समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

१४ वर्षाणि पूर्वं सिचुआन्-नगरस्य क्षिचाङ्ग-नगरस्य शाङ्गकुन्-ग्रामे एकः महिलाः हत्या अभवत् प्राप्तः।

मृतस्य नाम ज़ी इति पुलिस-अनुसन्धानानन्तरं झाङ्ग-इत्यस्य प्रमुखः अपराधः इति शङ्का आसीत् । वस्तुतः स्थानीयग्रामीणौ सर्वदा भ्रमितौ आस्ताम्, ज़ी च दशवर्षेभ्यः अधिकस्य आयुःभेदेन सह "विदेशीयदम्पती" अस्ति, परन्तु झाङ्गस्य आयुः ५७ वर्षाणि अस्ति "अहं न जानामि यत् सा अरे किमर्थम् अस्ति you attracted to the man?" अस्मिन् वर्षे यावत् झाङ्गः गृहीतः तावत् एव सत्यं प्रकाशितम्।

अद्यैव रेड स्टार न्यूज-पत्रकाराः अस्य विचित्रहत्यायाः पृष्ठतः विवरणं पुनः स्थापयितुं प्रकरणं नियन्त्रयन्तः पुलिसाः स्थानीयग्रामिणः च साक्षात्कारं कृतवन्तः।

▲झाङ्गः (दक्षिणतः द्वितीयः) पुलिसैः गृहीतः

एतत् निष्पन्नं यत् झाङ्गः विवाहितः पुरुषः आसीत् यः मध्यमवयसि पुत्रस्य हानिकारणात् विषादितः आसीत्, यावत् सः युवां सुन्दरं च ज़ी इत्यनेन सह न मिलितवान् । ज़ी इत्यनेन सह भवितुं झाङ्गः स्वपत्नीम् परित्यज्य पुत्रस्य मृत्योः क्षतिपूर्तिरूपेण द्विलक्षाधिकं युआन्-रूप्यकाणि अपहृत्य ज़ी-सहितं क्षिचाङ्ग-ग्राम्यक्षेत्रे निवसितुं आगतः झाङ्गः सर्वदा इच्छति स्म यत् ज़ी तस्य कृते "परिवारपङ्क्तिं वहतु" इति, परन्तु पश्चात् अन्यपक्षस्य सम्बन्धः अस्ति इति शङ्का अभवत्, ततः ज़ी अन्ते गर्भधारणं कृतं बालकं गुप्तरूपेण औषधं सेवते स्म पक्षद्वयस्य कलहः अभवत्, झाङ्गः च मारितवान् ज़ी च पलायितः...

सम्प्रति स्थानीय अभियोजकालयः झाङ्ग इत्यस्य विरुद्धं इच्छया हत्यायाः शङ्केन अभियोगं कुर्वन् अस्ति ।

विचित्र हत्या : १.

एकः "विदेशीयदम्पती" पर्वतग्रामम् आगतः

महिला हता, पुरुष लापता

यदा झाङ्गः अस्मिन् वर्षे क्षिचाङ्ग-नगरस्य शाङ्गकुन्-ग्रामे परिचय-स्थले प्रत्यागतवान् तदा सः ७१ वर्षीयः आसीत्, तस्य केशाः श्वेताः आसन् ।

२०१० तमस्य वर्षस्य जुलैमासे क्षिचाङ्ग-नगरस्य (अधुना अन्हा-नगरे) क्षिक्सी-नगरस्य शाङ्गक्सियाङ्ग-ग्रामे एकः विचित्रः हत्या अभवत्, येन सम्पूर्णः पर्वतग्रामः आहतः अभवत् ।

ग्रामस्य ली मौक्सिङ्गस्य स्मरणानुसारं "दम्पती" झाङ्गः ज़ी च प्रवासीगृहौ आस्ताम् तस्य गृहं झाङ्गस्य गृहात् दूरं नासीत्, तयोः परिवारयोः उत्तमः सम्बन्धः आसीत् २०१० तमस्य वर्षस्य जुलैमासे एकस्मिन् दिने सः ज़ी इत्यस्य बालकद्वयं द्वारस्य पुरतः उपविष्टं दृष्टवान् । "तस्य गृहस्य द्वारं अन्तः कुण्डीकृतम् आसीत्, द्वारं ठोकने तस्य उत्तरं नासीत्।"

परदिने ली मौक्सिङ्ग् इत्यनेन ज्ञातं यत् तौ जनाः अद्यापि गृहं न प्रत्यागतवन्तौ, अतः सः तत्कालीनः ग्रामस्य कार्यकर्ता ली मौकाइ इत्यनेन सह सीढीं प्राप्य भित्तिम् आरुह्य प्राङ्गणं प्रविष्टवन्तौ तथा स्तब्धाः अभवन् "हॉलमध्ये बहु रक्तम् आसीत्।" पश्चात् ते शौचालयस्य भित्तिषु रक्तस्य दागं प्राप्य शौचालयस्य आवरणं उद्घाट्य ज़ी इत्यस्य शरीरं प्राप्य शीघ्रमेव पुलिसं आहूतवन्तः ।

▲झाङ्ग (दक्षिणतः द्वितीयः) दृश्यस्य परिचयं करोति

क्षिचाङ्गनगरपालिकाजनसुरक्षाब्यूरोतः पुलिसाः तत्क्षणमेव घटनास्थलं प्राप्तवन्तः। "जिमोउ इत्यस्य कण्ठः, श्वासनली च तीक्ष्णशस्त्रेण छिन्नः, तस्य हृदयं च विदारितम्। स्पष्टतया एतत् हत्या आसीत्। अन्वेषणस्य माध्यमेन मुख्यकक्षः प्रथमः दृश्यः आसीत्, प्रकरणं नियन्त्रयन् पुलिसकर्मचारी अवदत् यत् ज़ी मारितः, लापता झाङ्गः च प्रमुखं अपराधं कृतवान् इति शङ्का आसीत् । "भ्रमणानन्तरं वयं ज्ञातवन्तः यत् ते विदेशिनः सन्ति ये वर्षद्वयाधिकं यावत् ग्रामे आसन्। ते प्रथमं गृहं भाडेन स्वीकृत्य पश्चात् एतत् एडोबगृहं क्रीतवन्तः।

ग्रामजनाः अवदन् यत् "दम्पती" सत्पुरुषः आसीत् । सामान्यतः झाङ्गः विषमकार्यं कृत्वा जीवनयापनं करोति, पश्चात् कृषिकार्यार्थं भूमिं अनुबन्धं करोति, ज़ी मौनम् अस्ति, झाङ्गात् दशवर्षेभ्यः अधिकं कनिष्ठः अस्ति; ग्रामजना: आश्चर्यचकिताः आसन्, "सा (जिमोउ) तदा एतावत् सुन्दरी दृश्यते स्म, सा किमर्थम् एतत् वृद्धं अन्विषत्?"

विवाहितः पुरुषः : १.

मध्यमवयसि शोकग्रस्तः

सः क्षतिपूर्तिरूपेण द्विलक्षं युआन् अपहृत्य स्वपत्न्याः परित्यज्य नूतनं प्रेम्णः प्राप्तः

घटनायाः अनन्तरं पुलिसैः द्वयोः जनानां परिचयस्य अन्वेषणं कृतम्, तस्य परिणामः आश्चर्यजनकः आसीत् ।

तस्मिन् समये झाङ्गः ५७ वर्षीयः आसीत्, सः हुइली, लिआङ्गशान्-नगरस्य आसीत् यद्यपि सः क्षिचाङ्ग-नगरे निवसति स्म, तथापि तस्य वास्तविकरूपेण हुइली-नगरे परिवारः आसीत्, तस्य पुत्रः अपि आसीत् । ज़ी इत्यस्य गृहनगरं बुतुओ काउण्टी, लिआङ्गशान् अस्ति ।

ज़ी इत्यस्य मातुलः मी इत्यनेन उक्तं यत् २००६ तमे वर्षे झाङ्गः तस्य पुत्रः जिओ झाङ्गः च हुइली-नगरस्य खननक्षेत्रे एकत्र कार्यं कृतवन्तः, विस्फोटकगोदामस्य रक्षणस्य दायित्वं च झाङ्गः आसीत् तस्मिन् वर्षे क्षियाओ झाङ्गः दुर्भाग्येन कार्ये विद्युत्पातेन मृतः, झाङ्गः क्षतिपूर्तिं प्राप्तवान् । तस्मिन् समये ज़ी अपि अस्मिन् खननक्षेत्रे निवसति स्म, पूर्वं ज़ी इत्यस्य पतिः खनित्रे कार्यं करोति स्म, परन्तु पश्चात् चत्वारि बालकानि त्यक्त्वा रोगेण मृतः । "ज्येष्ठः १५ वर्षीयः, द्वितीयः कनिष्ठः केवलं १३ वर्षीयः, तृतीयः चतुर्थः च कतिपयवर्षेभ्यः एव ।

मध्यमवयसि पुत्रं त्यक्त्वा झाङ्गः अतीव विषादग्रस्तः अभवत्, तस्य जीवनं निरर्थकं इति अनुभवति स्म । तथापि तरुणं सुन्दरं च ज़ी दृष्ट्वा सः अन्यं बालकं प्राप्तुम् इच्छति स्म । तस्मिन् समये ज़ी चतुर्भिः बालकैः भारितः आसीत्, तस्य आश्रयस्य अभावः च आसीत् । पश्चात् तौ एकत्र वसितुं मिलितवन्तौ, सः ज़ी इत्यस्मै मृषावादिना यत् सः तलाकं प्राप्तवान् इति ।

पुलिसाः झाङ्गस्य गृहनगरं गत्वा अन्वेषणं कृतवन्तः तस्य पत्नी झाओ अवदत् यत् "मया १८ वर्षीयः आसम् तदा मम पुत्रः विद्युत्प्रहारेन मृतः। समग्रः परिवारः अतीव दुःखी आसीत्। तस्य व्यक्तित्वं अतीव हिंसकं आसीत्, कलहं च कृतवान् प्रतिदिनं मया सह युद्धं कृतवान्।" कलहस्य अनन्तरं झाङ्गः विदां न कृत्वा गतः, कदापि गृहं न प्रत्यागतवान्, क्षतिपूर्तिरूपेण द्विलक्षं युआन् अधिकं हृतवान्

पुत्रस्य मृत्योः एकवर्षात् न्यूनकालानन्तरं झाङ्गः ज़ी च मिलित्वा ग्राम्यक्षेत्रं गत्वा "पतिपत्नी" इति रूपेण निवसतः । तस्य पत्नी झाओ अवदत् यत् सा न जानाति यत् झाङ्गः कस्यचित् वधं कृतवान् यावत् पुलिसाः अन्वेषणार्थं न आगताः।

परिवारजनाः वदन्ति यत् -

विग्रहस्य मध्यस्थतां कृत्वा शीघ्रमेव अहं ज्ञातवान् यत् सा महिला मृता अस्ति ।

14 वर्षाणां पलायनस्य अनन्तरं संदिग्धः गृहीतः

एवं प्रकारेण झाङ्गः ज़ी च वर्षत्रयाधिकं यावत् एकत्र निवसतः । ज़ी इत्यस्य मातुलः मी इत्यनेन उक्तं यत् तस्य भगिन्या सह बहु सम्पर्कः नासीत्, सः केवलं एकवारं झाङ्ग इत्यनेन सह मिलितवान् "सः आरम्भादेव अस्मिन् सम्बन्धे आशावादी नासीत्" इति ।

यथा यथा समयः गच्छति स्म तथा तथा झाङ्ग-जी-योः मध्ये विग्रहः अभवत्, प्रायः कलहः च अभवत् । २०१० तमस्य वर्षस्य जुलैमासे ज़ी स्वमातरं आहूय रोदिति स्म, झाङ्गः तां ताडितवान्, सा अधिकं जीवितुं न शक्नोति इति शिकायत । पश्चात् ज़ी इत्यस्य जन्मपरिवारः द्वन्द्वस्य मध्यस्थतां कर्तुं त्वरितवान्, झाङ्गः अपि ग्रामजनं ली मौक्सिङ्ग् इत्यनेन सह तस्य पत्नीं च मध्यस्थतां कर्तुं साहाय्यं कर्तुं पृष्टवान् ।

"सः मम समीपं जानुभ्यां न्यस्तः अवदत् यत् सः कृताः सर्वे त्रुटयः तस्य दोषः एव। सः तत् सम्यक् करिष्यति। द्वितीयः समयः न भविष्यति। सः चतुर्णां बालकानां त्यजति। सः प्रतिज्ञातवान्, मि स्मरणं कृतवान्, झाङ्गः पुरतः अवदत् सर्वे तस्य त्रुटिं स्वीकृतवन्तः, ज़ी तस्य पुत्री च अपि तं क्षमितवन्तौ । "शान्तिं अनुनयितुं किन्तु वियोगं न इति विचारेण सह मातुलस्य किमपि वक्तुं न सुकरम्।"

परन्तु कतिपयेषु दिनेषु तस्याः मातुः परिवारः दुर्वार्ता ज्ञातवान् यत् ज़ी मारितः अस्ति, झाङ्गः "लोकात् अन्तर्धानं जातः" इव ।

वर्षेषु क्षिचाङ्ग-पुलिसः कदापि प्रकरणस्य अन्वेषणं न त्यक्तवान्, झाङ्गं च पलायितत्वेन ऑनलाइन-रूपेण सूचीकृतवान् । अस्मिन् वर्षे मार्चमासे एव पुलिसैः पन्झिहुआ-नगरस्य मियी-मण्डले झाङ्ग-इत्यस्य आविष्कारः कृतः ।

अन्वेषणानन्तरं मियी-क्षिचाङ्ग-नगरयोः पुलिसैः दूरस्थे पर्वतग्रामे झाङ्गः गृहीतः अस्मिन् समये ७१ वर्षीयस्य झाङ्गस्य शिरः श्वेतकेशैः पूर्णम् आसीत् ।

१४ वर्षाणि यावत् झाङ्गः पुलिस-अनुसन्धानं परिहरितुं गुप्तरूपेण निगूह्य विचित्रकार्यं कुर्वन् अस्ति । "सः कदापि सुप्तस्य द्वारं न पिधाय, वस्त्रं धारयित्वा सुप्तवान्, स्वस्य पलायनस्य सामानं च स्वेन सह सज्जीकृतवान्" इति पुलिसैः उक्तम् ।

▲झाङ्गस्य अन्वेषणं पुलिसैः कृतम्

शङ्कितः स्वीकृतवान् यत् -

शङ्किता "पत्नी" इत्यस्य सम्बन्धः अस्ति

निष्फलं सन्तानं प्राप्तुम् इच्छन् सः आत्महत्याम् अकरोत्

झाङ्गस्य गृहीतस्य अनन्तरं यः शिलाः चिरकालात् पुलिसस्य उपरि भारं धारयति स्म सः भूमौ पतितः । प्रश्नोत्तरे झाङ्गः स्वीकृतवान् यत् सः इच्छति यत् ज़ी तस्य कृते बालकं प्रसवतु इति । "सा मम अपेक्षया १५ वर्षाणि कनिष्ठा अस्ति। अहं चिन्तितवान् यत् सा युवा भविष्यति, परिवारपङ्क्तिं निरन्तरं कर्तुं पुत्रं दास्यति च..."

झाङ्गः स्वपत्नीम् परित्यज्य ज़ी इत्यनेन सह मिलितवान् । पश्चात् सः शङ्कितवान् यत् ज़ी इत्यस्य सम्बन्धः अस्ति, ततः सः जानीतेव "व्यभिचारिणं ग्रहीतुं" योजनां कृतवान्, येन ज़ी अतीव असन्तुष्टः अभवत्, तौ निरन्तरं कलहं कृतवन्तौ परन्तु स्थानीयग्रामिणः अवदन् यत् ज़ी अतीव सरलः व्यक्तिः आसीत् "यावत् वयं जानीमः, ज़ी एतत् (वञ्चनं) न करिष्यति, तस्य च प्रमाणं नास्ति।"

झाङ्गः अवदत् यत् द्वयोः सम्बन्धं निर्वाहयितुम् सः ग्रामे गृहं क्रीत्वा स्वपुत्रस्य मृत्युक्षतिपूर्तिं प्लस् दैनिकव्ययस्य कृते लक्षशः युआन् व्ययितवान्। तस्य इच्छा अस्ति यत् ज़ी तस्य कृते बालकं जनयितुं शक्नोति। २०१० तमे वर्षे ज़ी गर्भवती आसीत् ।

ज़ी इत्यस्य मनसि आसीत् यत् पूर्वमेव चत्वारि बालकाः भवन्ति चेत् तस्याः परिवारस्य भारः वर्धते, अतः सा गुप्तरूपेण झाङ्गस्य सहमतिम् विना प्रसवप्रवर्तनार्थं औषधं सेवते स्म । ज़ी इत्यनेन बालकस्य गर्भपातस्य अनन्तरं झाङ्गः अधिकं शङ्कितः अभवत्...

२०१० तमस्य वर्षस्य जुलै-मासस्य १० दिनाङ्के पुनः द्वयोः मध्ये कलहः अभवत् । झाङ्गः अवदत् यत् घटनायाः रात्रौ ज़ी रज्जुप्रयोगेन तस्य कण्ठं गले गले, तस्मात् सः एतावत् क्रुद्धः अभवत् यत् सः ज़ी इत्यस्य वधं कृतवान् । अपराधं कृत्वा द्वारं कुण्डीकृत्य पलायनार्थं भित्तिम् आरुह्य ।

रेड स्टार न्यूजस्य संवाददाता जियाङ्ग लाङ्ग इत्यस्य काओ मिंगकाई इत्यस्य फोटो रिपोर्ट्