「暗夜暁」脚本家・ウェン・リャンピン：新中国第一世代の警察官の情熱を語る
2024-09-26
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
tv シリーズ「dark night and dawn」は cctv 8 と iqiyi で放送されており、都市と人々を守るために敵のエージェントと知恵と勇気を競う新中国の初代警察官の物語です。
劇中、上海公安局の対特戦線の中心人物であるルー・ジェンヤン（聶源）は、厳格な審査を経て、元警察官のリン・シャオバイ（チェン）を果敢に採用する。ジェユアン）。二人はパートナーとなり、「財務省強盗事件」「偽造・変造事件」「潜在電波事件」などの事件を次々と解決し、敵工作員の陰謀を完全に打ち破った。事件を処理する過程で、盧正陽と林少白は絶え間ない摩擦から徐々に信頼を築き、やがて生と死を分かち合う戦友となった。
この劇は、これまでに「嵐を追う者」、「倉莽に訊ねる」、「大決戦」などの革命史劇の脚本作業に参加したウェン・リャンピン氏によって書かれています。最近、ウェン・リャンピン氏は陽城晩報との独占インタビューで、「新中国の第一世代人民警察は都市の安定化と人々の生命と財産の保護において非常に重要な役割を果たした。私はこの作品を通じて彼らの情熱を示したいと思っている」と語った。 、忠誠心と献身。」
二人の英雄の物語が劇的な緊張感を高める
公安対特殊部隊というテーマを選んだ後、ウェン・リャンピンは、警察の犯罪捜査事件だけを最初から最後まで書いてしまうと、物語に登場人物の起伏や成長が欠けてしまうと考え、物語を展開することにした。老警官の林少白の視点からの物語、「成長の可能性のあるキャラクターを作成するのが好きです。林少白は老警官の頃はどうしても悪い癖がありましたが、その後、盧正陽の影響で徐々に成長していきました。二人の中心人物が確立され、物語は基本的に確立されました。以下は彼らの間の相互作用について書いているだけです。」
「これは、古い警察と新しい公安が力を合わせて犯罪を解決する物語であり、古い警察が新しい公安へと成長する物語でもある。これがウェン・リャンピンの物語の根源である。」林少白は庶民の典型です。「彼はこの街で鉄壁になりたいと思っており、心の中には常に優しさと情熱があります。時代の変化に直面しても、彼は何をするかわかりません。」新しい世界はどのようなものになるのか、私は彼の視点を通して、長年にわたる上海の変化と彼自身の信念の変容の過程を目撃したいと思っています。」
林少白の成長は盧正陽の指導と切り離せないものであり、対立しながらも同じ目的を持っているため、二人の関係は相互疑念から暗黙の協力に変わった。ドラマレベルで、ウェン・リャンピンは二人を区別した：「彼らの最初の立場は異なっていましたが、性格は補完的でした。林少白は幽霊のような存在でしたが、盧正陽は冷淡で誠実でした。彼の対処方法という点で。」この事件では、林少白は結果だけを信じているが、盧正陽は事件の処理中に越えてはならない一線を越えないというルールを守っており、これらの違いが火花を生み、劇的な緊張を生み出すことになる。」
二人の主人公による物語は、ウェン・リャンピンの前作『嵐を追う者』でも採用されており、キャラクター単独の成長を描くよりも豊かで、よりドラマチックな葛藤を生み出し、キャラクターの厚みを増すことができると述べた。
さまざまなキャラクターが人生のさまざまな側面を反映しています
劇中では、影に潜む国民党の反動派エージェント、鄭蘭庭（鄭蘭廷）が「財務省強盗」「偽造通貨事件」など、次々と都市転覆の陰謀を仕掛ける。旧世界の残存勢力も機会を窺い、大実業家ジン・スバウチャン（ニー・ダホン）などの登場人物が次々と参戦し、上海情勢をかき乱している。
チェン・ランティン指揮下のアクションチームのキャプテンであるワン・リクン（フォン・ビン演じる）は、貪欲で好色、傲慢で傲慢です。弟を殺した犯人が、忠誠を誓っていた鄭蘭庭であると知ったとき、彼の信仰は崩壊した。ウェン・リャンピンがやりたいのは、ある種の皮肉だ。「ネット上で王立群の忠実な人物こそが、実は彼を最も傷つけている人物である。だから、あなたが奉仕したことは時に価値がないことがある。」
家族の生計と妻と子供の安全のため、徐偉（孫燕）は鄭蘭亭の下で働かなければならず、王立群から頻繁にいじめられていました。ウェン・リャンピンは「徐偉は林少白の鏡像だ。彼らは異なる人々に出会い、異なる道を歩む。これは彼らに対する環境の影響のように見えるが、根本的な理由は彼らの個人的な選択である。もしそれが林少白ならば」と語った。 、少白が鄭蘭庭と王立群に出会ったとき、徐偉は貪欲であり、王立群が享受している栄光と富を賞賛しており、それを切望しているため、いつか天港に反抗するでしょう。人生のようなものよ。」
劇中、ダンサーのリン・リーの子供の頃の夢は記者になることでしたが、新聞社から合格通知を受け取った際に王立群に殺されてしまいます。 「秘密諜報員の残酷さを示すことに加えて、リン・リーの無力な人生経験も示しています。私たちの出発点は、それぞれのキャラクターを単純な機能的なキャラクターにすることはできず、過去と現在を語り、生きがいを創造しなければならないということです。」
ウェン・リャンピンは、黒と白の派閥に加えて、一方では林少白と盧正陽をサポートするが、一方では鄭に束縛される、光と闇から自由な人物であるジン・スバウチャンも演じた。ランティング; 彼は密かに殺し屋を雇っています... 自分の影響力の範囲を確立しようとします。
時代を超えて今を伝える
ウェン・リャンピン氏は、「時代劇であろうと衣装ドラマであろうと、現在の視点からキャラクターを作ることが非常に重要だ。表現したいものは現在のものでなければならない。例えば、林少白が信仰を取り戻す物語などだ」と語った。 、私たちが表現したいのは、最初の願いを決して忘れず、誰もが望むものを見つけることができるという希望です、この方法でのみ、人は恐れることなく生きることができます、なぜなら彼の心は根付いていて幸せだからです。」プロットのプレゼンテーション。若者の現状: 「たとえば、スパイは業績指標を完了する必要があります。そうしないと上司から軽蔑されます。また、スパイ間の利権ゲームや陰謀もあります。」
現在の視点から物語を語ることに加えて、ウェン・リャンピンは他の側面でも多くの試みを行っている。後見人などの多くのコントラスト、明るい警察と闇に隠れる秘密諜報員のコントラスト、林少白と徐偉の運命のコントラストなど。」
インタビューの最後に、ウェン・リャンピンは脚本業界での自身の経験を若い脚本家たちに語った：「まず落ち着いて、脚本業界を本当に愛しているかどうか自問してみてください。愛していないのなら、愛していないかもしれません」 2、3 年以上経つと、待っている間は確実に無名になってしまうので、書き始めるのが良いでしょう。 1 万個のアイデアがあるよりも、スタートが悪くても、まったくスタートしないよりは良いのです。」
テキスト | ジャン・シーウェイ記者写真 | 静止画
