा अनन्तरं भवन्तः अवश्यमेव प्रतीक्षमाणाः अस्पष्टतायां भविष्यन्ति दशविचारसहस्राणां भवितुं अपेक्षया, दुर्प्रारम्भः च सर्वथा आरम्भः नास्ति इति श्रेयस्करम्” इति ।
पाठ |.रिपोर्टर झान ज़ीवेईचित्रम् |
