映画『シェイム』、「最後のオシドリ」の映像が公開
2024-09-22
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
北京ニュース（周恵暁湾記者） 9月20日、東北地方の復讐コメディ「恥辱の雪」の長編映画クリップ「エンド・オブ・ザ・ロード」が公開された。この映像では、つがいの「オシドリ」のジン・ヤンとマオが雪の中でよろめき、乱闘から逃げた後、お互いを支え合っている。妻をとても愛しているマオイ (チャオ・ロンハオ) は、ジン・ヤン (マー・リー) がこの乱闘に巻き込まれることを望まず、ジン・ヤンに「金を持って出て行け、やめろ」と真剣に言いました。また戻ってきてください」と言いましたが、ジン・ヤンは「何をしているのですか？どうするつもりですか？」と尋ねました。これはマオに対する彼女の気遣いを示しています。イーマオさんはジン・ヤンさんの追随を阻止しようと「押しつけた」が、途中で突然「ヤンさん、私はあなたのことが好きです」と大声で告白し、東北の紳士のような優しさを見せた。ジン・ヤンとイー・マオイーのやり取りの中で、本来は重要な「脱出の瞬間」がすぐに面白くて感動的なものになりました。
映画「捨てられた恥」はコメディを中心ジャンルとし、復讐、家族愛、人生についての議論を包含しており、多様な要素と豊かな感情を持っています。長男と次子の家族関係、ジン・ヤンとマオ・イーの夫婦関係、そして長兄の復讐関係など、映画の登場人物のそれぞれの関係が生き生きとリアルに絡み合った豊かな物語となっている。この三行によって、この映画は、これまでの映画やテレビ作品における「東北文化」の均質な造形から脱却し、より「人生の流れ」の真実の姿を提示する、東北の集団像の生き生きとした描写を完成させている。
長編映画『the end of the road』では、マー・リーのジン・ヤン役の解釈は、生意気さに加えて優しさと繊細さを示しています。ジン・ヤン役は公開以来好評を博しており、口が達者で気高い性格だが、典型的な「東北のお姉さん」だ。繊細で思いやりがあります。今回の馬李氏の解釈は「正確」と言えるだろう。映像の最後、静かに瞳をクローズアップするシーンはドラマチックで、心の中の迷いや抵抗が見事に表現されている。初演では、舞台芸術家の朱志茂も、この東北出身の少女のナイフ口で豆腐の心を正確に演じたマー・リーを称賛し、「中国であなた以上にこの役を演じられる人はいないと思います。本当に素晴らしいです。」と率直に語った。 「」
編集者徐美林
校正者チェン・ディヤン
