nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

vor 14 jahren ereignete sich im dorf shangcun, stadt xichang, sichuan, eine frau, die ihre leiche in der toilette ihres hauses fand, aber ihr „ehemann“ zhang, der bei ihr lebte, war nirgends zu finden gefunden.

der name des verstorbenen war zi. nach polizeilichen ermittlungen wurde zhang verdächtigt, ein schweres verbrechen begangen zu haben. tatsächlich waren zi und zhang schon immer ein „ausländisches paar“ mit einem altersunterschied von mehr als zehn jahren, aber zhang ist 57 jahre alt „du hast dich zu dem mann hingezogen?“ erst als zhang dieses jahr verhaftet wurde, kam die wahrheit ans licht.

kürzlich interviewten reporter von red star news die mit dem fall befasste polizei und die dorfbewohner, um die details hinter diesem bizarren mord herauszufinden.

▲zhang (zweiter von rechts) wurde von der polizei gefangen genommen

es stellte sich heraus, dass zhang ein verheirateter mann war, der wegen des verlusts seines sohnes im mittleren alter deprimiert war, bis er den jungen und schönen zi traf. um mit zi zusammen zu sein, verließ zhang seine frau, nahm mehr als 200.000 yuan als entschädigung für den tod seines sohnes und zog zu zi auf dem land in xichang. zhang wollte immer, dass zi für ihn „die familienlinie weiterführt“, aber später vermutete er, dass die andere partei eine affäre hatte, und zi nahm heimlich medikamente, um das kind abzutreiben, das sie schließlich empfing. die beiden seiten gerieten in streit und zhang tötete zi und flüchtete...

derzeit verfolgt die örtliche staatsanwaltschaft zhang wegen des verdachts der vorsätzlichen tötung.

bizarrer mord:

ein „ausländisches paar“ kam in das bergdorf

frau ermordet, mann vermisst

als zhang dieses jahr zur identifizierungsstelle im dorf shangcun in xichang zurückkehrte, war er 71 jahre alt und hatte weißes haar.

im juli 2010 ereignete sich im dorf shangxiang, gemeinde xixi, stadt xichang (heute stadt anha) ein bizarrer mord, der das gesamte bergdorf schockierte.

laut der erinnerung des dorfbewohners li mouxing handelte es sich bei dem „paar“ zhang und zi um migrantenhaushalte. sein zuhause lag nicht weit von zhangs zuhause entfernt und die beiden familien hatten ein gutes verhältnis. eines tages im juli 2010 fand er zis zwei kinder vor der tür sitzen. „die tür seines hauses war von innen verschlossen und es gab keine antwort, als er an die tür klopfte.“ später nahm er seine beiden kinder mit zu sich nach hause, um sich niederzulassen.

am nächsten tag stellte li mouxing fest, dass die beiden personen immer noch nicht nach hause zurückgekehrt waren, also fanden er und li moucai, der damalige dorfkader, eine leiter und kletterten über die mauer in den hof. sie öffneten die tür der halle und waren schockiert. „es war viel blut in der halle.“ später fanden sie blutflecken an der toilettenwand, öffneten den toilettendeckel, fanden zis leiche und riefen schnell die polizei.

▲zhang (zweiter von rechts) identifiziert die szene

polizisten des büros für öffentliche sicherheit der stadt xichang eilten sofort zum tatort. „zimous hals und luftröhre wurden mit einer scharfen waffe aufgeschnitten und sein herz wurde durchbohrt. es war offensichtlich ein mord. den ermittlungen zufolge war der hauptraum der erste tatort, der sagte, dass zi getötet und zhang vermisst wurde.“ wurde verdächtigt, ein schweres verbrechen begangen zu haben. „nach unserem besuch erfuhren wir, dass es sich um ausländer handelte, die seit mehr als zwei jahren im dorf lebten. sie mieteten zunächst ein haus und kauften später dieses lehmhaus.“

die dorfbewohner sagten, dass das „paar“ ein guter mensch sei. normalerweise verdient zhang seinen lebensunterhalt mit gelegenheitsarbeiten und kauft später land für die landwirtschaft; zi ist schweigsam und mehr als zehn jahre jünger als zhang. die dorfbewohner waren verwirrt: „sie (zimou) sah damals so schön aus, warum suchte sie nach diesem alten mann?“

verheirateter mann:

trauernde im mittleren alter

er nahm 200.000 yuan entschädigung weg, verließ seine frau und fand eine neue liebe

nach dem vorfall untersuchte die polizei die identität der beiden personen und die ergebnisse waren überraschend.

zu diesem zeitpunkt war zhang 57 jahre alt und stammte aus huili, liangshan. obwohl er in xichang lebte, hatte er tatsächlich eine familie in huili und einen sohn. zis heimatstadt ist der kreis butuo, liangshan.

zis onkel mi sagte, dass zhang und sein sohn xiao zhang 2006 gemeinsam in einem bergbaugebiet in huili gearbeitet hätten und zhang für die bewachung des sprengstofflagers verantwortlich gewesen sei. in diesem jahr wurde xiao zhang leider bei der arbeit durch einen stromschlag getötet und zhang erhielt eine entschädigungszahlung. zu dieser zeit lebte auch zi in diesem bergbaugebiet. zis ehemann arbeitete in der mine, starb jedoch später an einer krankheit und hinterließ vier kinder. „der älteste ist 15 jahre alt, der zweitjüngste ist erst 13 und der dritte und vierte sind erst ein paar jahre alt.“

nachdem er seinen sohn im mittleren alter verloren hatte, war zhang sehr deprimiert und hatte das gefühl, sein leben sei bedeutungslos. nachdem er jedoch die junge und schöne zi gesehen hatte, wollte er ein weiteres kind haben. zu dieser zeit war zi mit vier kindern belastet und es fehlte ihr an unterstützung. später kamen die beiden zusammen, um zusammen zu leben, und er log zi gegenüber, dass er geschieden sei.

die polizei ging in zhangs heimatstadt, um nachforschungen anzustellen. seine frau zhao sagte: „ich habe ihn geheiratet, als ich 18 jahre alt war. später wurde mein sohn durch einen stromschlag getötet. die ganze familie war sehr traurig. er hatte eine sehr gewalttätige persönlichkeit und stritt sich kämpfte jeden tag mit mir.“ nach einem streit ging zhang, ohne sich zu verabschieden, kehrte nie nach hause zurück und nahm mehr als 200.000 yuan entschädigung mit.

weniger als ein jahr nach dem tod seines sohnes zogen zhang und zi gemeinsam aufs land und ließen sich als „ehemann und ehefrau“ nieder. seine frau zhao sagte, sie habe nicht gewusst, dass zhang jemanden getötet hatte, bis die polizei kam, um den fall zu untersuchen.

familienmitglieder sagen:

kurz nachdem ich den konflikt vermittelt hatte, erfuhr ich, dass die frau gestorben war.

verdächtiger nach 14 jahren auf der flucht festgenommen

auf diese weise lebten zhang und zi mehr als drei jahre zusammen. zis onkel mi sagte, er habe nicht viel kontakt zu seiner nichte gehabt und zhang nur einmal getroffen. „er war von anfang an nicht optimistisch, was diese beziehung angeht.“

mit der zeit kam es zwischen zhang und zi zu konflikten und es kam oft zu streit. im juli 2010 rief zi ihre mutter an und weinte und beschwerte sich, dass zhang sie geschlagen habe und sie nicht mehr leben könne. später beeilte sich zis geburtsfamilie, den konflikt zu schlichten, und zhang bat auch den dorfbewohner li mouxing und seine frau, bei der vermittlung zu helfen.

„er kniete vor mir nieder und sagte, dass alle fehler, die er gemacht habe, seine schuld seien. er würde es korrigieren. es würde kein zweites mal geben. er würde die vier kinder aufgeben. er habe es versprochen, sagte zhang vor.“ jeder gab seinen fehler zu und auch zi und seine tochter verziehen ihm. „im einklang mit der idee, frieden, aber keine trennung zu fördern, ist es für den onkel nicht einfach, etwas zu sagen.“

doch innerhalb weniger tage erfuhr die familie ihrer mutter, dass zi getötet wurde und zhang schien „von der welt verschwunden“ zu sein.

im laufe der jahre hat die polizei von xichang die ermittlungen in dem fall nie aufgegeben und zhang im internet als flüchtling aufgeführt. erst im märz dieses jahres entdeckte die polizei zhang im kreis miyi in der stadt panzhihua.

nach ermittlungen verhafteten polizisten aus miyi und xichang zhang in einem abgelegenen bergdorf. zu diesem zeitpunkt hatte der 71-jährige zhang einen kopf voller weißer haare.

seit 14 jahren versteckt sich zhang inkognito und verdient seinen lebensunterhalt mit gelegenheitsjobs, um den polizeilichen ermittlungen zu entgehen. er wagte es nie, seinen richtigen namen zu verwenden. „er hat beim schlafen nie die tür geschlossen, hat bekleidet geschlafen und sein fluchtgepäck mitgenommen“, teilte die polizei mit.

▲zhang wurde von der polizei untersucht

der verdächtige gestand:

verdächtige „frau“ hat eine affäre

da er sich vergeblich ein kind wünschte, beging er selbstmord

nachdem zhang festgenommen worden war, fiel der stein, der schon lange auf der polizei lastete, zu boden. während des verhörs gestand zhang, dass er wollte, dass zi ein kind für ihn zur welt brachte. „sie ist 15 jahre jünger als ich. ich dachte, sie wäre jung und würde mir einen sohn schenken, um die familienlinie fortzuführen …“

zhang verließ seine frau und kam mit zi zusammen. später vermutete er, dass zi eine affäre hatte und plante absichtlich, „den ehebrecher zu fangen“, was zi sehr unzufrieden machte und die beiden ständig stritten. aber die dorfbewohner sagten, zi sei ein sehr einfacher mensch gewesen: „soweit wir wissen, würde zi dies (betrug) nicht tun, und er hat keine beweise.“

zhang sagte, dass er, um die beziehung zwischen den beiden aufrechtzuerhalten, ein haus im dorf gekauft und hunderttausende yuan für die sterbegeldentschädigung seines sohnes sowie die täglichen ausgaben ausgegeben habe. sein wunsch ist, dass zi ihm ein kind zur welt bringen kann. im jahr 2010 war zi schwanger. die nachricht versetzte ihn in verzückung, doch unerwartet kam es zu einem unfall.

zi hatte das gefühl, dass die belastung für ihre familie durch die tatsache, dass sie bereits vier kinder hatte, größer werden würde, und nahm deshalb ohne zhangs zustimmung heimlich medikamente ein, um die wehen herbeizuführen. nachdem zi das kind abgetrieben hatte, wurde zhang misstrauischer ...

am 10. juli 2010 gerieten die beiden erneut in streit. zhang sagte, dass zi in der nacht des vorfalls seinen hals mit einem seil erwürgt habe und dass er so wütend gewesen sei, dass er zi getötet habe. nachdem er das verbrechen begangen hatte, schloss er die tür ab und kletterte über die mauer, um zu entkommen.

fotobericht von cao mingkai, red star news-reporter jiang long