"shame" इति चलच्चित्रे "the last mandarin duck" इत्यस्य दृश्यानि प्रकाशितानि सन्ति ।
2024-09-22
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
बीजिंग न्यूज (रिपोर्टरः झोउ हुइक्सियाओवान्) २० सितम्बर् दिनाङ्के पूर्वोत्तरस्य प्रतिशोधहास्यस्य "ए स्नो आफ् शेम्" इति "एण्ड् आफ् द रोड्" इति फीचर चलच्चित्रस्य क्लिप् प्रदर्शितम् क्लिप् मध्ये जिन् यान्, माओ च "मन्दारिन् बक" इति युगलं हिमे स्तब्धौ भूत्वा युद्धात् पलायितस्य परस्परं समर्थनं कृतवन्तौ । माओयी (झाओ लोङ्गहाओ इत्यनेन अभिनीतः), यः स्वपत्न्याः बहु प्रेम करोति, सः न इच्छति यत् जिन् यान् (मा ली इत्यनेन अभिनीतः) अस्मिन् मेलने सम्मिलितः भवतु, तथा च जिन् यान् इत्यस्मै गम्भीरतापूर्वकं वदति यत् "धनं गृहीत्वा गच्छतु, न च" इति पुनः आगच्छतु।" परन्तु जिन् यान् पृष्टवान्, "किं करोषि? किं कर्तुं गच्छसि?" एतेन माओविषये तस्याः चिन्ता दृश्यते। माओ यी जिन् यान् इत्यस्य अनुसरणं न कर्तुं "धक्काय" दत्तवान्, परन्तु अर्धमार्गे सः सहसा उच्चैः स्वीकृतवान्: "यान'एर्, मम भवतः रोचते", पूर्वोत्तरस्य पुरुषाणां रूक्षं सौम्यं च कोमलतां दर्शयन् जिन् यान् तथा यी माओ यी इत्येतयोः मध्ये अग्रे-पश्चात् अन्तरक्रियायां मूलतः महत्त्वपूर्णः "पलायनक्षणः" तत्क्षणमेव विनोदपूर्णः मार्मिकः च अभवत् ।
"abandoned shame" इति चलच्चित्रं हास्यं स्वस्य मूलविधारूपेण गृह्णाति तथा च प्रतिशोधस्य, पारिवारिकप्रेमस्य, जीवनस्य च चर्चां संपुटयति अस्मिन् विविधाः तत्त्वानि समृद्धाः भावाः च सन्ति । चलचित्रस्य प्रत्येकस्य पात्रयुग्मस्य सम्बन्धः सजीवः वास्तविकः च अस्ति, यत्र ज्येष्ठस्य द्वितीयस्य च बालकस्य मध्ये पारिवारिकरेखा, जिन् यान-माओ यी-योः मध्ये दम्पती रेखा, ज्येष्ठभ्रातुः प्रतिशोधरेखा च अन्तर्गतं समृद्धं कथनं च अस्ति पङ्क्तयः त्रीणि, चलच्चित्रं पूर्वोत्तरसमूहचित्रेषु सजीवं चित्रणं सम्पन्नं करोति पूर्वचलच्चित्रदूरदर्शनकार्ययोः "पूर्वोत्तरसंस्कृतेः" सजातीयरूपीकरणात् विच्छिद्य, अधिक "जीवन-प्रवाह" सत्या अवस्थां प्रस्तुतं करोति
"द एण्ड् आफ् द रोड्" इत्यस्य फीचर-चलच्चित्रे मा ली इत्यस्य जिन् यान् इत्यस्य भूमिकायाः व्याख्यायां सस्सिनेस् इत्यस्य अतिरिक्तं कोमलता, नाजुकता च दृश्यते । यदा चलच्चित्रं प्रदर्शितम् तदा आरभ्य जिन यानस्य भूमिका सुस्वागतं प्राप्तवती अस्ति सा एकः विशिष्टः "ईशान्यस्य बृहत् भगिनी" अस्ति यः सम्यक् वदति तथा च सम्पूर्णस्य ग्रामस्य मेरुदण्डः अस्ति यद्यपि तस्याः भाषणं ऋजुं उच्चबुद्धियुक्तं च अस्ति सुकुमारः विचारशीलः च अस्ति । अस्मिन् समये मा ली इत्यस्य व्याख्या "समीचीना" इति वर्णयितुं शक्यते । क्लिप्-अन्ते नेत्रयोः मौन-निकट-चित्रं नाटकेन परिपूर्णं भवति, हृदये संकोचः, अनिच्छा च सम्यक् प्रस्तुता अस्ति प्रीमियर-समारोहे प्रदर्शन-कलाकारः झू शिमाओ अपि मा ली इत्यस्य प्रशंसाम् अकरोत् यत् सः अस्याः पूर्वोत्तर-कन्यायाः छूरी-मुखस्य, टोफू-हृदयस्य च पात्रस्य समीचीनतया प्रदर्शनं कृतवान् सः स्पष्टतया अवदत् यत्, "मम विचारेण चीनदेशे भवतः अपेक्षया उत्तमः कोऽपि एतां भूमिकां कर्तुं न शक्नोति। एतत् वस्तुतः महान् अस्ति। " ” .
सम्पादकः xu meilin
प्रूफरीडर चेन दियाँ
