"lan's promise·talk about civilization" इति वैश्विकसंवादभ्रमणं (ऑस्ट्रेलिया) सिड्नीनगरे अभवत्
2024-09-13
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
१२ सितम्बर् दिनाङ्के आस्ट्रेलियादेशस्य सिड्नीनगरे पश्चिमसिड्नीविश्वविद्यालयस्य आस्ट्रेलियादेशस्य चीनीयसाहित्यकलासंशोधनसङ्घस्य सहायकप्रोफेसरः प्रथमस्य आर्किड्पुरस्कारस्य "मैत्रीराजदूतपुरस्कारस्य" विजेता च गुण्ड्री इत्ययं आयोजने भाषणं दत्तवान् सिन्हुआ न्यूज एजेन्सी रिपोर्टर मा पिंग इत्यस्य चित्रम्
सिन्हुआ न्यूज एजेन्सी, सिड्नी, १२ सितम्बर (रिपोर्टरः ली जिओयु तथा क्यूई जिजियान्) "आर्किड् सम्झौता·सभ्यतायाः विषये चर्चा" वैश्विकसंवादयात्रा (ऑस्ट्रेलिया) १२ दिनाङ्के सिड्नीनगरे आयोजिता। चीन-ऑस्ट्रेलिया-देशयोः १०० तः अधिकाः जनाः, यत्र सर्वकारीय-अधिकारिणः, सांस्कृतिक-कला-वृत्तानां जनाः, विश्वविद्यालयस्य चिन्तन-समूहानां, गैर-सरकारी-सङ्गठनानां, मीडिया-माध्यमानां च प्रतिनिधिभिः सह सांस्कृतिक-आदान-प्रदानस्य सुदृढीकरणस्य, बहु-सांस्कृतिकतायाः आलिंगनस्य च विषये गहन-संवादाः अभवन्
"आर्किड् सम्झौता·सभ्यतायाः विषये वार्तालापः" वैश्विकसंवादभ्रमणः आर्किड् पुरस्कारस्य मञ्चे आयोजितः सांस्कृतिकः आदानप्रदानः कार्यक्रमः अस्ति । अस्य आयोजनस्य मार्गदर्शनं चीनस्य राज्यपरिषदः सूचनाकार्यालयेन क्रियते, यस्य मेजबानी चीन अन्तर्राष्ट्रीयप्रकाशनसमूहेन भवति, तथा च आर्किड् पुरस्कारसचिवालयेन, चीनस्य अन्तर्राष्ट्रीयप्रकाशनसमूहस्य अन्तर्राष्ट्रीयसञ्चारविकासकेन्द्रेण च आयोजितम् अस्ति अस्मिन् कार्यक्रमे आर्किड् पुरस्कारविषयकं पुस्तकं "tinglan qinxiang: messenger of civilization exchange" (चीनी-आङ्ग्ल-संस्करणम्) अपि प्रकाशितम् ।
आयोजकाः स्व आशां प्रकटितवन्तः यत् "आर्किड्-सन्धिः" इति माध्यमेन ते संयुक्तरूपेण "स्वर्ण-आर्किड्-मित्राः" इति समाप्तिं कर्तुं शक्नुवन्ति, संवादं आदान-प्रदानं च सुदृढं कर्तुं शक्नुवन्ति, द्वयोः देशयोः मध्ये मैत्रीं वर्धयितुं शक्नुवन्ति, विश्वस्य सभ्य-उद्यानानां समृद्धौ योगदानं दातुं शक्नुवन्ति, तथा च चीन-ऑस्ट्रेलिया व्यापकं सामरिकसाझेदारी।
सभायां उपस्थिताः अतिथयः मन्यन्ते यत् ते अधिकनिष्कपटविनिमयद्वारा, परस्परशिक्षणेन च सर्वेषां देशानाम् एकतां प्रवर्धयितुं आशां कुर्वन्ति। अहं मन्ये यत् आर्किड् पुरस्कार इत्यादिभिः विविधरूपेण सांस्कृतिकविनिमयक्रियाकलापैः वयं अग्रिमपीढीं देशान्तरेषु सांस्कृतिकविनिमयस्य, परस्परशिक्षणस्य च प्रवर्धनस्य कार्यं स्वीकुर्वितुं प्रोत्साहयितुं शक्नुमः।
१२ सितम्बर् दिनाङ्के आस्ट्रेलियादेशस्य सिड्नीनगरे वेस्टर्न् सिड्नीविश्वविद्यालये आस्ट्रेलियादेशस्य चीनीयसाहित्यकलासंशोधनसङ्घस्य सहायकप्रोफेसरः प्रथमस्य आर्किड्पुरस्कारस्य "मैत्रीराजदूतपुरस्कारस्य" विजेता च गुण्ड्री स्वपरिवारेण सह एकं फोटोग्राफं गृहीतवान् सिन्हुआ न्यूज एजेन्सी रिपोर्टर मा पिंग इत्यस्य चित्रम्
वेस्टर्न् सिड्नी विश्वविद्यालये आस्ट्रेलिया-चीनी-साहित्य-कला-संशोधन-सङ्घस्य सहायक-प्रोफेसरः, प्रथमस्य आर्किड्-पुरस्कारस्य "मैत्री-दूत-पुरस्कारस्य" विजेता च गुण्ड्री-महोदयः अस्मिन् कार्यक्रमे चीन-देशेन सह स्वकथां साझां कृतवान् संवाददातृभिः सह साक्षात्कारे सः अवदत् यत् प्रथमस्य आर्किड् पुरस्कारस्य "मैत्रीदूतपुरस्कारः" प्राप्य सः अतीव सम्मानितः उत्साहितः च अभवत् आस्ट्रेलिया-चीन-देशयोः युवानां मध्ये बहु किमपि साम्यम् अस्ति, येन तेभ्यः द्वयोः देशयोः युवानः परस्परं अवगन्तुं, परस्परं संस्कृतिं च अवगन्तुं च उत्तमः अवसरः प्राप्यते | hope that young people in the art circles of both country will जनाः अधिकानि संचारक्रियाकलापाः कर्तुं शक्नुवन्ति।
१२ सेप्टेम्बर् दिनाङ्के आस्ट्रेलियादेशस्य सिड्नीनगरे सिड्नीविश्वविद्यालयस्य आगन्तुकप्रोफेसरः मेई ज़ुओलिन् इत्यनेन आयोजने भाषणं कृतम् । सिन्हुआ न्यूज एजेन्सी रिपोर्टर मा पिंग इत्यस्य चित्रम्
सिड्नीविश्वविद्यालयस्य आगन्तुकप्रोफेसरः मेई ज़ुओलिन् इत्यनेन उक्तं यत् केवलं स्वमनः उद्घाट्य, नूतनान् विचारान् स्वीकृत्य, सांस्कृतिकभेदं स्वीकृत्य च जनाः अधिकं सृजनात्मकाः भवितुम् अर्हन्ति, उत्तमतया नवीनतां विकसितुं च शक्नुवन्ति। आशास्ति यत् आस्ट्रेलिया-चीन-देशयोः अधिकानि क्रियाकलापाः आयोजयितुं शक्नुवन्ति, देशद्वयस्य कलाकारानां अधिकानि आदान-प्रदानं च कर्तुं शक्नुवन्ति ।
आर्किड् पुरस्कारस्य आरम्भः चीन-अन्तर्राष्ट्रीय-प्रकाशन-समूहेन वैश्विक-सभ्यता-उपक्रमस्य सक्रियरूपेण कार्यान्वयनार्थं, अन्तर्राष्ट्रीय-मित्राणां प्रशंसायै, पुरस्कृत्य च कृतः ये सर्वेषां मानवजातेः साधारण-मूल्यानां प्रचारं कुर्वन्ति, चीनीय-विदेशीय-सभ्यतानां मध्ये सांस्कृतिक-आदान-प्रदानं परस्पर-शिक्षणं च प्रवर्धयितुं उत्कृष्टं योगदानं ददति |.
