समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

स्वतन्त्र आत्मा

द्वितीयविश्वयुद्धे युगोस्लावियादेशस्य तटस्थता केवलं प्रायः विंशतिमासान् यावत् एव अभवत् । १९४१ तमे वर्षे एप्रिल-मासस्य ६ दिनाङ्के जर्मनी-इटली-हङ्गरी-बल्गारिया-देशयोः आक्रमणेन युगोस्लाविया-देशस्य स्वातन्त्र्यस्य समाप्तिः अभवत् ।

परन्तु आरम्भे युगोस्लावियाराज्यस्य उच्चस्तरीयाः जर्मनीदेशेन सह सुसम्बन्धं कर्तुं प्रवृत्ताः आसन् । १९४१ तमे वर्षे मार्चमासस्य प्रथमे दिनाङ्के राजकुमारः रीजेण्ट् पावेल् हिटलरस्य भ्रमणं कृत्वा यूरोपस्य बृहत्तमः शत्रुः सोवियतसङ्घः इति प्रस्तावम् अयच्छत्, सोवियतसङ्घस्य उपरि जर्मनीदेशस्य आक्रमणे युगोस्लावियादेशः अपि सम्मिलितः भविष्यति इति

परन्तु अधिकांशः विपक्षदलः - डेमोक्रेटिकदलः, कृषिदलः, युगोस्लाविया-देशस्य साम्यवादीदलः च - अपि च अधिकांशः युगोस्लाविया-जनाः सर्वकारस्य जर्मनी-समर्थक-प्रवृत्तेः विषये प्रबलं असन्तुष्टिं प्रकटितवन्तः

सत्ताधारी मचेको-सर्वकारः अक्षशक्तयः प्रति यत्किमपि प्रतिरोधं दमनार्थं हिंसायाः उपयोगं कर्तुं निश्चितः आसीत् । १९४० तमे वर्षे अन्ते कस्यापि श्रमिकसङ्घस्य कार्येषु प्रतिबन्धं कर्तुं निश्चयं कृत्वा सैन्ययातनाशिबिराणि स्थापितानि येषु साम्यवादिनः सहस्रद्वयं क्षिप्तम् ।

१९४१ तमे वर्षे मार्चमासस्य २५ दिनाङ्के युगोस्लाविया-सर्वकारेण त्रिपक्षीयसन्धिषु सम्मिलितुं दस्तावेजे हस्ताक्षरं कृतम्, येन देशे सर्वत्र बृहत्प्रमाणेन प्रदर्शनं कृतम् । सर्बिया, मोंटेनेग्रो, स्लोवेनिया, बोस्निया-हर्जेगोविना, क्रोएशिया, मेसिडोनिया-देशेषु विभिन्नस्तरस्य हिंसाः प्रवृत्ताः । युगोस्लावियादेशस्य साम्यवादीदलेन मार्चमासे अनेकानि घोषणानानि जारीकृतानि, यत्र सर्वकारेण देशस्य विश्वासघातस्य आरोपः कृतः, सोवियतसङ्घेन सह परस्परसहायतासन्धिः कृत्वा जनसामान्यस्य हितस्य रक्षणार्थं जनसर्वकारस्य स्थापनायाः आग्रहः कृतः तस्मिन् एव काले युगोस्लाविया साम्यवादीदलः २६ दिनाङ्के सायं बेल्ग्रेड्-नगरे प्रदर्शनानां आयोजनं कर्तुं आरब्धवान् ।

भारते वर्धमानस्य राष्ट्रवादस्य प्रभावेण जनरल् दुशान सिमोविच्, यः सर्वकारस्य अक्षसमर्थकनीतिषु अपि असन्तुष्टः आसीत्, सः ब्रिटिशगुप्तचरसेवा, अमेरिकी रणनीतिकसेवा एजेन्सी, सोवियतगुप्तचरसेवा च समर्थितानां विभिन्नगुटानां जनानां सह मिलितवान् चीनस्य साम्यवादीदलस्य सहकारेण माचेको-सर्वकारस्य पतनम् अभवत्, अधिकांशबुर्जुआदलानां सहितं नूतनं सर्वकारं पुनर्गठितम्

एषा घटना ज्ञातवती यत् युगोस्लावियादेशे राजनेतृभ्यः नागरिकेभ्यः यावत् - भवेत् ते सर्बियादेशे ब्रिटिशसमर्थकाः जनाः, स्लोवेनियादेशे मौलवीकाराः, सोवियतसहायतां याचमानाः युगोस्लाविया साम्यवादिनः, अथवा स्लावसमर्थकभावनायुक्ताः सेनायाः सेनापतयः - अधिकांशः अक्षशक्तयः विरुद्धाः आसन् अनेन युगोस्लाविया-देशस्य पतनस्य अनन्तरं यत् बृहत्-प्रमाणेन प्रतिरोध-आन्दोलनं प्रवृत्तम् आसीत् तस्य मार्गः प्रशस्तः अभवत् । तदतिरिक्तं युगोस्लाविया-देशस्य साम्यवादार्थं कार्यं कुर्वन् आसीत् युगोस्लाविया-देशस्य साम्यवादी-दलः अपि भविष्ये बृहत्-मञ्चे आगतः - यद्यपि युगोस्लाविया-देशस्य साम्यवादी-दलस्य प्रति अद्यापि सर्वकारः स्वस्य वैरभावं धारयति स्म, यद्यपि तस्य कब्जः अस्ति इति विश्वासः आसीत् जर्मनीदेशेन युगोस्लावियादेशस्य साम्यवादीदलं व्याकुलजलक्षेत्रेषु मत्स्यपालनं न अनुमन्यते स्म ।

परन्तु एतस्य अतिरिक्तं युद्धानन्तरं भौगोलिककारणानां आधारेण नवनिर्मितदेशत्वेन युगोस्लावियादेशः आन्तरिकविरोधैः परिपूर्णः आसीत् देशस्य जन्मतः एव देशे शासकराष्ट्रत्वेन सर्बियादेशिनः प्रमुखं स्थानं धारयन्ति । अनेन क्रोएट्-जनानाम् आक्रोशः, विरोधः च उत्पन्नः । केचन मेसिडोनियादेशीयाः बल्गेरिया-समर्थकं वृत्तिम् अवलम्बन्ते । अत्र बहवः जातीय-अल्पसंख्याकाः (अल्बेनिया-जर्मन-हङ्गरी-रोमानिया-स्लोवाक्-इटालियन-देशः) अपि सन्ति ये स्वदेशं प्रति प्रत्यागन्तुं इच्छन्ति । जातीयतनावानां धर्माणां च ऐतिहासिकविरासतां, तथैव बाल्कनदेशे क्षेत्रस्य प्रभावस्य च यूरोपीयशक्तयोः स्पर्धायाः कारणात् नवजातदेशस्य राजनैतिकसङ्गतिं प्राप्तुं सर्वान् प्रयत्नाः क्षीणाः अभवन्

कदापि न प्रणामं कुर्वन्तु

१९४१ तमे वर्षे एप्रिलमासे युगोस्लावियागणराज्ये अक्षशक्तयः आक्रम्य आत्मसमर्पणं कृतवन्तः यतः ते उच्चकमाण्डस्य अन्तिमक्रमस्य प्रतिरोधं न कृतवन्तः । युद्धस्य प्रथमदिनात् आरभ्य सम्पूर्णस्य मुक्तियुद्धस्य अन्तिमदिनपर्यन्तं युगोस्लावियादेशस्य विभिन्नजातीयसमूहानां बुर्जुआवर्गः सर्वदा चिन्तितः आसीत् यत् समाजे वर्गशक्तिसन्तुलनं परिवर्तयितुं शक्यते, सर्वहारा वर्गः अधिकशक्तिं प्राप्तुं अवसरं गृह्णीयात् इति . वर्गहिताः देशभक्तिं त्रुटयन्ति स्म, अतः एव बहवः बुर्जुआसमूहाः आक्रमणकारिणां समीपं गतवन्तः । केवलं युगोस्लाविया साम्यवादीदलः एव दलस्य सदस्यान् नियमितसैनिकेषु विकीर्णं कृत्वा सैनिकानाम् प्रभावं कृतवान् यत् ते युद्धं निरन्तरं कुर्वन्तु, तथा च अक्षशक्तयः नरसंहारस्य प्रतिरोधाय श्रमिककृषकाणां विस्तृतजनसमूहं उत्तिष्ठन्तु इति आह्वानं कृतवान्

समकालीनस्य यूरोपीयगुरिल्लायुद्धस्य गृहभूमिः - हर्जेगोविना-बोस्निया-देशयोः सर्बिया-देशस्य कृषकाः उत्थानस्य अग्रणीः अभवन् । १९४१ तमे वर्षे जूनमासस्य आरम्भात् हर्जेगोविनादेशस्य सम्पूर्णः पूर्वभागः विद्रोहैः प्रचण्डः आसीत् । लीका-नगरे, बोस्निया-देशस्य क्राजिना-नगरे च सर्बिया-देशस्य कृषकाः मे-मासे उस्ताशा-नरसंहारस्य प्रतिरोधं कर्तुं आरब्धवन्तः । मे-मासस्य ८ दिनाङ्के जर्मनी-देशः साना-नद्याः सेतु-स्थले दशकशः क्राजिना-जनानाम् वधार्थं गुरु-तोप-प्रयोगं कर्तुं बाध्यः अभवत् ।

नेवेसिन्जे-नगरस्य ड्रेज्ने-ग्रामे उस्ताशा जून-मासस्य ३ दिनाङ्के सर्वान् सर्ब-जनानाम् निर्मूलनं कर्तुं योजनां कृतवती, परन्तु पञ्चाशत् अधिकाः वीरयुवकाः घातपातं कृत्वा ताशा-त्रयान् मारितवन्तः, चत्वारः उस्ताशा-जनाः गृहीताः, गोलिकाभिः च मारिताः अयं दङ्गः शीघ्रमेव नेवेसिग्ने, बिलेका, गत्स्को-मण्डलेषु विस्तारितः । कतिपयनगरान् विहाय सम्पूर्णः प्रदेशः मुक्तः अभवत् । उस्ताशा इत्यनेन कृताः अपराधाः, हर्जेगोविना-देशे विद्रोहस्य वार्ता च मोंटेनेग्रो-जनानाम् क्रोधं जनयति स्म, हर्जेगोविना-देशस्य जनानां समर्थनार्थं च अनेकाः मोंटेनेग्रो-दलाः आगताः

परन्तु राष्ट्रद्वेषः सर्वदा केषाञ्चन जनानां गुप्तप्रयोजनैः प्रेरितः एव अस्ति । हर्जेगोविनादेशे विद्रोहस्य अनन्तरं केषाञ्चन राष्ट्रवादिनां षड्यंत्रेण विद्रोहजनाः स्थानीयमुसलमानानां वधस्य आयोजनं कर्तुं आरब्धवन्तः । सर्बदेशस्य नरसंहारस्य दोषं जनसमूहः मुस्लिमनिवासिनः एव अददात् । बिलेका-मण्डले उस्ताशा-संस्थायाः एकस्य अपि सर्बिया-देशस्य हानिः न अभवत् (इदं मोंटेनेग्रो-देशस्य सीमायाः अतीव समीपे आसीत्, ते च प्रतिकारस्य चिन्ताम् अनुभवन्ति स्म), परन्तु विद्रोही-सर्बिया-देशिनः अस्मिन् प्रान्ते ६०० तः अधिकाः मुसलमाना: सन्ति इदम्‌।

बोस्निया, लिका, कोर्डुन, बानिया इत्यादिषु देशेषु अपि स्वतःस्फूर्ताः जनविद्रोहाः अभवन् । युगोस्लावियादेशः विद्रोहस्य ज्वालायां गृहीतः आसीत् । परन्तु विद्रोहसैनिकानाम् अस्मिन् समये संचारस्य, एकीकृताज्ञायाः च अभावः आसीत्, यस्य परिणामेण तेषां न्यूनतमः प्रभावः अभवत् । युगोस्लाविया साम्यवादीदलस्य केन्द्रीयसमित्या प्रेषिताः साम्यवादीदलस्य सदस्याः विद्रोहीसैनिकानाम् एकीकरणाय प्रयतन्ते स्म, परन्तु एतादृशी साहाय्यं पर्याप्तं दूरम् इति स्पष्टम् आसीत्

१९४१ तमे वर्षे जूनमासस्य २२ दिनाङ्के सोवियतसङ्घः आधिकारिकतया युद्धे सम्मिलितः, येन युगोस्लाविया साम्यवादीदलस्य, युगोस्लाविया साम्यवादीदलस्य सर्वेषां जनानां च बाहौ गोलीपातः अभवत् ये अक्षशक्तयः प्रति वैरिणः आसन् युगोस्लावियादेशस्य ग्राम्यक्षेत्रेषु सर्वदा स्वस्य स्लाविकपरम्पराः निर्वाहिताः सन्ति, येन तेषां विश्वासः अभवत् यत् पूर्वतः तेषां स्लाविकसहचराः तेषां दुःखात् बहिः साहाय्यार्थं आगमिष्यन्ति इति

सोवियतसङ्घस्य युद्धे प्रवेशानन्तरं युगोस्लावियादेशे बृहत्तरः जनविद्रोहः अभवत् । जुलै-मासस्य १३ दिनाङ्के आरब्धे विद्रोहे ३००० तः अधिकाः सशस्त्राः मोंटेनेग्रो-देशस्य जनाः इटालियन-सैन्यदलस्य उपरि आक्रमणं कृतवन्तः । सेटिन्जे, पोड्गोरिका, निक्सिच् इत्यादीनि कतिपयानि नगराणि विहाय मोंटेनेग्रो-देशस्य सर्वः मुक्तः अभवत् । अयं मुक्तः क्षेत्रः १०,००० वर्गकिलोमीटर्-अधिकं क्षेत्रं व्याप्नोति । तस्मिन् एव काले इटालियन्-जनानाम् उपरि तस्य पर्याप्तः प्रभावः अभवत् ।

सोवियतसङ्घस्य विषये जनानां अन्धविश्वासः आसीत् । मोंटेनेग्रोदेशस्य कृषकाः मन्यन्ते स्म यत् सोवियत-पैराट्रूपिणः कदापि पतितुं शक्नुवन्ति, अतः ते स्वक्षेत्रेषु तृणानि छिनन्ति स्म ये तेषां अवरोहणं बाधितुं शक्नुवन्ति ।

न केवलं नागरिकानां दृढतया विश्वासः आसीत् यत् रक्तसेना शीघ्रमेव हिटलरस्य आक्रमणकारीं सेनाम् मर्दयिष्यति, अपितु युगोस्लाविया साम्यवादीदलस्य बहवः नेतारः अपि एतत् मन्यन्ते स्म १९४१ तमे वर्षे ग्रीष्मर्तौ वेसेलिन् मास्लेसा इत्यनेन मोंटेनेग्रो प्रान्तीयदलसमितेः आधिकारिकपत्रिकायाः ​​कृते लेखः लिखितः यत् युद्धं षड्मासान् यावत् स्थास्यति तदनन्तरं मोंटेनेग्रो साम्यवादीदलस्य उत्तरदायित्वस्य समितिः अफवाः प्रसारयन् । जूनमासस्य २२ दिनाङ्कस्य अनन्तरं हर्जेगोविनादेशे यत् प्रबलं आशावादं आसीत् - तस्य विश्वासस्य आधारेण उत्तरे हर्जेगोविनादेशे विद्रोहस्य नूतना तरङ्गः प्रादुर्भूतः "रूसः जीवतु" इति नारेण नेवेसिग्नये इत्यस्य उपरि आक्रमणं कृतवान् । अयं हर्जेगोविनिया-समूहः नगरस्य भागं गृहीतवान्, येन उस्ताशा-जनाः दुर्गयुक्तं सैन्यदलं प्रति निवृत्ताः अभवन् ।

परन्तु ततः शीघ्रमेव इटालियन्-जनाः निवृत्ताः नवमसेनायाः विद्रोहस्य प्रतिकारार्थं प्रेषितवन्तः । १८ जुलै दिनाङ्के मोंटेनेग्रोदेशे विद्रोहीसैनिकानाम् विरुद्धं षट् विभागाः आक्रमणं कृतवन्तः । अगस्तमासस्य १० दिनाङ्कपर्यन्तं मोंटेनेग्रोदेशस्य सर्वाणि मुक्तक्षेत्राणि गृहीताः आसन् । कृषकाणां डगमगाहः शीघ्रमेव उजागरः अभवत् : ते साम्यवादिनः खतरनाकाः व्यक्तिः इति गणयितुं आरब्धवन्तः, सक्रियरूपेण स्थानीयसर्वकाराय सूचनां दत्तवन्तः, मार्गदर्शकरूपेण च छापेमारीषु भागं गृहीतवन्तः ज़्ल्म्नित्सा-नगरे साम्यवादी-सङ्गठनं आतङ्कवादी-सङ्गठनम् इति अपि स्वीकुर्वितुं बाध्यं जातम्, तस्मात् सर्वकाराय आत्मसमर्पणं कर्तुं बाध्यम् अभवत् ।

एषा घटना अस्मिन् समये युगोस्लाविया-कृषकाणां सामाजिकमनोविज्ञानं प्रतिबिम्बयति स्म : ते केवलं उस्ताशैः नरसंहारं न कर्तुं विद्रोहं कृतवन्तः । एकदा उस्ताशाः किञ्चित् अधिकानि शिथिलानि नीतयः स्वीकुर्वितुं आरब्धवन्तः तदा कृषकाः प्रतिरोधं त्यक्तवन्तः । अन्येषु शब्देषु ते तथाकथितराष्ट्रमुक्तिं न युध्यन्ति, ते स्वस्य कृते युद्धं कुर्वन्ति। अस्य अनेकानि कारणानि सन्ति, राष्ट्रवादः च कृषकाणां एकीकरणाय समर्थनं न करोति । तस्मिन् एव काले युगोस्लाविया-सेनायाः द्वितीयसेनायाः पूर्व-उप-प्रमुखः, १९४२ तमे वर्षे जनवरीमासे युगोस्लाविया-सर्वकारस्य निर्वासित-सर्वकारस्य रक्षामन्त्री च द्राचा मिहाज्लोविचः "सर्वस्मात् अपि उपरि सर्ब-जनाः" इति कारणेन अतीव लोकप्रियः आसीत् । राष्ट्रवादः पूर्वयुगोस्लावियासेनासैनिकानाम् आधारेण रावनागोरापर्वतेषु सः निर्मिताः चेत्निकाः अपि सुविकसिताः अभवन् । अस्मिन् समये युगोस्लाविया साम्यवादीदलः न केवलं जनसमूहस्य दबावस्य सामनां कृतवान्, अपितु भिन्नविचारधारिणां सहकारिणां प्रतिरोधसङ्गठनानां प्रतिरोधस्य अपि सामनां कृतवान्

परन्तु कठिनतायाः अभावेऽपि युगोस्लाविया साम्यवादीदलः येषां गुरिल्लासैनिकानाम् नियन्त्रणं कर्तुं समर्थः आसीत्, ते अद्यापि पर्याप्तं भूमिं मुक्तवन्तः । गुरिल्लानां सामान्यमुख्यालयः सेप्टेम्बरमासे बेल्ग्रेड्-नगरात् मुक्तक्षेत्रेषु प्रथमं क्रुपानी-नगरं, ततः उजिस्-नगरं च गतं । २६ सितम्बर् दिनाङ्के क्रुपञ्ज्-नगरस्य समीपे स्टोलिका-नगरे युगोस्लाविया-देशस्य विभिन्नभागेभ्यः गुरिल्ला-दलानां सेनापतयः सभा अभवत् । सभायां सर्वोच्चकमाण्डस्य, स्थानीयसामान्यमुख्यालयस्य च गठनं कृतम् ।

शत्रुस्य प्रथमः आक्रमणः (operation urize) २.

युगोस्लाविया प्रथमं शत्रु-आक्रमणं यत् कथयति तत् १९४१ तमे वर्षे सितम्बर्-मासस्य २७ दिनाङ्कात् अक्टोबर्-मासस्य १५ दिनाङ्कपर्यन्तं पश्चिम-सर्बिया-देशे पक्षपातिनां विरुद्धं जर्मनी-चेट्निक-देशयोः अभियानं जातम् उजिसे गणराज्यं एकाधिकारयुक्तः एकसशस्त्रसेना च न भवति । उजिस् गणराज्ये द्वौ भिन्नौ सैन्यबलौ स्तः, एकं गुरिल्ला, अपरं चेट्निक-आन्दोलनम् । उजिस् गणराज्ये द्वौ स्वतन्त्रौ सेना, कमाण्ड् च स्तः, परन्तु गणराज्यस्य रक्षणे गुरिल्ला-दलस्य महत्त्वपूर्णं योगदानं भवति - तेषां २५,००० योद्धानां संख्या सहस्राणि ए चेट्निक-सैनिकानाम् अपेक्षया दूरम् अस्ति अस्मिन् प्रदेशे पक्षपातिनां मुख्यालयः उजिचे (अतः उजिसे गणराज्यस्य नाम) आसीत्, चेट्निक-जनानाम् मुख्यालयः तु पोजेगा-नगरे आसीत्

उजिचे-नगरस्य अर्थव्यवस्था युद्धस्य स्थितिं प्राप्नोति । अस्मिन् नगरे वस्त्रकार्यशाला अस्ति यत्र लिनेन्, तौलियाः, केचन चिकित्सासामग्रीः च उत्पाद्यन्ते । तदतिरिक्तं अस्मिन् नगरे सैन्यवर्दीनिर्माणार्थं सिलाईकार्यशाला, जूतानिर्माणकार्यशाला, गुरिल्लाबेकरी, चर्मकार्यशाला च अस्ति । जेटिन्जे-नद्याः उपरि त्रीणि लघुजलविद्युत्-केन्द्राणि निरन्तरं कार्यं कुर्वन्ति, येन नगरस्य सामान्य-विद्युत्, सर्वाणि महत्त्वपूर्ण-सुविधानि च प्राप्यन्ते । रेलमार्गः अपि आसीत्, यः मुख्यतया सैन्यप्रयोजनार्थं (सैनिकानाम् अग्रे नेतुम्) उपयुज्यते स्म, परन्तु नागरिकानां आवश्यकतानां सेवां करोति स्म । परिवहनस्य सुरक्षां सुनिश्चित्य श्रमिकाः बखरीकृतगुरिल्लावाहनानां पङ्क्तिं निर्मितवन्तः ।

अस्मिन् स्वतन्त्रतादेशे अपाङ्गजनानाम् पाकशाला अपि अस्ति । जनानां प्रवाहः, क्षतिग्रस्तानां नगरेषु निष्कासनं च मुक्तनगरेषु चिकित्सालयेषु निःशुल्कचिकित्सासेवानां आयोजनं प्रेरितवान् समृद्धं सांस्कृतिकजीवनमपि विकसितम् अस्ति । उजिसे-नगरे गुरिल्ला-दलस्य जनाः वृत्तपत्राणि मुद्रयन्ति स्म, युद्धवार्ताश्च प्रकाशयन्ति स्म । गुरिल्ला-सङ्घस्य कलाविभागः अपि अस्ति, यत्र सक्रियनाटककला, संगीतविभागाः सन्ति ।

१९४१ तमे वर्षे सेप्टेम्बर्-मासस्य २४ दिनाङ्के गुरिल्ला-सैनिकाः उजिसे-नगरं प्रविष्टवन्तः ततः ते गोलाबारूद-कारखानम् अस्थापयत् । जर्मनसेनायाः बहुधा बमविस्फोटस्य कारणात् अयं कारखानः निरन्तरं उत्पादनं कर्तुं न शक्तवान् यत् जनसमूहस्य नेत्राणि आच्छादयितुं कारखानम् अनेकवारं नगरस्य विभिन्नस्थानेषु स्थानान्तरितम् गोलाबारूदविभागस्य यन्त्राणां, उपकरणानां च भागः भूमिगतसुविधासु स्थापितः आसीत्, ये युद्धात् पूर्वं राष्ट्रियबैङ्कस्य आवश्यकतानां सेवायै निर्मिताः आसन्

उजिसे गणराज्ये पक्षपातिनः अग्रपङ्क्तौ शस्त्राणि गोलाबारूदं च उत्पादयन्ति स्म, नियतं च कुर्वन्ति स्म, यथा-

राइफलाः २१,०००

राइफलस्य गोलाबारूदः : २७ लक्षं गोलानि

पिस्तौलस्य गोलाबारूदः ९० ००० गोलानि

ग्रेनेड बन्दुकः ३००

ग्रेनेड ३०,०००

मशीनगनाः प्रायः ३०० इति स्थिराः

खानिः २,०००

कब्जाकृते यूरोपे अद्यापि बृहत्तमः प्रदेशः यस्य सः अद्यापि पूर्णतया नियन्त्रणं न कृतवान् तस्य उदयेन हिटलरः क्रुद्धः अभवत् । १६ सेप्टेम्बर् दिनाङ्के हिटलरः मुक्तक्षेत्राणां पुनर्प्राप्त्यर्थं आदेशं दत्तवान् । १८ सेनायाः सेनापतिं जनरल् फ्रांज् बोह्मे इत्यस्मै कमानं दत्तम् । जर्मनीदेशस्य ३४२ तमे विभागस्य आक्रमणं १९४१ तमे वर्षे सेप्टेम्बर्-मासस्य २८ दिनाङ्के आरब्धम् । वेर्माक्ट्-सैनिकाः एकमासपर्यन्तं गुरिल्ला-सैनिकैः सह भृशं युद्धं कृतवन्तः । गुरिल्ला-चेट्निक-सैनिकाः शरदऋतौ पुनः पुनः वार्ताम् अकुर्वन्, परन्तु तेषां सहकार्यसम्झौता न अभवत् । १९४१ तमे वर्षे अक्टोबर्-मासस्य २६ दिनाङ्के टीटो-मिखैलोविच्-योः पुनः रावनागोरा-नगरस्य समीपे ब्लाजिची-नगरे मिलित्वा अन्तिम-समझौतां प्राप्तुं प्रयत्नः कृतः, परन्तु मिखैलोविच्-इत्यनेन टीटो-महोदयस्य सुझावः अङ्गीकृतः, यथा साधारण-मुख्यालयस्य स्थापना, जर्मनी-देशस्य डाकू-विरुद्धं संयुक्त-सैन्य-कार्यक्रमाः, स्थापना च सैन्यप्रदायस्य उत्तरदायी संयुक्तकर्मचारिणां, राष्ट्रियमुक्तिसमितेः स्थापना च । चेट्निक-कमाण्डेन मिहाइलोविच्-इत्यस्य सहायकौ कर्णेल-ब्रानिस्लाव-पन्टिच्-कप्तान-नेनाड्-मिट्रोविच्-इत्येतौ बेल्ग्रेड्-नगरं प्रेषितौ, यत्र ते १० दिनाङ्के आगताः, २८ सितम्बर्-दिनाङ्के सः तत्रत्याः जर्मन-गुप्तचर-अधिकारिणः कप्तान-जोसेफ्-माट्-इत्यनेन सह सम्पर्कं कृतवान् ते बुण्डेस्वेर् इत्यस्मै अवदन् यत् कर्णेलः मिहाज्लोविच् इत्यनेन प्रधानमन्त्रिणा मिलन-नेडिच् इत्यनेन सह वेर्माक्ट् इत्यस्य प्रासंगिककमाण्ड् पोस्ट् इत्यनेन सह सम्पर्कं स्थापयितुं अधिकृतं कृतम्, कर्णेलः "साम्यवादस्य विरुद्धं युद्धस्य उद्देश्यं कृत्वा स्वं स्वपुरुषं च तेषां नियन्त्रणे स्थापयितुं" इच्छति इति " " । प्रतिनिधिद्वयेन जर्मनीदेशेभ्यः अपि आश्वासनं दत्तं यत् तेषां सेनापतयः "सर्बियादेशस्य साम्यवादीदलानां पूर्णतया शुद्धिं करिष्यन्ति" तथा च कब्जाधारिदलेभ्यः "प्रायः ५,००० राइफलाः, ३५० मशीनगनाः, २० भारी मशीनगनाः च" इति रूपेण तेभ्यः सहायतां प्रदातुं अनुरोधं कृतवन्तौ

१९४१ तमे वर्षे नवम्बरमासस्य अन्ते गुरिल्लागुप्तचरसंस्था गुरिल्लासेनापतिं टिटो इत्यस्मै सूचितवती यत् जर्मनसैनिकाः आक्रमणं कर्तुं प्रवृत्ताः सन्ति । जर्मनविमानैः नवम्बर्-मासस्य २२ दिनाङ्के बम-प्रहारः आरब्धः, एकः बम्बः गुरिल्ला-दलस्य मुख्यालयरूपेण उपयुज्यमानस्य तट-भवने आहतः, यत्र गोलाबारूद-निर्माणं क्रियमाणे भूमिगत-तिजोरी-मध्ये विस्फोटः जातः, यस्मिन् १२० जनाः मृताः तदनन्तरं नवम्बर् २८ दिनाङ्के उजिसे इत्यस्य श्रमिकदलस्य पोसाविना-ओराशे-नगरयोः पक्षपातयोः (उभयोः आन्द्रीजा-उरोविच्-इत्यस्याः कमानयोः) ३४२ तमे वेर्माक्ट्-पदाति-विभागं अवरुद्धुं आदेशः दत्तः, यत् काडिन्जाका-पर्वतं (धारात् केवलं १४ किलोमीटर् दूरे) प्रति अग्रे गच्छन् दृष्टम् उजिसे के)।

नवम्बर् २९ दिनाङ्के प्रातः ८ वादने जर्मनसैनिकाः कडिन्जाचा-प्रस्तरं प्राप्तुं पूर्वं गुरिल्ला-दलेन अवरुद्धाः । जर्मन-३४२ तमे पदाति-विभागे ३,००० तः अधिकाः सैनिकाः आसन्, ये गुरिल्ला-श्रमिक-दलस्य प्रायः ४०० योद्धानां दूरं अतिक्रान्तवन्तः, परन्तु गुरिल्ला-दलः अद्यापि युद्धे एव तिष्ठति स्म फलतः प्रायः सर्वाणि श्रमिकदलानि मारितानि, परन्तु ते अद्यापि स्वस्थानं धारयन्ति स्म, वेर्माक्ट्-सैनिकैः सह प्रायः ६ घण्टाः यावत् युद्धं कृतवन्तः, सर्वोच्चमुख्यालयस्य नागरिकानां, गुरिल्ला-नेतृणां च कृते पर्याप्तं समयं क्रीतवन्तः यत् ते उजिसे-नगरं निष्कासयितुं शक्नुवन्ति स्म उजिसे-नगरात् निर्गत्य गुरिल्ला-दलः सान्जाक्-नगरं गत्वा इटालियन-आधिपत्यक्षेत्रं प्रविष्टवान् । केचन गुरिल्लाः कालान्तरे निवृत्तिम् अकुर्वन्, विकीर्णाः वा नष्टाः वा अभवन् । गुरिल्ला-दलस्य मुख्यबलस्य सान्जाक्-नगरं गमनानन्तरं पञ्चानां गुरिल्ला-दलानां भागः एव युद्धं निरन्तरं कर्तुं सर्बियादेशे अवशिष्टः ।

द्वितीयः शत्रु आक्रमणम् (ऑपरेशन दक्षिणपूर्व क्रोएशिया तथा ऑपरेशन ओजिल्)

१९४२ तमे वर्षे जनवरी-मासस्य १५ तः फरवरी-मासस्य ४ दिनाङ्कपर्यन्तं जर्मनी-देशेन दक्षिणपूर्व-क्रोएशिया-देशस्य (यत् युगोस्लाविया-देशेन शत्रुस्य द्वितीयं आक्रमणम् इति उक्तं) नेतृत्वं कृतम्, यत्र मुख्यतया पूर्वी-बोस्निया-देशे युगोस्लाविया-पक्षपातिनः लक्ष्यं कृतम् दक्षिणपूर्वक्रोएशिया-कार्यक्रमस्य समाप्तेः कतिपयेषु दिनेषु बोस्ना-स्प्रेका-नद्ययोः मध्ये ऑपरेशन ओज्रेन् इति अनुवर्तन-कार्यक्रमः आरब्धः

जनरल् पौल् बेडरः उभयोः अभियानयोः समग्रसेनापतिः आसीत् । अस्य अभियानस्य मुख्यबलं जर्मन-३४२ पदाति-विभागः आसीत्, यस्य स्थाने कब्जित-सर्बिया-क्षेत्रे कब्जाकार्यं कर्तुं बल्गेरिया-सैनिकाः स्थापिताः आसन् ३४२ तमे पदातिविभागस्य सेनापतिः जनरलमेजर (ब्रिगेडियर जनरल्) पौल् हॉफ्मैन् अपि अस्य अभियानस्य समये जनरलमेजर जोहान् फोर्टनरस्य ७१८ पदातिविभागस्य कमानं कृतवान् जर्मनीदेशस्य सहायतां क्रोएशियादेशस्य राष्ट्रियरक्षकदलेन कृतम्, यस्मिन् ७ पदातिदलाः ९ तोपबैटरीः च आसन् । अस्य कार्यस्य कृते अक्षसैनिकानाम् कुलसंख्या ३०,०००-३५,००० पुरुषाः आसन् । लुफ्तवाफे-समर्थने टोहीविमानं, युद्धदलं च अन्तर्भवति स्म । आक्रमणस्य लक्ष्यं साराजेवो, तुज्ला, ज़्वोर्निक्, विसेग्राड् च मध्ये रोमानिया, ज़्विएज्डा, बिलाच्, ओज्रेन् पक्षपातपूर्णदलैः नियन्त्रितक्षेत्राणि आसन् दक्षिणे एनडीएच-सङ्घस्य जर्मनी-कब्जित-इटालियन-कब्जित-क्षेत्रयोः पृथक्करणं कृत्वा "वियना-रेखा" इत्यनेन सह इटालियन्-जनाः घेराबंदीं स्थापितवन्तः । जर्मनीदेशस्य अनुमानानुसारं अस्मिन् अभियाने कुलम् प्रायः ८,००० पक्षपातिनः, २०,००० बोस्निया-चेट्निक-जनाः च अस्मिन् क्षेत्रे लक्षिताः आसन् ।

१९४२ तमे वर्षे जनवरीमासे ९ दिनाङ्के ७१८ तमे पदातिविभागेन स्वस्य रेजिमेण्ट्-द्वयाय आदेशः दत्तः यत् गृहीताः केचन गुरिल्लाः तत्क्षणमेव गोलिकाभिः मारिताः भविष्यन्ति, तथैव अन्ये विद्रोहिणः ये जर्मनी-देशस्य उपरि आक्रमणं कुर्वन्ति, गोलाबारूदेन वा सूचनाभिः वा गृहीताः भवन्ति, प्रतिरोधं कुर्वन्ति, अथवा पलायिताः भवन्ति . तदतिरिक्तं यत्किमपि गृहं जर्मनसैनिकानाम् उपरि अग्निप्रहारं करोति स्म तत् दग्धं भवति स्म ।

उभयतः युद्धे भागं गृह्णन्तः सैनिकाः : १.

गुरिल्ला इति

प्रथम सर्वहारा ब्रिगेड

रोमानियाई टुकड़ी

बिराच्ची टुकड़ी

ताराविरक्तिः

तथा अनेकाः चेट्निक-एककाः ।

क्रोएशियाई सैनिकाः

द्वितीय एवं चतुर्थ बटालियन/तृतीय पदाति रेजिमेंट

vi.

vii.तोपखाना समूह

ii.कम्पनी बटालियन एवं 13/8

i. बटालियन, ii कम्पनी बटालियन एवं 13/15।

प्रथम तोपखाना कम्पनी/9 तोपखाना समूह

2. तोप बैटरी/xi.

प्रथम एवं द्वितीय बटालियन/13

तृतीय कम्पनी/तृतीय अभियंता बटालियन

पर्वत तोप बैटरी

कृष्णसेना (युद्धम् ३) २.

हाजी फेण्डिक रेजिमेण्ट (१ बटालियन) २.

जर्मनसेना : १.

३४२ पदाति विभाग

७१४ पदाति विभाग (भाग) ९.

718 पदाति विभाग

202 वी बख्तरबंद रेजिमेंट

इटालियनसैनिकाः : १.

तृतीय आल्पाइन रेजिमेण्ट/प्रथम पर्वतविभाग "टौरिनेन्से"।

१९४२ तमे वर्षे जनवरीमासे १५ दिनाङ्के अस्य कार्यस्य आरम्भः अभवत् । मेजर बोश्को टोडोरोविच्, मेजर जेज्दिमिर् डान्जिच् च, द्राजा मिहाज्लोविच् इत्यनेन नियुक्ताः चेट्निक-नेतारः, दक्षिणपूर्व-क्रोएशिया-देशे अस्य अभियानस्य आरम्भस्य विषये ज्ञात्वा अन्येभ्यः चेट्निक-जनानाम् आदेशं दत्तवन्तः अधिकारीणा सुझावः दत्तः यत् अस्य अभियानस्य लक्ष्यं गुरिल्ला-दलम् अस्ति, तस्य आवश्यकता नास्ति इति तस्मिन् भागं ग्रहीतुं चेत्निकानाम् कृते। युद्धं परिहरितुं बहवः जनाः द्रीना-नद्याः प्रदेशं लङ्घितवन्तः, येन एकत्र रक्षणं कुर्वतां गुरिल्लानां रक्षात्मकं बलं गम्भीररूपेण दुर्बलं जातम्, येन गुरिल्लानां महती क्षतिः, महती हानिः च अभवत् एतेषां कार्याणां कारणात् पूर्वीबोस्नियादेशे चेचनानां गुरिल्लानां च सहकार्यस्य अवशिष्टाः कडिः विच्छिन्नः अभवन् । रक्षात्मकनियोजनं समायोजयित्वा पक्षपातिनः सर्वोच्चकर्मचारिणः प्रथमसर्वहाराब्रिगेड् च अस्थायीरूपेण जर्मन-एनडीएच-सैनिकयोः विरुद्धं गुरिल्ला-रक्षां सुदृढं कृतवन्तः, परन्तु ते अद्यापि स्थितिं रक्षितुं न शक्तवन्तः, अतः ते दक्षिणदिशि फोका-नगरं प्रति निवृत्ताः भवितुम् बाध्यन्ते स्थानान्तरणकाले हाइपोथर्मिया-रोगेण प्रायः १७२ गुरिल्ला-जनाः गम्भीररूपेण घातिताः, ६ जनाः च मृताः । साराजेवो-नगरस्य दक्षिणदिशि जर्मनी-इटालियन-सीमायाः समीपं गच्छन्तः गुरिल्ला-सैनिकाः इटालियन-देशस्य कृश-परिक्रमणेन अन्तः प्रविष्टुं समर्थाः अभवन् । जर्मन-एनडीएच-सैनिकाः सोकोलाक्, रोगाटिका, ब्राटुनाक्, स्रेब्रेनिका, व्लसेनिका, हान पिजेसाक्, ओलोवो, बोसान्स्को पेट्रोवो सेलो इत्यादीन् केचन लघुबस्तयः सफलतया पुनः गृहीत्वा गुरिल्ला-दलानां महतीं हानिम् अकुर्वन्

परन्तु दुर्गतेः कारणात् एतत् कार्यम् गुरिल्ला-दलस्य पूर्णतया निर्मूलनं कर्तुं असफलम् अभवत् । जर्मनीदेशिनः २५ जनाः मृताः, १३१ जनाः घातिताः, १ जनाः लापता, प्रायः ३०० जनाः हिमपातं च प्राप्नुवन् । जर्मनीदेशिनः ८५५ बन्दुकाः, २२ मशीनगनाः, ४ तोपखण्डाः, पशुधनं, मसौदां च पशवः च गृहीतवन्तः । गुरिल्ला-दलस्य ५३१ जनाः मारिताः, १३३१ तः १४०० यावत् बन्दिनः अपि अभवन् जर्मनीदेशिनः चिन्तयन्ति स्म यत् तेषां क्षेत्रं पूर्णतया परिवेष्टितं अस्ति, परन्तु अधिकांशः गुरिल्लाः घेरिणं परिहरन्ति स्म, लघुसमूहेषु भग्नाः भूत्वा अभेद्यप्रतीतेषु भूभागेषु घेरणस्य अधः लुब्धः भूत्वा पलायन्ते स्म जर्मनीदेशिनः अपि मन्यन्ते स्म यत् केचन गुरिल्लाः केवलं पर्वतानाम् अन्तः निवृत्ताः भवन्ति, परस्परं हिमचिह्नानि कृत्वा स्वसङ्ख्यां गोपयन्ति येन ते अक्षसैनिकानाम् गमनसमये द्रोणीं प्रति प्रत्यागन्तुं शक्नुवन्ति इति २५ जनवरी दिनाङ्के सामान्यकर्मचारिणः फोका-नगरं प्रविष्टवान्, तत्र सार्धत्रिमासान् यावत् स्थितवान् ।

शत्रुस्य तृतीयः आक्रमणः (ऑपरेशन ट्रिओ) २.

१९४२ तमे वर्षे जनवरीमासे आरम्भे पक्षपातिनः सर्वोच्चदलेन ये योद्धवः आधिकारिकतया गुरिल्ला-सैनिकेषु सम्मिलितुं न इच्छन्ति तेषां गुरिल्ला-सैनिकानाम् पार्श्वे युद्धं कर्तुं अनुमतिं दातुं निर्णयः कृतः एतेषां "स्वयंसेवकदलानां" नियन्त्रणं नामकृतैः युगोस्लाविया-जनमुक्तिपक्षपातैः, स्वयंसेवीसेनायाः सर्वोच्चकर्मचारिभिः च भवति, येषां निर्माणं पूर्वचेट्निक-सहयोगिभिः योद्धाभिः, यथा याहोरिना, फुका, व्लसेनिका, स्रेब्रेनी चा, क्राजिना च स्वयंसेवीदलैः निर्मितम् अस्ति क्राजिना-स्वयंसेवकदलः अस्य प्रदेशस्य शरणार्थीभिः निर्मितः आसीत् ये उस्ताशा-देशस्य रक्तरंजितशासनात् पलायनार्थं सर्बिया-प्रदेशं प्रति पलायिताः आसन् । स्वयंसेवीदलानि, कम्पनयः च पूर्वगुरिल्लादलानां दण्डाधीनानि अपि स्थापितानि, एतेषु बहवः बटालियनाः, कम्पनयः च सम्पूर्णेषु यूनिट्-मध्ये अवशोषिताः, साम्यवादी-वर्गस्य योजनेन सह केचन स्वयंसेवीदलाः स्वस्य नेतृत्वे युद्धं कृतवन्तः, सर्वे स्वयंसेवीदलाः सर्बियादेशस्य त्रिवर्णध्वजस्य अधीनं युद्धं कृतवन्तः ।

मार्चमासस्य प्रथमदिनाङ्के उजिस्-कार्यक्रमस्य अनन्तरं सर्बियादेशात् निवृत्तानां गुरिल्ला-एककानां निर्माणं जाज्निचे-नगरे द्वितीयसर्वहारा-ब्रिगेड्-सङ्घस्य निर्माणम् अभवत् । गुरिल्ला-दलः प्रत्येकस्मात् गुरिल्ला-दलात् अत्यन्तं निष्ठावान् योद्धान् चयनं कृत्वा आक्रमण-कम्पनीनां निर्माणं कर्तुं आरब्धवान्, आक्रमण-दलानि, आक्रमण-दलानि च स्थापितवन्तः तस्मिन् एव काले दक्षिणपूर्वक्रोएशियादेशे कार्याणि कृत्वा विकीर्णाः गुरिल्लासैनिकाः तुज्लातः डोबोज्पर्यन्तं रेलमार्गाय धमकीम् अयच्छन्ति स्म । मार्चमासस्य मध्यभागे प्रथमपूर्वबोस्निया-आक्रमण-दलस्य स्थापना स्रेड्न्जे (साराजेवो-नगरस्य बहिः) अभवत्, मासस्य अन्ते च द्वितीय-पूर्व-बोस्निया-आक्रमण-दलस्य स्थापना द्रिन्जाचा-नगरे (ज़्वोर्निक-समीपे) अभवत् मजेविका गुरिल्ला-दलस्य सदस्याः ।

सर्वहारादलेषु, आक्रमणदलेषु, आक्रमणकम्पनीषु च स्वस्य विश्वसनीयतमानां योद्धानां केन्द्रीकरणेन पूर्वीबोस्नियादेशे चतुर्णां अवशिष्टानां गुरिल्लादलानां अखण्डता दुर्बलतां प्राप्तवती, परन्तु गुरिल्ला उच्चकमाण्डं स्वस्य अत्यन्तं अभिजातसैनिकानाम् एकाग्रतां प्राप्तुं समर्थं कृतवान् in mobile units, offensive operations against chetniks were अधिकं प्रभावीरूपेण निर्वहन्ति। मार्चमासस्य अन्ते यावत् गुरिल्ला-कार्यक्रमैः साराजेवो-नगरस्य परितः सहितं सम्पूर्णे पूर्वे बोस्निया-देशे रेलजालस्य कृते खतरा अभवत् । बहवः बोस्निया-देशस्य चेट्निक-जनाः गुरिल्ला-दलस्य समीपं पलायितवन्तः, प्रायः तेषु संगठित-एककरूपेण सम्मिलिताः, अद्यापि तेषां पूर्व-चेट्निक-सेनापतयः अधीनाः आसन् । एतानि पूर्वचेट्निक-एककाः स्वयंसेना-सेना इति अभवन्, मार्च-मासस्य अन्ते यावत् "स्वयंसेना-सेना" इत्यस्य बलं प्रायः ७,०००-८,००० योद्धानां यावत् अभवत्

चेट्निक-सैनिकानाम् एकीकरणाय गुरिल्ला-सैनिकानाम् आयोजनार्थं जर्मन-सेना पूर्वाक्रमणं कृत्वा आरम्भात् पूर्वं विभाजनरेखायाः उत्तरदिशि स्थितं क्षेत्रं स्वच्छं कृतवती एप्रिल-मासस्य २० तः ३० पर्यन्तं एनडीएच-सैनिकानाम् समन्वयेन जर्मन-सेना द्रिना-नद्याः प्रति अगच्छत् । ७१८ पदातिविभागः रोगाटिका-नगरात् राहतं दातुं, परितः गुरिल्ला-दलानां निर्मलीकरणाय च साराजेवो, ओलोवो, तुज्ला-नगरेषु विधानसभाक्षेत्रेभ्यः प्रस्थितवान् मुख्यगुरिल्लासेना कृष्णसेनायाः विरुद्धं युद्धं परिहरति स्म, तस्य स्थाने फ्रान्सेटिच्-सैनिकैः सह युद्धं कुर्वन्तः चेट्निक-सैनिकाः पृष्ठतः आक्रमणं कृतवन्तः ।

एप्रिलमासस्य उत्तरार्धे पूर्वचेट्निकसैनिकैः चेट्निक-सैनिकानाम् समर्थने तख्तापलटः कृतः । प्रथमः तख्तापलटः रोमानिया-पक्षीय-दलस्य एकस्मिन् बटालियन्-मध्ये अभवत्, तदनन्तरं ज़्विजेज्डा-पक्षीय-दलस्य त्रयः अपि बटालियनाः अभवन् । प्रत्येकस्य कम्पनीयाः राजनैतिक आयुक्तः मारितः आसीत् । मे-मासस्य आरम्भपर्यन्तं कालिनोविक्-पक्षपातस्य, फोका-स्वयंसेवीदलस्य च बटालियनेषु अपि तख्तापलटाः अभवन् ।

१९४२ तमे वर्षे मे-मासस्य ८, ९ दिनाङ्केषु नवस्थापिते जेनिका-पक्षपाती-दलस्य मध्ये अन्यः कोर्टनिक-तख्तापलटः अभवत् । ओज्रेन्-जेनिका-दलानां प्रायः १०० पक्षपातिनः पूर्व-बोस्निया-देशे तृतीय-आघात-दलस्य सदस्याः संगठिताः आसन् ।

इटालियन्-जनाः मन्यन्ते स्म यत् जर्मन-एनएचआरसी-सङ्घस्य प्रारम्भिककार्याणि पूर्वीबोस्निया-देशस्य सफाई-कार्य्ये इटालियन्-जनानाम् अन्तर्भावं परिहरितुं, एवं तेषां प्रभावक्षेत्रस्य विस्तारं न कर्तुं च उद्दिष्टाः आसन् इटलीदेशस्य शिकायतां, राजनैतिक-हेरफेरस्य च अनन्तरं रोआट्टा इत्यनेन मे-मासस्य १० दिनाङ्के अस्य अभियानस्य प्रत्यक्षनियन्त्रणं स्वीकृतम् । अस्य अभियानस्य द्वितीयः चरणः (त्रिओ द्वितीयः अथवा "ऑपरेशन फोका" इति नाम्ना प्रसिद्धः) तुल्यकालिकरूपेण लघुपरिमाणस्य संयुक्तकार्यक्रमः आसीत् यस्य उद्देश्यं फोका-नगरस्य ग्रहणं आसीत्, परन्तु एतस्मिन् समये पक्षपातपूर्णः सर्वोच्च-कर्मचारिणः मुख्यसैनिकाः च नगरात् निवृत्ताः आसन् न रक्तं नष्टम्।अनन्तरं शून्यं नगरं।

बिलाक्-प्रदेशस्य बृहत्तरनगराणि पक्षपातिनः चेट्निक-जनाः च स्वच्छं कृत्वा क्रोएशिया-कृष्णसेना-दलेन अस्मिन् क्षेत्रे सर्ब-यहूदीनां विरुद्धं अत्याचाराः कृताः, यत्र प्रायः ८९० जनानां बलात्कारं कृत्वा व्लसेनिका-नगरस्य महिलानां बालिकानां च नरसंहारः कृतः बोस्निया-हर्जेगोविना-देशयोः पक्षपातपूर्ण-सामान्यदलः पूर्व-बोस्निया-देशस्य आक्रमण-दलानां त्रयाणां सह मिलित्वा प्रारम्भे बोस्ना-नद्याः पारं पश्चिम-बोस्निया-देशं प्रति पक्षपातपूर्ण-सर्वोच्च-दलस्य मुख्यसैनिकानाम् अनुसरणं कर्तुं प्रयतितवान्, परन्तु तस्य स्थाने बिलाक्-नगरं प्रति निवृत्तः, यत्र ते मे-मासस्य अन्ते पुनर्मिलनस्य अन्ते अभवन् with the bilaci detachment बिलासी पक्षपातपूर्णदलः पूर्वबोस्नियादेशस्य एकमात्रः गुरिल्ला अथवा स्वयंसेवीदलः आसीत् यः १९४२ तमे वर्षे मार्च-मे-मासयोः मध्ये किण्ड्ट्निक-तख्तापलटेन न पीडितः

इटालियन-कब्जितक्षेत्रेषु गुरिल्ला-दलानां विरुद्धं पूर्वी-हर्जेगोविना-मोंटेनेग्रो-देशयोः संयुक्तरूपेण इटालियन-चेट्निक-आक्रमणम् अभवत्, यस्य परिणामाः अपि एतादृशाः आसन् : गुरिल्ला-दलेन एतेषु क्षेत्रेषु प्रायः सर्वाणि मुक्तक्षेत्राणि हारितानि अस्य अभियानस्य अनन्तरं इटालियन्-जनानाम् विरोधान् कृत्वा अपि एनडीएच-सैनिकाः जर्मन-इटालियन-कब्जाक्षेत्रं विभज्य रेखायाः दक्षिणदिशि एव आसन् ।

अस्य आक्रमणस्य अनन्तरं पक्षपातिनः त्रीणि अपि सर्वहारादलानि निर्मितवन्तः, येषु मुख्यतया मोंटेनेग्रोजनाः आसन् । ऑपरेशन ट्रिओ इत्यनेन पार्टीसन् सर्वोच्चकर्मचारिणः पक्षपातसेनायाः अभियानस्य समये पश्चिमे बोस्नियादेशं प्रति निवृत्तेः निर्णयं कृतवान्, यत् १९४२ तमे वर्षे जूनमासस्य अन्ते आरब्धम् यद्यपि कृष्णसेनाविरुद्धे युद्धे महतीं क्षतिं प्राप्नोत् तथापि पूर्वबोस्नियादेशे चेट्निक-आन्दोलनस्य पक्षपातिनः सामूहिकपरित्यागः, पक्षपातपूर्णैः स्वयंसेवीसेनादलैः च बहुभिः सौहार्दपूर्णैः चेट्निक-अङ्करोपैः च बहु लाभः अभवत् चेट्निक-जनानाम् एकतायाः अभावेऽपि यतः केचन चेट्निक-नेतारः उस्ताशा-शासनेन सह सम्झौतां कृतवन्तः तथा च बहवः चेट्निक-गुरिल्ला-जनाः स्वविरोधस्य कारणात् सहकारिणः बोस्निया-सर्ब-जनानाम् वधं कर्तुं न इच्छन्ति स्म, तस्मात् चेट्निक-दलस्य द निक-आन्दोलनं १९४२ तमे वर्षे पूर्व-बोस्निया-देशे प्रफुल्लितम्

शत्रुः चतुर्थः आक्रमणः

१९४३ तमे वर्षे जनवरीमासे २, ३ च दिनाङ्के जर्मनी-इटली-देशयोः रोम-नगरे सम्मेलनम् अभवत् । इटलीदेशस्य सर्वोच्चसेनापतिः मार्शल कबालेरो, जर्मनीदेशस्य दक्षिणपूर्वस्य सर्वोच्चसेनापतिः जनरल् अलेक्जेण्डर् लेहर्, इटलीदेशस्य द्वितीयसेनायाः सेनापतिः जनरल् रोआटा च अस्मिन् सत्रे उपस्थिताः आसन् ते जनमुक्तिसेनायाः (युगोस्लावियापक्षीय-आन्दोलनस्य आधिकारिकं नाम) विरुद्धं कार्याणि कर्तुं सामान्यदृष्टिम् अङ्गीकृतवन्तः ।

१९४२ तमे वर्षे उत्तराफ्रिकादेशे अक्षस्य स्थितिः यथा यथा दुर्गता भवति स्म तथा तथा जर्मन-उच्च-कमाण्डः बाल्कन-देशे मित्रराष्ट्रस्य अवरोहणस्य सम्भावनायाः विषये चिन्तितः अभवत् यतो हि ते युगोस्लावियादेशात् काष्ठं, ताम्रं, बॉक्साइट् इत्यादीनां बहूनां संसाधनानाम् निष्कासनं कुर्वन्ति स्म, अतः युगोस्लावियादेशस्य अन्तः प्रतिरोधः जर्मनीदेशस्य रक्षात्मककार्यक्रमेषु, यदि मित्रराष्ट्राणि अवतरन्ति तर्हि संसाधनानाम् निरन्तरनिष्कासनं च बाधितुं शक्नुवन्ति अतः १९४२ तमे वर्षे डिसेम्बर्-मासस्य १६ दिनाङ्के एडोल्फ् हिटलरः दक्षिणपूर्व-यूरोपस्य सशस्त्रसेनापतिं जनरलोबेर्स्ट् अलेक्जेण्डर् लोर् इत्यस्मै युगोस्लावियादेशे प्रतिरोधं मर्दयितुं आदेशं दत्तवान् । १८-१९ दिसम्बर् दिनाङ्केषु एकस्मिन् सत्रे वेर्माक्ट् जनरल् स्टाफ् इत्यनेन बिहाक् गणराज्यस्य विनाशस्य निर्णयः कृतः । ८ जनवरी दिनाङ्के लेहर् इत्यनेन इटालियनद्वितीयसेनायाः सेनापतिना मारिओ रोआट्टा इत्यनेन सह ज़ाग्रेब्-नगरे मिलित्वा विस्तृतयोजना निर्मितवती ।

जर्मनसेनायाः लक्ष्यं पक्षपातपूर्णस्य आन्दोलनस्य केन्द्रीयकमाण्डस्य, युगोस्लावियादेशस्य साम्यवादीदलस्य केन्द्रीयसमितेः, तथैव पक्षपातिनः केन्द्रीयचिकित्सालये च नाशः आसीत् अक्षशक्तयः द्वादश वायुसेनादलानां अतिरिक्तं कुलम् ९०,००० सैनिकानाम् दश विभागान् संयोजितवन्तः । अस्य अभियानस्य सङ्गमेन चेट्निकैः "बोस्नियादेशं प्रति मार्च" इति आयोजनं कृतम्, यस्य उद्देश्यं लीका, उत्तरबोस्निया, उत्तरडाल्मेटिया, हर्जेगोविना, मोंटेनेग्रोदेशेभ्यः चेट्निकेभ्यः एकीकृत्य गुरिल्लानां मूलक्षेत्रं कब्जितुं आसीत्, तथा च 1990 तमे वर्षे मुसलमानानां विरुद्धं नरसंहारात्मकाक्रमणानि कृतवन्तः बोस्निया हर्जेगोविना च सन्द्जाक् च। जर्मनसेनायाः अनुसारं १९४३ तमे वर्षे फेब्रुवरीमासे चेट्निक-शक्तिः १५०,००० (१९४२ तमे वर्षे अगस्तमासे १,००,०००) आसीत् । अस्याः संख्यायाः तृतीयभागात् न्यूना आसीत् गुरिल्लानां संख्या ।

जर्मन जनरल् स्टाफ् इत्यस्य दृष्ट्यानुसारं मुख्यतया क्रोएशियादेशस्य कुपा-नद्याः मोंटेनेग्रो-देशस्य सीमायाः च मध्ये युद्धस्य आरम्भः भविष्यति इति अपेक्षा अस्ति

एतेषां कार्याणां पश्चात् आधिकारिकरूपेण "ऑपरेशन ऑटम् वेस्" इति नामकरणं जातम्, हिटलरः स्वयमेव कार्ययोजनायाः अनुमोदनं कृतवान् ।

कार्ययोजना त्रयः चरणाः भवन्ति- १.

weiss i -- क्रोएशियादेशे पश्चिमे बोस्नियादेशे च पक्षपातपूर्णक्षेत्रस्य विरुद्धं कार्याणि;

वेस् द्वितीयः - द्रवारतः नेरेत्वानद्याः यावत् गुरिल्लाक्षेत्रस्य विरुद्धं कार्याणि;

वेस् तृतीयः - पूर्वहर्जेगोविनादेशे चेट्निकानाम् निरस्त्रीकरणं । १९४३ तमे वर्षे फेब्रुवरीमासे आरम्भे अयं चरणः रद्दः अभवत् । (किन्तु मासद्वयानन्तरं पञ्चम-आक्रमणात् सुतेष्का-युद्धात् पूर्वं जर्मनी-देशिनः चेट्निक-जनाः परितः कृत्वा आत्मसमर्पणं कर्तुं बाध्यं कृतवन्तः)

सैनिकनियोजनम् : १.

जर्मन "क्रोएशिया" सेनायाः कमानं जनरल् रुडोल्फ् लुट्स् इत्यनेन कृतम् आसीत्, तत्र निम्नलिखित-एककाः आसन् : ७ एस एस-विभागः (२२,००० सैनिकाः), ३६९ तमे विभागः (१४,००० सैनिकाः), ७१७ तमः विभागः (७ ००० सैनिकाः), २०२ तमे टङ्क-दलः, ७१४ तमः विभागः च (५ ००० सैनिकाः) । अस्य सेनायाः समर्थनं ३० जर्मन-दलानि, ५ गृहरक्षक-दलानि, ३० तोप-बैटरी, ४० टङ्काः, ५ जर्मन-दलानां, ३ उस्ताशा-दलानां च कुलम् १०० विमानाः च आसन्

इटालियनसैनिकाः : १.

इटालियन-पञ्चम-सेनायाः निम्नलिखित-एककाः आसन् : "लोम्बार्ड्"-विभागः (५,००० सैनिकाः), "आरई"-विभागः (१२,००० सैनिकाः टङ्ककम्पनीद्वयेन सुदृढाः), "सस्सारी"-विभागः (१०,००० सैनिकाः ), उस्ताशा-विभागः (२,००० सैनिकाः) १,००० च लीकातः चेत्निकाः ।

गुरिल्लासैनिकाः : १.

1. इवान गोस्नियक् इत्यस्य कमानेन प्रथमे क्रोएशियाईसेनायाः निम्नलिखित-एककाः आसन् : ७ बान्जा-विभागः, ८-कोडेन्-विभागः, प्रिमोर्जे-गोर्स्की-कोटार्-ब्रिगेड्-समूहः, ६-लिका-विभागः च, जनरल्-शक्तिः प्रायः १६,५०० जनाः सन्ति

2. कोस्टा नाज इत्यस्य कमानेन प्रथमे बोस्नियाईसेनायाः निम्नलिखित-एककाः सन्ति : चतुर्थः क्राजिना-विभागः, ५ तमः क्राजिना-विभागः, हावित्जर-बटालियनः च कुलशक्तिः प्रायः ११,००० पुरुषाः सन्ति

२० जनवरी दिनाङ्के ऑपरेशन वेस् प्रथमः आरब्धः । अक्षसैनिकाः पार्टिसन्-सैनिकानाम् प्रथमक्रोएशिया-सेनायाः प्रथम-बोस्निया-सेनायाः च - बान्जा-कोडेन्-लिका-पश्चिम-बोस्निया-प्रदेशयोः नियन्त्रित-क्षेत्रे आक्रमणं कृतवन्तः गुरिल्ला-युद्धकमाण्डः जनवरी-मासस्य अन्ते बिहाक-नगरात् निर्गतवान्, अस्मिन् काले सर्वोच्च-दण्डस्य पूर्वदिशि गमनयोजनां कार्यान्वितुं प्रयतितवान् । कमाण्ड् इच्छति स्म यत् तस्य सैनिकाः बोस्निया-हर्जेगोविना-देशात् सर्बिया-देशं गच्छन्तु, क्रोएशिया-बोस्निया-सैनिकाः शत्रुविरुद्धं स्वभूमिं धारयन्ति स्म

अभियानस्य आरम्भात् पूर्वं जर्मन-नेतृत्वं बान्जा-लुका-नगरस्य उत्तरे पूर्वे च क्राजिना-द्वितीय-पञ्चम-ब्रिगेड्-प्रथम-सर्वहारा-विभागस्य युद्धक्षमतां मापयति स्म ते निष्कर्षं गतवन्तः यत् बन्जा लुका इत्यस्य आक्रमणस्य सम्भावना अस्ति । अतः ७१४ तमे विभागः रक्षाविषये केन्द्रितः आसीत्, ततः सः ऑपरेशन वेस् वन इत्यस्मात् सर्वथा बहिष्कृतः आसीत् ।

७१७ तमः विभागः सान्स्की मोस्ट्, बोसान्स्की-पेट्रोवाक् इत्येतयोः मध्ये कार्यं करोति स्म । २५ जनवरी दिनाङ्के क्राजिनायाः ६ ब्रिगेड् ७१७ तमे विभागस्य पार्श्वभागे आक्रमणं कृतवान् । २८, २९ जनवरी दिनाङ्के बेनाकोविच्-ग्रामस्य समीपे युद्धे चतुर्थः विभागः ७१७-विभागस्य ७३७ तमे रेजिमेण्ट्-इत्येतत् परितः कर्तुं सफलः अभवत्, परन्तु तस्य नाशं कर्तुं असमर्थः अभवत्

यद्यपि गुरिल्ला-दलस्य सुव्यवस्थिताः रक्षाः, सुनियोजिताः प्रतिआक्रमणाः च आसन् तथापि तेषां परितः शत्रुणां सम्मुखे क्रमेण निवृत्तिः आरब्धा आसीत् सप्तमः बान्जा-मण्डलः २८-२९ जनवरी-मासस्य रात्रौ बिहाक-नगरात् निवृत्तः । केचन १५,००० नागरिकाः सैनिकैः सह प्रस्थिताः ।

अक्ष-कार्यक्रमस्य वेस् प्रथमस्य समये गुरिल्ला-नेतृत्वेन नेरेत्वा-उपत्यकायां आक्रमणं कर्तुं निर्णयः कृतः । ८ फरवरी दिनाङ्के टीटो इत्यनेन त्रयाणां अभिजातविभागानाम् (प्रथमः सर्वहाराविभागः, द्वितीयः सर्वहाराविभागः, तृतीयः आघातविभागः च) कर्मचारिभिः सह एकस्मिन् सत्रे आक्रामकयोजना प्रस्ताविता

दक्षिणस्तम्भस्य कार्यं - द्वितीयः सर्वहाराविभागः इमोत्स्कीतः परं ड्रेज्निकाग्रामं प्रति अग्रिमः, ग्रामं गृहीत्वा जबलानिका-मोस्तार्-परिवहनयोः मध्ये रेखां कटयितुं च अस्ति ग्रामं गृहीत्वा तस्य कार्यं मुख्यगुरिल्लासेनायाः दक्षिणपार्श्वस्य रक्षणं, मोस्तार्-नगरात् इटालियन-सैन्यदलस्य हस्तक्षेपं निवारयितुं, ब्रिगेड्-बलेन जब्रानिका-नगरं प्रति अग्रिमम् अग्रे सारयितुं च आसीत्

केन्द्रीयस्तम्भस्य तृतीयस्य आक्रमणविभागस्य सर्वाधिकं कठिनं कार्यं वर्तते : राम-नेरेत्वा-नद्याः उपत्यकेषु प्रोजोर्, कोनिच्, सर्वाणि दुर्गाणि च ग्रहणं कृत्वा नेरेत्वा-नद्याः पारं मार्गं उद्घाटयितुं

वामस्तम्भः - प्रथमः सर्वहाराविभागः गोर्न्जी वाकुफ् प्रति अग्रे गन्तुं, पर्वतगरा इवान् सेड्लो इत्यस्य कब्जां कर्तुं, साराजेवो-कोन्जिच्-योः मध्ये संचारं कटयितुं च आदेशः दत्तः साराजेवोतः सम्भाव्यजर्मनहस्तक्षेपस्य विरुद्धं मुख्यगुरिल्लासेनायाः उत्तरपार्श्वस्य रक्षणमपि तेषां कृते कर्तव्यम् आसीत् । ९ तमे डालमेटियनविभागस्य कार्यं द्वितीयसर्वहाराविभागस्य दक्षिणपार्श्वस्य पृष्ठभूमिस्य च रक्षणं, केन्द्रीयचिकित्सालये निवृत्तेः अनुसरणं च आसीत्

७ तमे बान्जा-विभागस्य उत्तरदिशि केन्द्रीयचिकित्सालये (प्रायः ४,००० रोगिणः क्षतिग्रस्ताः च) रक्षणस्य कार्यं कृतम् आसीत् ।

ऑपरेशन वेस् द्वितीये भागं गृह्णन्तः अक्षसैनिकाः अन्तर्भवन्ति स्म

७१७ तमः विभागः, ७१८ तमः विभागः, ५ तमः उस्ताशा ब्रिगेड् च बुगोज्नो मार्गेण रिव्नो-नगरं प्रति गच्छन्ति

७ एस एस विभागः ३६९ सेनाविभागः च डेल्वर – ग्राम्मोची – रिव्नो इत्यस्य दिशि गच्छन्ति

इटलीदेशस्य १८ सेना ६ सेना च चेट्निककोर् इत्यनेन सह - दक्षिणतः दक्षिणपूर्वतः च अग्रेसरति ।

जर्मन-717-विभागः, 7th-ss-विभागः च पेट्रोवाक्-समीपे ८ फरवरी-दिनाङ्के विलीनौ अभवताम्, तस्मात् गेर्मची-पर्वतं परितः अभवत् । क्राजिनायाः चतुर्थविभागस्य त्रयः ब्रिगेड्-दलाः बहुसंख्येन जर्मन-सैनिकैः परितः अभवन्, तत्क्षणमेव प्रतिकारं कर्तुं आरब्धवन्तः १२ फेब्रुवरी-दिनाङ्के रात्रौ ५, ६ च ब्रिगेड्-दलेन प्रस्तरात् अवतीर्य लघुजर्मन-दलस्य पराजयः कृतः, अतः परिवेष्टनं भग्नम्

तस्मिन् एव काले पर्वतस्य परे पार्श्वे क्राजिनायाः द्वितीयः ब्रिगेड् अपि सफलतया भग्नः अभवत् । जर्मन-कमाण्डस्य निश्चयः आसीत् यत् ते मुख्यगुरिल्ला-सैनिकाः परितः कृतवन्तः अतः एतेषु यूनिट्-मध्ये ध्यानं न दत्तवन्तः ।

९, १० फेब्रुवरी दिनाङ्के दक्षिणस्तम्भः (द्वितीयः सर्वहाराविभागः) पोसुश्जी, इमोत्स्की इत्यत्र सैन्यदलं सहजतया पराजितवान् । १५ फेब्रुवरी दिनाङ्के ते ड्रेज्निका-ग्रामं गृहीत्वा सुरक्षितं कृतवन्तः । मुर्झ-विभागस्य २६० तमे रेजिमेण्टस्य प्रथमः बटालियनः मोस्तार्-नगरात् गतः, परन्तु द्वितीयसर्वहारा-विभागस्य भागेन सह युद्धे अयं बटालियनः प्रायः निर्मूलितः अभवत् फेब्रुवरीमासे अन्ते द्वितीयसर्वहाराविभागस्य तत्त्वानि जबलानिकां गृहीतवन्तः, तेषां मुख्यं कार्यं सम्पन्नवन्तः ।

१९ फरवरी दिनाङ्के ७१८ तमे विभागः, ५ तमः उस्ताशा-ब्रिगेड् (ब्लैक् लेजियन्), तोपखाना च समाविष्टः जर्मन-युद्धसमूहः "वोगेल्" गोर्न्जिवाकोव्-नगरं प्रति अगच्छत् ते गोर्न्जिवाकोवं गृहीतवन्तः ततः ७ बनियाविभागस्य गुरिल्लासुदृढीकरणेन सह प्रोजोर्-नगरस्य समीपे १० दिवसीययुद्धे निरुद्धाः अभवन् ।

जर्मन-सप्तम-एस.एस.-विभागः कोडेन्-नगरे ८-विभागस्य स्थानेषु आक्रमणस्य उत्तरदायी आसीत् । जर्मनीदेशस्य ३६९ तमे विभागः अपि तस्मिन् एव दिशि आक्रमणं कृतवान् । एकस्य दिवसस्य अन्तः बिहाक-पेट्रोवाक्-रेखां प्राप्तुं आक्रमणस्य लक्ष्यम् आसीत् । अस्मिन् मोर्चे जर्मनसेना, गुरिल्ला च प्रत्येकं स्थानं बहुवारं दृष्टवन्तः । अद्य जर्मनीदेशिनः तत् गृह्णन्ति, श्वः गुरिल्लाः पुनः गृह्णन्ति। कतिपयदिनानां युद्धस्य अनन्तरं जर्मन-सप्तम-एस.एस.-विभागः बिहाक्-नगरम् आगतः । अस्मिन् काले अस्मिन् युद्धक्रमे सर्वाधिकशक्तिशालिनः जर्मनविभागाः कस्यापि पक्षपातिनः परितः कृत्वा नाशयितुं असफलाः अभवन् । गुरिल्ला-दलस्य संगठित-रक्षणेन जर्मन-योजनानि सफलतया विफलाः अभवन् ।

इटलीदेशस्य "लोम्बार्डी", "आरई", "सस्सारी" च विभागानां कार्यं उत्तरे डाल्मेटियादेशे उन्नतिः अस्ति । एते विभागाः लिकायाः ​​षष्ठविभागेन सह युद्धं कुर्वन्ति स्म । रोचकं तत् अस्ति यत् अन्धकारस्य आच्छादने गुरिल्लाः इटालियन्-जनानाम् ताडनं कृतवन्तः येषां वायुश्रेष्ठता नासीत् । इटालियन्-जनाः दिवा यत् जितवन्तः, तत् गुरिल्लाः रात्रौ पुनः कब्जां कृतवन्तः ।

फेब्रुवरीमासे अन्ते टीटो इत्यस्य मुख्ययुद्धसमूहः गम्भीरसङ्केते अभवत् । उत्तरतः प्रोजोर् (यत्र केन्द्रीयचिकित्सालये स्थितम् आसीत्) इत्यत्र दबावः वर्धमानः आसीत्, दक्षिणदिशि दक्षिणपूर्वदिशि च इटालियन्-जनानाम् दबावः वर्धमानः आसीत् पश्चिमतः ७ एस एस विभागः ३६९ विभागः च समीपं गतवन्तौ ।

अस्मिन् सन्दर्भे टिटो आक्रमणस्य दिशां परिवर्तयितुं निश्चितवान् । सः नेरेत्वा-नगरे आक्रमणं न कर्तुं अपितु प्रोजोर्-नगरस्य समीपे जर्मन-सैनिकानाम् उपरि प्रबलतया प्रहारं कर्तुं निश्चयं कृतवान् । सः अग्रगामीकम्पनीभ्यः नेरेत्वनद्याः उपरि सर्वान् सेतुः नष्टं कर्तुं अपि आदेशं दत्तवान् । एतेन सामरिकचरणेन टीटो अक्षसैनिकानाम् मूर्खताम् अयच्छत् यत् गुरिल्लाः दक्षिणे न तु उत्तरे विस्फोटयितुम् इच्छन्ति इति

गोर्न्जिवाकोव्-नगरे ये गुरिल्लाः प्रतिआक्रमणे भागं गृहीतवन्तः ते...

कोका-पोपोविच् इत्यनेन कमानेन दक्षिणस्तम्भे प्रथमः सर्वहारा ब्रिगेड्, तृतीयः सन्द्जाक् ब्रिगेड्, प्रथमः डाल्मेटियन ब्रिगेड् च अन्तर्भवति स्म;

पेको डाप्सेविच् इत्यनेन आज्ञापितः केन्द्रीयस्तम्भः द्वितीयचतुर्थसर्वहाराब्रिगेड्, ७ बान्जा ब्रिगेड्, तृतीय क्राजिना ब्रिगेड् च सह टङ्कानाम् समर्थनं कृतवान्

पावले-जाक्सिक् इत्यनेन आज्ञापितः वामस्तम्भे ८ बान्जा ब्रिगेड्, तृतीयः क्राजिना ब्रिगेड् च आसीत् ।

गोर्न्जिवाकोव्-नगरे जर्मन-सैनिकानाम् परिवेष्टनं, तस्य संहारः च मुख्यं कार्यं आसीत् ।

मार्चमासस्य ३ दिनाङ्के सायं ३ वादने आक्रमणम् आरब्धम् । दक्षिणस्तम्भः सफलतया कार्यं सम्पन्नवान्, दक्षिणपार्श्वं च आच्छादितवान् ।

केन्द्रीयस्तम्भस्य कार्यं कठिनतमं भवति । तेषां कार्यं "वोगेल्" युद्धसमूहस्य सैनिकानाम् उपरितनवाकुफ्-नगरं प्रति दमनम् आसीत् । घोरयुद्धानन्तरं ते ७१७ तमे विभागस्य रक्षारेखां सफलतया भग्नवन्तः ।

वामस्तम्भस्य प्रगतिः अतीव मन्दः आसीत् । तेषां विलम्बस्य कारणात् जर्मनीदेशिनः बुगोज्नो-नगरं प्रति पश्चात्तापं कर्तुं समर्थाः अभवन् । जर्मन-कमाण्डः अवगच्छत् यत् गुरिल्लाः उत्तरदिशि विस्फोटयितुम् इच्छन्ति, अतः ते गलतनिष्कर्षं कृतवन्तः ।

टीटो आक्रमणं निरन्तरं कर्तुम् न इच्छति स्म । रोगी क्षतिग्रस्तान् न त्यजेत इति प्रतिज्ञां पूर्णं कृतवान् । सः १८० डिग्री-पर्यन्तं भ्रमणस्य आदेशं दत्त्वा स्वस्य अधिकांशं सैनिकं पुनः नेरेत्वा-नद्याः प्रति स्थानान्तरितवान् ।

अस्मिन् समये गुरिल्लाः नेरेत्वा-नद्याः पृष्ठानि कृत्वा एकस्मिन् जेब-मध्ये फसन्ति स्म । तेषां पश्चिमदिशि जर्मनसैनिकाः आसन्, येषु अनेके अभिजात-एककाः आसन्, येषां समर्थनं कवचयुक्तैः ब्रिगेड्-समूहैः कृतम् आसीत् । पूर्वभागस्य (गुरिल्ला-जेबस्य विपरीतभागे) केवलं जर्मनी-सैनिकैः सह कार्यं कुर्वन्तः चेट्निक-सङ्घटनाः एव रक्षिताः आसन् । अस्य पार्श्वे गन्तुं गुरिल्ला-दलस्य नेरेत्वा-नद्याः उपरि पञ्चसु सेतुषु एकं सेतुम् अतिक्रान्तव्यम् आसीत् । यदि गुरिल्लाः नदीं तरितुं शक्नुवन्ति तर्हि ते तुल्यकालिकरूपेण सुरक्षिताः भविष्यन्ति ।

उपरि उल्लिखितस्य सेतुस्य नाशं कृतवती अग्रगामी कम्पनी पुरातनसेतुस्य कङ्कालस्य उपरि सरलं नूतनं सेतुम् निर्मितवती । गुरिल्लाः तीव्रविमानबमप्रहारेन नदीं लङ्घितवन्तः । सेतुम् अतिक्रम्य प्रथमं यूनिट् तत्क्षणमेव सैन्यदलेन सह युद्धं कृतवान् ।

जर्मनसेना शीघ्रमेव एतत् ज्ञात्वा घोरं आक्रमणं कृतवती । परन्तु पर्वतस्य खतरनाकभूभागस्य कारणात् अक्षशक्तयः गहनविमानबम्बप्रहाराय विशालवायुसेनासङ्घटनाः प्रेषितवन्तः अपि अस्थायीसेतुः सम्यक् नष्टः कर्तुं न शक्तवान् गुरिल्ला-पृष्ठरक्षकदलः वर्धमानं शक्तिशालीं जर्मन-आक्रमणं प्रतिरोधयित्वा नदीं सफलतया लङ्घितवान् ।

९ तमस्य डाल्मेटियन-ब्रिगेड्, ७ वी क्राजिना-ब्रिगेड् च सरलसेतुम् अतिक्रान्तवन्तः अन्तिमाः सैनिकाः आसन् । तेषां सेतुं लङ्घितस्य अनन्तरं तस्य नाशः भवति । अनेन कर्मणा सर्वे क्षताः रोगिणः च उद्धारिताः ।

दुर्भाग्येन मुख्ययुद्धसेना नेरेत्वा-नद्याः गङ्गायां प्रायः १० टङ्काः सर्वाणि लघु-गुरु-तोपानि च क्षिप्तुं बाध्यं जातम्, यतः पूर्व-बोस्निया-देशस्य भूभागः पर्वतैः आच्छादितः अस्ति, एतानि गुरुशस्त्राणि वहन् प्रभावीरूपेण उपयोक्तुं न शक्यते अतः तेषां पुनः तोपं, हौवित्जरं च ग्रहीतुं योजना कर्तव्या आसीत् ।

मार्चमासस्य अन्ते जर्मनसेना प्रायः ११,९१५ गुरिल्ला-दलस्य वधं कृत्वा ६१६ जनानां वधं कृत्वा २५०६ जनान् गृहीतवान् इति दावान् अकरोत् अक्षशक्तयः महतीं हानिः, सामरिकविजयं च प्राप्य अपि गुरिल्ला-दलः स्वस्य मुख्यालयं, चिकित्सालयं च धारयित्वा युद्धं निरन्तरं कर्तुं समर्थाः अभवन् वस्तुतः बोस्निया-हर्जेगोविना-देशयोः पूर्वभागं प्राप्य गुरिल्ला-दबावस्य तीव्रः न्यूनता अभवत्, चेट्निक-आक्रमणं च आरब्धम् ।

उल्लेखनीयं यत् वेस् द्वितीयस्य समये इटालियनसैनिकानाम् एकां श्रृङ्खला अभवत् : फरवरी १६ दिनाङ्के द्वितीयसर्वहाराविभागेन ड्रेनिका-नगरस्य समीपे मर्ज-विभागस्य २६० रेजिमेण्टस्य प्रथम-बटालियनस्य नाशः कृतः २५९ रेजिमेण्टस्य बटालियनस्य विनाशः राम-जब्लानिका-नगरयोः अभवत् । फेब्रुवरीमासे राम-जब्लानिका-नगरयोः अपि बहवः लघुसमूहाः नष्टाः अभवन् ।

परन्तु यद्यपि युगोस्लाविया-गुरिल्ला-सैनिकाः संकटात् पलायिताः, तथापि जर्मन-सेनायाः पर्याप्तं क्षतिः उपेक्षितुं कठिनम् आसीत् । यद्यपि अद्यापि देशस्य रक्षणे सम्मिलितुं उत्सुकाः बहवः नूतनाः सैनिकाः सन्ति तथापि युद्धप्रभावशीलतायाः न्यूनता अनिवार्यम् अस्ति । तस्मिन् एव काले जर्मन-सेनायाः निरन्तर-अनुसरणस्य कारणात् गुरिल्ला-दलस्य सौभाग्यं प्रतिवारं मासद्वयानन्तरं तेषां रक्षणं कर्तुं न शक्नोति

शत्रुणां पञ्चमम् आक्रमणम्

१९४३ तमे वर्षे एप्रिलमासस्य मध्यभागे जर्मन-कमाण्डेन एमओजी-विरुद्धं "ब्लैक्-डायल" इति नूतनं आक्रामकं कोड-नामकं प्रक्षेपणं कर्तुं निर्णयः कृतः । जर्मन-कमाण्डेन भूभाग-लक्षणानाम् आधारेण गुरिल्ला-विरुद्धं स्वस्य युद्ध-योजनां समायोजितवती यत् -

“मुख्यगुरिल्लाविभागाः तेषां सर्वोच्चमुख्यालयं च तारा-पिवा-गॉर्ज्-दुर्मिटोर्-पर्वतयोः मध्ये प्राकृतिकरूपेण विच्छिन्न-प्रायः निर्जन-क्षेत्रे केन्द्रीकृत्य तस्य नाशार्थं विमानन-तोप-पर्वत-सैनिकानाम् अत्यधिकं उपयोगं कर्तुं योजना आसीत् पर्वतविभागः तस्य उत्तरपार्श्वे च इटालियनस्य १९ तमे वेनिसपदातिसेना (पर्वत) विभागः, युद्धसमूहः लुड्विग् (७२४ तमे जर्मन, ६१ तमे तथा ६३ तमे बल्गेरिया-रेजिमेण्ट्), ३६९ तमे पदातिविभागः, ११८ तमे क्रोएशिया-देशस्य स्वतन्त्रराज्यस्य जेगर-विभागः, चतुर्थः जेगर-ब्रिगेड् च नियोजिताः पूर्वोत्तरदिशि अर्धवृत्ते प्रथमचरणस्य एतेषां सैनिकानाम् सान्जाक् धारयित्वा तारा नदीयाः वामभागे .प्रथमस्य आल्पाइनविभागस्य, २३ तमे फेरारापदातिविभागस्य दक्षिणपार्श्वे च एस एस प्रिन्ज् यूगेन् पर्वतविभागः दक्षिणतः दक्षिणपूर्वतः च गुरिल्लान् धक्कायितुं कल्पितः आसीत् ।

एतेषां यूनिट्-अतिरिक्तं एड्रियाटिक-सागरस्य हृदये अन्ये ४ इटालियन-विभागाः नियोजिताः सन्ति, अल्बेनिया-सीमातः अधः नेरेत्वा-नद्याः यावत्: एते इटालियन-विभागाः सन्ति: १५५ तमे पदाति-विभागः emilia in the bay of kotor , 151st infantry division perugia in वेलुसी, बिलेका, ट्रेबिन्जे च क्षेत्राणि, डब्रोव्निकस्य समीपे १५४ पदातिविभागः मुर्गः, मोस्तार्तः मेट्कोविच् यावत् नेरेत्वानद्याः अधः ३२ पदातिविभागः मार्चे च " " .

तस्मिन् एव काले पूर्वयुद्धेषु आत्मसमर्पणं कृतवन्तः चेट्निक-दलस्य उपयोगः कथं करणीयः इति विषये जर्मनी-इटालियन्-देशयोः गम्भीराः असहमतिः आसीत् । जर्मनीदेशिनः मन्यन्ते स्म यत् चेट्निक-जनाः अत्यन्तं अविश्वसनीयाः सन्ति, तेषां निशस्त्रीकरणं कृत्वा यातनाशिबिरेषु क्षिप्ताः भवेयुः इति मे-मासस्य आरम्भे आत्मसमर्पणं कृतवान् युगोस्लाविया-अधिकारी पावे्ले ड्जुरिसिच् प्रथमपर्वतविभागेन चतुर्थब्राण्डेन्बर्ग्-सेनायाः च भागैः सह सम्पर्कं स्थापितवान् । जर्मनीदेशिनः स्वस्य यथार्थं अभिप्रायं गोपयितुं निश्चयं कृतवन्तः, अतः ते निशस्त्रानां चेट्निकानाम् प्रथमसमूहं गृहं प्रेषितवन्तः । चेट्निक-सैनिकैः सह पत्राचारद्वारा १९४३ तमे वर्षे मे-मासस्य मध्यभागे ते ड्जुरिसिच्-नेतृत्वेन कोलासिन्-नगरस्य परितः बहूनां चेट्निक-सैनिकानाम् एकाग्रतां प्राप्तुं समर्थाः अभवन्, यत्र जर्मन-युद्धसैनिकाः पूर्वमेव नियोजिताः आसन् मे-मासस्य १४ दिनाङ्के प्रातःकाले चेट्निक-विरुद्धे आक्रमणे इटालियन-१४-सेनायाः सेनापतिना जनरल् एर्कोल् रोन्काग्लिया-इत्यस्य प्रबलविरोधस्य अभावे अपि जर्मनी-देशस्य चेट्निक-जनाः निद्रायां गृहीत्वा निशस्त्रं कृतवन्तः स्थले स्थिताः जर्मनसैनिकाः उच्चतरकमाण्डं चेट्निक-सैनिकानाम् ग्रहणनिर्णयस्य पुनर्विचारं कर्तुं आह्वयन्ति स्म, यतः ते गुरिल्ला-दलस्य विरुद्धं विश्वसनीयाः मित्राणि इति सिद्धाः अभवन्, परन्तु जर्मन-सैनिकाः मूलविचारं न त्यक्तवन्तः ड्जुरिसिच् इत्यादयः केचन गृहीताः चेट्निकाः ग्रीस-पोलैण्ड्-देशयोः युद्धबन्दीशिबिरेषु निरुद्धाः आसन् । कोलासिन्-नगरस्य समीपे अधिकांशं मोंटेनेग्रो-देशस्य चेट्निक-सैनिकाः गृहीत्वा जर्मनी-देशस्य जनाः 'ऑपरेशन्-ब्लैक्-डायल' इति अभियानं निरन्तरं कृतवन्तः ।

अक्षक्रमः युद्धस्य : १.

१) जर्मनी : ७ एस एस स्वयंसेवी पर्वतविभागः प्रिन्ज यूगेन्, प्रथमः पर्वतविभागः, ११८ जागर विभागः, ३६९ (क्रोएशियाई) पदातिविभागः, चतुर्थः ब्राण्डेनबर्ग रेजिमेण्ट्, सुदृढः ७२४ पदातिदलः (१०४ मण्डलम्)

२) इटली : प्रथमः आल्पाइन् (पर्वत) विभागः, १९ वेनिसपदाति (पर्वतः) विभागः, २३ फेरारा पदातिविभागः, ३२ मार्चे पदातिविभागः, १५१ पेरुगिया पदातिविभागः, १५४ मुर्गे पदातिविभागः तथा पोड्गोरिकाक्षेत्रे सैनिकाः

३) क्रोएशियादेशस्य स्वतन्त्रराज्यम् : जर्मन-कमाण्डे ३६९ तमे पदाति-विभागस्य ६३ तमे ६१ तमे च पदाति-रेजिमेण्ट्-इत्येतत् चतुर्थ-राष्ट्रीय-रक्षक-यगर-ब्रिगेड्-इत्येतत्

अस्मिन् आक्रमणे कुलम् १२७,००० सैनिकाः, अष्टौ तोप-रेजिमेण्ट्, टङ्काः, प्रायः ३०० विमानाः च भागं गृहीतवन्तः ।

युगोस्लाविया पक्षपाती : १.

प्रथम सर्वहारा ब्रिगेड (प्रथम सर्वहारा ब्रिगेड, तृतीय क्राजिना ब्रिगेड), द्वितीय सर्वहारा ब्रिगेड (द्वितीय सर्वहारा ब्रिगेड, चतुर्थ सर्वहारा ब्रिगेड, द्वितीय डालमेटियन ब्रिगेड) ), तृतीय आक्रमण मंडल (5 सर्वहारा ब्रिगेड, 10 वीं हर्जेगोविना 1 st डाल्मेटियन ब्रिगेड), ७ बनिया डिवीजन (७ बनिया ब्रिगेड, ८ बाजा ब्रिगेड) नेआ ब्रिगेड, १३ सर्वहारा ब्रिगेड), ६ सर्वहारा ब्रिगेड, १५ मयेविका ब्रिगेड

पूर्वचतुर्षु युद्धेषु कुलम् प्रायः १६,००० सैनिकाः, ४,००० क्षतिग्रस्ताः च सञ्चिताः आसन्

वार! वार!

मे १५ दिनाङ्के प्रातःकाले अक्षशक्तयः गुरिल्लाक्षेत्रस्य विरुद्धं कार्याणि आरब्धवन्तः । प्रथमपर्वतविभागः, कोलाशिन् दिशि ३६९ तमे विभागस्य केचन भागाः च गुरिल्ला-दलस्य उपरि आक्रमणं कृतवन्तः । तस्मिन् एव काले ७ एस.एस.-विभागस्य केचन भागाः गक्को-नेवेसिन्जे-नगरयोः कृते अगच्छन् । मे १८ दिनाङ्के ७ तमे एसएस-विभागः, इटालियन-फेरारा-विभागः च दक्षिणतः शाव्निक्, झाब्ल्जाक्, म्रतिन्जे-नगरं प्रति गन्तुं आरब्धवन्तः । प्रथम-डाल्मेटियन-ब्रिगेड्-पञ्चम-मोंटेनेग्रीन-ब्रिगेड्-इत्येतयोः सफलतायाः कारणात् ७-एस.एस.-विभागस्य, इटालियन्-दलस्य च दक्षिणपार्श्वं अवरुद्ध्य ७-एस.एस.-विभागस्य वामपार्श्वे आक्रमणस्य आयोजनं कृतम् प्रथमपञ्चदिनेषु जर्मनीदेशिनः महत्त्वपूर्णं परिणामं प्राप्तवन्तः । ते गोराज्डे-चाजनिचे-इत्येतयोः समीपे एमओजी-सेनायाः केषाञ्चन भागानां नाशं कर्तुं सफलाः अभवन्, तस्मात् एमओजी-सङ्घस्य केन्द्रीय-चिकित्सालये त्रासः अभवत् । मे-मासस्य २० दिनाङ्कपर्यन्तं अग्रपङ्क्तौ अस्थायीरूपेण शान्तिः अभवत्, इटालियनसैनिकाः ७ तमे बानिया-विभागस्य स्थानेषु समये एव आक्रमणं न कृतवन्तः युद्धस्य प्रथमपञ्चदिनेषु गुरिल्ला-मुख्यालयः जर्मन-कमाण्डस्य अभिप्रायस्य विषये अवगतः अभवत् । अतः आक्रामककार्यक्रमेषु प्रतिकारं कृत्वा परिवेष्टनात् निर्गमनं सुनिश्चितवन्तः ।

मे-मासस्य २१ दिनाङ्कपर्यन्तं जर्मनी-सैनिकाः एमओजी-सङ्घं प्रायः परितः कृतवन्तः, परन्तु तस्य सैनिकाः बहुधा विकीर्णाः आसन् । मे २२ दिनाङ्के सुदृढः प्रथमः सर्वहाराविभागः जर्मन-११८ तमे जेगर-विभागस्य प्रथमभागं, क्रोएशिया-देशस्य जेगर-ब्रिगेडस्य प्रथमभागं च (मे २१, २४ मे दिनाङ्के ७ पर्वतरेजिमेण्ट्) च चेलेबिचि-ग्रामस्य समीपे सफलतया पराजितवान् the disintegration of the 13th mountain regiment)), एवं केन्द्रीयचिकित्सालये प्रत्यक्षं खतरान् समाप्तम् ।

१० दिवसेभ्यः घोरयुद्धस्य अनन्तरं जर्मनसेना युद्धलक्ष्यं प्राप्तुं असफलतां प्राप्तवती, परन्तु एमओजी परिवेष्टनं भङ्गयितुं असमर्था अभवत् । मे २४ दिनाङ्के प्रथमसर्वहाराविभागेन जर्मन-क्रोएशिया-सेनास्थानेषु सामान्याक्रमणं कृतम् । परन्तु जर्मनीदेशस्य दृढप्रतिरोधेन प्रथमसर्वहाराविभागः मे २५ पर्यन्तं फोका-समीपे परिवेष्टनं भङ्गं कर्तुं न शक्नोति स्म । जर्मन-३६९-विभागस्य तत्त्वैः २५ तमे दिनाङ्के ग्राडाक्-नगरस्य समीपे प्रथमविभागस्य पार्श्वे स्थित्वा एषा सफलता निराशाजनकः सिद्धा अभवत् । मे-मासस्य २७ दिनाङ्के उच्चकमाण्डेन सर्वाणि सैनिकाः तारा-नद्याः वामतीरे स्थानान्तरणस्य आदेशः दत्तः । तस्मिन् एव काले द्वितीयः सर्वहाराविभागः वुचेवो पर्वतशृङ्खलां जित्वा । वुसेवो अत्यन्तं महत्त्वपूर्णं स्थानं धारयति । यः वुसेवो नियन्त्रयति सः सुतेष्का उपत्यकामपि नियन्त्रयति । मे २५ दिनाङ्के जर्मन-सैनिकाः फोका-नगरस्य समीपे यत् परिवेष्टनं सुदृढां कुर्वन्ति स्म तत् परिवेष्टनं भङ्गयितुं प्रयत्नः त्यक्तवन्तः । परदिने उच्चसेना वुसेवो, सुतेश्का इत्यत्र सफलतां प्राप्तुं प्रयत्नः कर्तुं निश्चयं कृतवान् । मे-मासस्य २७ तः २८ पर्यन्तं रात्रौ ब्रिटिशसैन्यप्रतिनिधिमण्डलं सर्वोच्चमुख्यालयं प्रति पैराशूट्-प्रवेशं कृतवान् । टीटो मित्रराष्ट्रेभ्यः सहायतां याचितवान् अस्मिन् समये सोवियतसङ्घः युक्रेनदेशे जर्मनसेनायाः सह कुर्स्कयुद्धे प्रवृत्तः आसीत्, तथा च जर्मन-देशस्य आक्रमणार्थं ब्रिटिश-मिशनस्य उपक्रमस्य प्रतिवेदनं विनयेन अङ्गीकृतवान् निकटपूर्वे सभाक्षेत्राणि अपि आङ्ग्ल-आज्ञायाः अवहेलना कृता ।

ततः शीघ्रमेव सर्वेषां सैनिकानाम् आज्ञा दत्ता यत् ते सुतेष्का उपत्यकाम् प्रति गन्तुं शक्नुवन्ति । गुरिल्ला-दलस्य स्थानान्तरणस्य समये जर्मन-११८ तमे जागर-विभागस्य ७३८ तमे रेजिमेण्टस्य भागेन निर्मितः अनाकर-युद्धसमूहः वुसेवो-पर्वतस्य नियन्त्रणार्थं युगोस्लाविया-सैनिकैः सह उत्तमशक्त्या स्पर्धां कर्तुं प्रयतितवान् कम्पफ्ग्रुप्पे अनाक् इत्यनेन अनेकाः आक्रमणाः कृताः, परन्तु सर्वे असफलतायां समाप्ताः, तेषां पश्चात् निवृत्तिः अभवत् । तस्मिन् एव काले समर्थनाय आगतः ११८-विभागस्य भागः द्रिना-नद्याः परे पार्श्वे निवृत्तः प्रथमसर्वहाराविभागेन दमितः

पक्षपातिनां पुनर्गठनं मे ३१ दिनाङ्के सम्पन्नम्, उच्चकमाण्डेन सुत्जेस्का-सेतुशिरः विस्तारयितुं निर्णयः कृतः यत् निवृत्तिः न च्छिन्नः भवति इति एतस्मिन्नन्तरे सुतेष्का उपत्यकायाः ​​सर्वेषु क्षेत्रेषु घोरयुद्धेषु प्रवृत्ताः आसन् । मे-मासस्य ३१ दिनाङ्कात् जूनमासस्य ५ दिनाङ्कपर्यन्तं क्लान्ताः मोंटेनेग्रो-देशस्य चतुर्थ-ब्रिगेड्, ७-क्राजिना-ब्रिगेड्, १०-हर्जेगोविनिया-ब्रिगेड् च बायोची-पर्वतस्य उष्ट्रसानुषु, पिवा-नद्याः उपरितनभागे च जर्मनी-देशस्य विरुद्धं युद्धं कृतवन्तः जर्मनी-देशस्य प्रचण्डं बलं, उत्तम-उपकरण-भण्डारं च दृष्ट्वा विजयस्य सम्भावनाः स्पष्टतया उत्तमाः न सन्ति । अस्मिन् समये उच्चकमाण्डेन ज्ञातं यत् सा केन्द्रीयचिकित्सालयेन सह सुतेष्का उपत्यकायां फसितम् आसीत् ।

जूनमासस्य ४ दिनाङ्के सर्वोच्चकमाण्डेन द्वयोः दिशि विच्छेदस्य आदेशः दत्तः : प्रथमद्वितीयसर्वहाराविभागैः युक्तः सेनासमूहः सुतेष्कानद्याः भित्त्वा ज़ेलेन्गोरापर्वतं पारं करिष्यति, तृतीयः आक्रमणविभागः द्वितीयविभागः च तस्मात् बहिः गमिष्यति स्म the encirclement.सप्तबन्जाविभागानाम् एकः समूहः केन्द्रीयचिकित्सालयेन सह मिलित्वा तारा नदीं भित्त्वा सन्दाकं प्रति प्रस्थितवान् श्रमस्य, अत्यन्तं आपूर्ति-अभावस्य च कारणेन, युद्धस्य आरम्भात् पूर्वं प्रचलितस्य टायफाइड्-ज्वरस्य च कारणेन सर्वेषां गुरिल्ला-एककानां युद्ध-प्रभावशीलता भिन्न-भिन्न-प्रमाणेन न्यूनीभूता तदनन्तरं त्रयः दिवसाः प्रथमः द्वितीयः च सर्वहाराविभागः अत्यन्तं भयंकरं ब्रेकआउट् युद्धं कृतवान् आक्रामकः रक्षात्मकः च पक्षः प्रत्येकस्य वृक्षस्य कृते युद्धं कृत्वा रक्तं पातितवान् गुरिल्ला-दलेन सुतेष्का-सुसान-उपत्यकयोः बृहत्सैनिकानाम् कृते ५-६ किलोमीटर्-पर्यन्तं मार्गक्षेत्रं सफलतया उद्घाटितम् । प्रथमः सर्वहाराविभागः मिलिन्क्लाडे-नगरात् गत्वा १९४३ तमे वर्षे जूनमासस्य ८ दिनाङ्के ज़ेलेन्गोरा-नगरं प्रति प्रवृत्तः । द्वितीयसर्वहाराविभागः तावत् भाग्यशाली नासीत् । वोलुजाक्-नगरात् अदूरे स्थिते बेर्-नगरे जर्मनी-देशस्य ११८ तमे जागेर्-विभागेन सह रक्तरंजितं युद्धम् आरब्धम् । तस्मिन् एव काले तृतीयः आक्रमणविभागः अन्ये च सैनिकाः तारा-नद्याः माध्यमेन गन्तुं असफलाः भूत्वा ज़ेलेन्गोरा-पर्वते मित्रसैनिकानाम् समीपं गन्तुं निश्चयं कृतवन्तः तथापि तेषां कृते बहुकालः अवशिष्टः नास्ति ।

जूनमासस्य ६ दिनाङ्के सैनिकाः सर्वाणि गुरुशस्त्राणि दफनानि कृत्वा नदीं तरितुं आरब्धवन्तः । जर्मन-सैनिकाः सुतेष्का-नद्याः उपरितनभागं गृहीतवन्तः, परन्तु आज्ञाकारी-उच्चतां प्राप्तुं असफलाः अभवन् सुतेष्का-युद्धे अत्रैव भयंकरं युद्धं जातम् was issued on september 8: "जर्मन-देशिनः अधिकाधिकं शक्तिशालिभिः बलैः अधिकाधिकं उन्मत्तरूपेण आक्रमणं कुर्वन्ति। अस्माकं द्वितीयतृतीयांशं क्षतिः अभवत्, परन्तु भवान् अद्यापि अस्माकं प्रतिष्ठानं पूर्णमिव अवलम्बितुं शक्नोति "प्रातःकाले ९ जून दिनाङ्के मार्शल जोसिप् ब्रोज् टिटो प्रचण्डबमविस्फोटस्य अनन्तरं घातितः अभवत् । अस्मिन् एव आक्रमणे ब्रिटिशसैन्यप्रतिनिधिमण्डलस्य प्रमुखः कप्तानः स्टीवर्टः मृतः । तस्मिन् एव दिने प्रथमसर्वहाराविभागेन जर्मनसेनायाः दिशि घोरं आक्रमणं कृतम् । मुक्ति-जीवनाय च गुरिल्ला-दलेन आरब्धस्य आक्रमणस्य सम्मुखीभूय अक्षस्य दासदेशाः प्रथमं तत् स्थापयितुं असमर्थाः अभवन् जूनमासस्य १० दिनाङ्के प्रथमसर्वहाराब्रिगेड् विभागसेनापतिलेकिच् इत्यस्य नेतृत्वे युद्धनिर्माणं कृत्वा बलिजोवित्ज्-नगरे जर्मन-३६९-विभागस्य रक्षारेखां प्रति आक्रमणं कृत्वा तत्स्थानं गृहीतवान् १० जून दिनाङ्के प्रातःकाले प्रथमः सर्वहाराविभागः क्रोएट्-देशस्य आधिपत्यं विद्यमानस्य ३६९ तमे विभागस्य स्थानं भग्नवान् । मिलेविना क्षेत्रे द्वितीयं शत्रुपरिवेष्टनं अपि विभागं भग्नवान्, येन सर्वेषां यूनिट्-समूहानां भेदनं कृतम् ।

तस्याः रात्रौ परिवेष्टनं भग्नं ७ विभागः ६०० तः अधिकान् क्षतिग्रस्तान् सैनिकान् मुख्यसेनायाः सदस्यतां प्राप्तुं आनयत् ।

अस्मिन् समये तृतीयः आक्रमणविभागः, केन्द्रीयचिकित्सालये मुख्यशरीरश्च, ये अद्यापि परिवेष्टने आसन्, अत्यन्तं तीव्रपरिस्थितेः सामनां कृतवन्तः: एकतः सैनिकानाम् उग्रयुद्धेषु दिवसान् यावत् महती क्षतिः अभवत्, अपि च विशालः सैनिकानाम् संख्या युद्धप्रभावशीलतां नष्टवती, यत् सैनिकानाम् अग्रेसरतायाः वेगं प्रभावितं कुर्वन् कारकं जातम् अतः ते तृतीय-आक्रमण-विभागस्य निवारणाय प्रायः पञ्च-विभागाः संयोजितवन्तः । जूनमासस्य ११ दिनाङ्के तृतीयविभागस्य अग्रणीरूपेण प्रथमः डाल्मेटियनब्रिगेड् त्जेन्टिष्टे-नगरस्य पारं विस्फोटं कर्तुं आरब्धवान् । अचिरेण एव अग्रिमब्रिगेड् तृतीयविभागस्य मुख्यालयेन सह सम्पर्कं त्यक्तवान् ।

सवोई इत्यनेन सेना-विभाग-मुख्यालयेन सह मिलित्वा ब्रिगेड्-कर्मचारिभिः सह स्थितिः मूल्याङ्किता । वायरलेस् ऑपरेटर् उच्चकमाण्डाय तारपत्रं प्रेषितवान्, यस्मिन् लिखितम् आसीत् यत् -

इदं प्रतीयते यत् सम्पूर्णः विभागः भङ्गं कर्तुं असमर्थः अस्ति, अतः एकसमूहरूपेण व्यक्तिरूपेण च भग्नुं विशेषपरिहाराः अवश्यं करणीयाः!

तृतीय आक्रमणविभागस्य सेनापतिः सावा कोवासेविच्

द्रागोस्-सेड्लो इत्यत्र सावा इत्यनेन समागतविभागेभ्यः अन्तिमादेशाः दत्ताः, सुतेष्का, तेवेन्डिस्ला च मार्गेण ज़ेलेन्गोरा प्रति आक्रमणस्य दिशा निर्धारिता च

उच्चकमाण्डेन सह अन्तिमरेडियोसम्पर्कस्य अनन्तरं जूनमासस्य १३ दिनाङ्के प्रातःकाले तृतीयविभागेन टेवेन्ट्स्ला-नगरे सामान्याक्रमणं कृतम् । सैनिकाः साहसेन जर्मन-खातानां उपरि आक्रमणं कृतवन्तः, परन्तु मध्याह्नपर्यन्तं आक्रमणानि दुर्बलाः भवितुम् आरब्धानि । तृतीय-आक्रमण-विभागस्य सेनापतिः सावा कोवाचेविच् जर्मन-खातेषु प्रथम-आक्रमणे मृतः । अपराह्णपर्यन्तं तृतीयः आक्रमणविभागः पूर्णतया पराजितः अभवत्, केवलं सैनिकानाम् एकः लघुसमूहः एव भेदनं कुर्वन् आसीत् । तदनन्तरं यत् अभवत् तत् अत्यन्तं क्रूरः नरसंहारः आसीत् । जर्मनीदेशिनः सैन्यकुक्कुरानाम् उपयोगेन पर्वतेषु निगूढानां क्षतिग्रस्तानां परिचारिकाणां अन्वेषणं कृतवन्तः, एकदा आविष्कृतेषु स्थले एव तान् वधं कृतवन्तः ।

सुतेष्का युद्धस्मारकं तृतीय-आक्रमण-विभागस्य केषाञ्चन अधिकारिणां सैनिकानाञ्च अन्तिम-आरोपस्य वर्णनं भवति-

"जून-मासस्य १३ दिनाङ्के प्रातः ३ वादने स्तम्भः जर्मन-रक्षा-रेखाः प्रति गतः । यदा प्रथमः प्रदोषस्य प्रकाशः नूतनस्य दिवसस्य आगमनस्य घोषणां कृतवान् तदा क्रेकोवा-नगरस्य ज्वलन्तस्य ग्रामस्य अधः प्रथमः विस्फोटः अभवत् third division breaking through to sutjeska सैनिकाः जर्मन-खातयोः मध्ये त्वरितम् आगतवन्तः तस्य आह्वानेन स्तम्भः अग्रेतः पृष्ठतः प्रक्षेपितः।

जर्मनीदेशिनः भयंकरं गोलीकाण्डं प्रारब्धवन्तः । प्रथमखाततः जर्मनसैनिकाःबम्बं पातयन्तु, तोपैः, उलूखलैः च पर्वतानाम् पृष्ठतः विस्फोटयन्तु। सु जीएविविधःसुत्जेस्का, क्रेकोवा, कोसुर, कजान् च मध्ये सम्पूर्णः प्रदेशः सहसाअग्निना गृहीतः. जर्मन-खातेषु आक्रमणं कुर्वन्तः सैनिकाः सोवियत-सङ्घ-देशे युद्धं कुर्वन्तः चविविधःकार्डस्थानांतरणसैनिकाः क्रमेण मृताः ।शीघ्रम्‌,प्रथमं जर्मन-खातं गृहीतं द्वितीयं खातं च कब्जां कर्तुं आरब्धम्...

५ मोंटेनेग्रो ब्रिगेड् इत्यस्य सेनापतिः लुका वुसिनिक् लिखितवान् यत् -

"सैनिकाः सेनापतिं न त्यक्तवन्तः, सेनापतिः सैनिकान् न त्यक्तवान् ।

न जीविताः सैनिकाः आसन्, न मृताः अपि विरक्ताः आसन् ।"

तृतीयविभागस्य मोस्टार-बटालियनस्य राजनैतिक-आयुक्तः एन्वेर् सेमालोविच् लिखितवान् यत् -

"मध्याह्नस्य समीपे सु जी।"विविधःकागुस्य मृत्युवशं मौनम्। अस्माकं राष्ट्रमुक्तियुद्धस्य महत्तमस्य महाकाव्यस्य शाश्वतसाक्षिरूपेण तत्र स्थितानां कृते मौनं श्रद्धांजलिः इव आसीत् ।

वयं मृत्युं अनुभवामः पश्य च, वयं न बिभेमः। शृणुत, सहचराः उद्धारयन्तु, अस्माकं कृते बलिदानं मा कुरुत। त्वया अस्माकं प्रति कर्तव्यं पूर्णं कृतम्। मासान् यावत् भवन्तः अस्मान् बोस्नियादेशस्य अन्तात् एव कठिनतमसङ्घर्षैः युद्धैः च नीतवन्तः । वयं मानस्य युद्धक्षेत्रे पतिष्यामः। अस्माकं मृत्युः सर्वेभ्यः पीढिभ्यः स्वतन्त्रतां दास्यति, अस्माकं मित्राणि च अस्मान् प्रतिशोधं करिष्यन्ति । स्वास्थ्यस्य रक्षणं प्राधान्यं ददति ये सहचराः, वयं पश्यामः यत् वयं परितः स्मः।'

13 जून, 1943। तृतीयः आक्रमणविभागः स्वस्य २० गुणाधिकं प्रायः ४०,००० जर्मनसैनिकैः सह टकरावस्थायां पराजितः अभवत्, सहस्राधिकाः सैनिकाः, सहस्राधिकाः रोगिणः क्षतिग्रस्ताः च सहचराः सुतेष्का उपत्यकायां सदायै अवशिष्टाः आसन् विभागः पराजितः अभवत् किन्तु पराजितः न अभवत्...

तृतीयविभागः समग्ररूपेण वा लघुभागेषु वा अनेकदिक्षुः भग्नः भवितुम् अर्हति स्म, परन्तु संघर्षस्य परम्परानुसारं सः क्षतिग्रस्तानां उद्धाराय प्रयतते स्म, तस्मात् सः निर्मूलनस्य संकटस्य सम्मुखीभवति स्म उच्चकमाण्डः, तृतीयविभागस्य मुख्यालयः वा एतत् महत्त्वपूर्णं सैन्यं मानवीयं च दायित्वं न विस्मरति ।

एते वीराः सेनापतयः सदा युद्धक्षेत्रे एव तिष्ठन्ति!

युद्धोत्तरस्य आँकडानि दर्शयन्ति यत् ७,००० तः अधिकाः युगोस्लाविया-गुरिल्लाः मृताः, गुरिल्ला-सङ्घस्य साहाय्यं कर्तुं प्रयतमानानां १५०० निर्धनानाम् नरसंहारः अपि अभवत् । मुख्यत्रयविभागानाम् औसतमृत्युदरः ३०%, सप्तमविभागस्य च ५०% यावत् अभवत्, असंख्यानि क्षतिग्रस्ताः आसन् ।

जर्मन-प्रथम-पर्वत-विभागस्य प्रतिवेदनानुसारम् : "बन्दीकृताः : ४९८, येषु ४११ जनाः गोलिकाभिः मारिताः" इति अधिकांशः स्थिराः क्षतिग्रस्ताः (तेषु प्रायः ७००) पक्षपातिनः परिचारिकाः च निगूढाः आसन् परन्तु जर्मनीदेशिनः अन्वेषण-उद्धार-कुक्कुरानाम् उपयोगेन भूभागं क्षिप्तवन्तः, तेषां परिचारिकाभिः सह मारिताः । तदतिरिक्तं बहुसंख्याकाः नागरिकाः मारिताः । अस्य युद्धस्य अनन्तरं युगोस्लावियादेशस्य प्रतिरोधसैनिकानाम् उपरि महती आघातः अभवत् ।

शत्रुस्य षष्ठं आक्रमणं (ऑपरेशन कुगेल्ब्लिट्ज）

१९४३/१९४४ तमे वर्षे शिशिरकाले युगोस्लावियादेशे "षष्ठशत्रुआक्रमणम्" इति नाम्ना प्रसिद्धाः कार्याणि सावानद्याः एड्रियाटिकसागरस्य च मध्ये महत्त्वपूर्णस्य सामरिकस्थानस्य कृते उभयपक्षेण कृताः बृहत्परिमाणस्य युद्धकार्यक्रमाः आसन् एतानि कार्याणि १९४३ तमे वर्षे डिसेम्बर्-मासस्य ३ दिनाङ्कात् १९४४ तमे वर्षे फेब्रुवरी-मासस्य १५ दिनाङ्कपर्यन्तं अभवन् ।

उभयपक्षेण अपूर्वपरिमाणेन सैनिकानाम् निवेशः कृतः - प्रायः ३,००,००० अक्षसैनिकाः, प्रायः १२०,००० गुरिल्लाः च । अस्य आक्रमणस्य मुख्यविशेषताः उभयपक्षेण उपक्रमं प्राप्तुं, निर्वाहयितुं च प्रयत्नाः, परपक्षस्य संसाधनानाम् अपवाहं कृत्वा लाभं प्राप्तुं तेषां प्रयत्नाः च आसन्

जर्मनसेनायाः योजना आसीत् यत् गुरिल्ला-दलस्य हानिकारकं कृत्वा महत्त्वपूर्णं सामरिकं स्थानं गृहीत्वा तान् भृशं, अधिमानतः घातकरूपेण प्रहारः करणीयः गुरिल्लाः न केवलं युद्धक्षेत्रस्य एकस्मिन् भागे लचीलतया रक्षणं कर्तुं शक्नुवन्ति, अपितु अन्यस्मिन् भागे अपि आक्रमणं कर्तुं शक्नुवन्ति इति प्रदर्शयितुं प्रयतन्ते स्म ।

सम्पूर्णे युद्धक्षेत्रे भयंकरचलयुद्धस्य अनन्तरं द्वितीयबख्तरसेना केचन लक्ष्याणि प्राप्तवती, क्रोएशियादेशस्य लिम् उपत्यका, व्रबास् उपत्यका, तटीयक्षेत्रेषु च सफलतां प्राप्तवती, परन्तु युगोस्लाविया-जनमुक्तिसेनायाः युद्धप्रभावशीलतां महत्त्वपूर्णतया दुर्बलं कर्तुं असफलतां प्राप्तवती यद्यपि मुक्तभूमिः महत्त्वपूर्णतया संकुचिता, तथापि युद्धानन्तरं गुरिल्ला-दलस्य बहुनगराणि, विशालानि क्षेत्राणि च नियन्त्रितानि आसन् ।

१९४३ तमे वर्षे डिसेम्बरमासस्य आरम्भे दक्षिणपूर्वे ईशानदिशि (कुगेल्ब्लिट्ज्) दक्षिणपश्चिमे (cítění) वायव्यदिशि (panther) च युगपत् जर्मनी-देशस्य आक्रमणानि अभवन्

जर्मनीदेशिनः पूर्वदिशि उल्लेखनीयसफलतां प्राप्तवन्तः, केचन गुरिल्लासमूहान् (द्वितीयं प्रथमं च सर्वहाराडाल्मेटियनब्रिगेड्) पराजयितुं सफलाः भूत्वा मुक्तक्षेत्रे गभीरं मार्गं उद्घाटितवन्तः उत्तमगुप्तचरकार्यस्य, विस्तृतनियोजनस्य, आक्रामकप्रगतेः च कारणेन जर्मनीदेशस्य कृते एतत् अभियानं सफलं जातम्, १६ दिसम्बर् दिनाङ्के च ऑपरेशन ब्लिजार्ड् इत्यत्र स्थानान्तरितम्

जर्मनसैनिकाः सिटेनी-कार्यक्रमे अपि उल्लेखनीयसफलतां प्राप्तवन्तः, यत्र महत्त्वपूर्णं परिवहनकेन्द्रं लिव्नो इति स्थानं गृहीतम् ।

पश्चिमस्य सफलता सीमितम् आसीत् । जर्मन-कमाण्डः बानिया-नगरे कृतं कार्यं सफलं मन्यते स्म, ७ तमे बानिया-विभागस्य कृते महत् आघातं च मन्यते स्म । परन्तु बान्जा-सम्बद्धं प्रिजेडोर्-मार्गेण बान्जा-लुका-क्षेत्रे सैनिकानाम् आंशिक-एकीकरणं नियोजितं पूर्णतया असफलम् अभवत् । अस्याः असफलतायाः अनन्तरं जर्मन-कार्यक्रमेषु महत्त्वपूर्णः नकारात्मकः प्रभावः अभवत् ।

गुरिल्ला-सैनिकाः सामरिकक्षेत्रेषु जर्मनी-सैनिकैः सह शिरसा युद्धं कृतवन्तः, अन्येषु क्षेत्रेषु तु लचीलाः रक्षाः स्वीकृताः । लिव्नो-नगरस्य आक्रमणं त्यक्त्वा गुरिल्ला-सैनिकाः बन्जा-लुका-नगरस्य परितः दुर्गाणां च विरुद्धं युद्धकार्यक्रमं कर्तुं सज्जाः अभवन् । युगोस्लाविया-जनमुक्तिसेनायाः तृतीयसेनायाः उपरि दबावं निवारयितुं जर्मनसैनिकानाम् पूर्वदिशि दूरं आकर्षयितुं अस्य अभियानस्य मुख्यं लक्ष्यम् आसीत् एतेन क्रियायाः कारणात् जर्मन-द्वितीय-पञ्जर-सेनायाः तत्क्षणमेव ९२-तमं चल-रेजिमेण्ट्, ९०१-तमं पञ्जर-ग्रेनेडियर्-रेजिमेण्ट्, प्रथम-कोसाक्-समूहस्य, ३७३ तमे सेना-विभागस्य च भागं संयोजयितुं बाध्यता अभवत्

चेट्निक-सेनापतिः स्टीफन् लेको दमजानोविच् एसएस-विभागस्य सदस्याः च पूर्वीबोस्निया-देशे गुरिल्ला-विरुद्धं युद्धयोजनायाः विषये चर्चां कुर्वन्ति

फेब्रुवरीमासे आरम्भपर्यन्तं उभयपक्षः एतादृशी स्थितिं प्राप्नोति स्म यत्र ते स्वस्य अधिकतमं लक्ष्यं प्राप्तुं असमर्थाः आसन् । उभयपक्षेण आक्रामककार्यक्रमाः स्थगिताः । क्रोएशिया-तटस्य समीपे लिका-नगरस्य पश्चिमदिशि च कार्याणां श्रृङ्खलायां जर्मनी-सैनिकाः अन्ततः जनवरी-मासस्य अन्ते कार्लोबाग्-सेन्ज्-नगराणि च गृहीतवन्तः, ये मुक्तक्षेत्रे अन्तिमानि गुरिल्ला-नियन्त्रित-बन्दराणि आसन् एमिल-कार्यक्रमस्य माध्यमेन जर्मनी-देशिनः प्रमुखस्थानानि गृहीत्वा युगोस्लाविया-जनमुक्तिसेनायाः पराजयं कर्तुं प्रयतन्ते स्म, यया उत्तर-डाल्मेटिया-देशेन सह लिकायाः ​​सम्बन्धः नियन्त्रितः आसीत् परन्तु शल्यक्रिया बहु सफला न अभवत् ।

अस्मिन् आक्रमणे जर्मनी-देशिनः कब्जितः प्रदेशः निम्न-लिम्-नद्याः, व्रबास्-नद्याः बेसिनस्य भागः, लिव्नो, क्रोएशिया-तटीयक्षेत्रेषु च सीमितः आसीत् गुरिल्ला-सैनिकैः नियन्त्रितक्षेत्रस्य क्षेत्रं संकुचितं, केषाञ्चन क्षेत्राणां मध्ये संचारः बाधितः, मित्रराष्ट्रैः सह समुद्रीयसम्बन्धः अपि आहतः

शत्रुस्य सप्तमः आक्रमणः (operation vault) २.

यतो हि टीटो इत्यस्य नेतृत्वे साम्यवादी गुरिल्लाः प्रतिवारं आपदातः पलायिताः आसन्, अतः जर्मनसेनायाः अनेकाः बृहत्परिमाणेन परिवेषण-दमन-अभियानाः असफलाः अभवन् १९४४ तमे वर्षे मेमासे जनशक्तिस्य निरन्तरं अभावस्य, फ्रान्सदेशस्य मित्रराष्ट्रस्य आक्रमणस्य, इटलीदेशस्य विनाशस्य, हङ्गरीदेशस्य उपरि सोवियतसङ्घस्य आक्रमणस्य च कारणेन जर्मनसेना युगोस्लाविया-गुरिल्ला-दलस्य परिवेष्टनाय, दमनार्थं च स्वस्य मुख्यसैनिकानाम् संयोजनं कर्तुं असमर्था अभवत्, अतः तया टिटोविरुद्धं शिरःच्छेदनकार्यक्रमस्य श्रृङ्खला आरब्धा ।

गुरिल्लानां उच्चकमाण्डं क्रोएशियादेशस्य स्वतन्त्रराज्यस्य (वर्तमानस्य बोस्निया-हर्जेगोविना-देशः) बोस्निया-देशस्य डेल्वार-नगरे निगूढम् आसीत् एतत् न केवलं सामरिकं स्थानं, अपितु युगोस्लाविया-प्रतिरोधस्य हृदयम् अपि अस्ति । टिटो इत्यस्य व्यक्तिगतः गुप्तः आधारः डेल्वाल-नगरस्य केन्द्रात् उत्तरदिशि प्रायः एककिलोमीटर् दूरे गुप्तगुहायां स्थापितः आसीत् । उनाक् नदी प्राकृतिकबाधावत् कूले शान्ततया प्रवहति, येन गुरिल्ला-मुख्यालयस्य नगरस्य च मध्ये मार्गः अधिकः कठिनः भवति तदतिरिक्तं गुहायाः पृष्ठतः कूले रेलमार्गः स्थापितः, येन गुरिल्लानां सामरिकयानयानस्य सुविधा अभवत् । अस्मिन् भूमिभागे गुरिल्ला-मुख्यालयस्य अतिरिक्तं युगोस्लाविया-साम्यवादी-दलस्य विभिन्नाः गुरिल्ला-सम्बद्धाः एककाः, युवा-सङ्गठनानि च सन्ति, ये मिलित्वा डेल्वाल्-नगरे तस्य परिसरे च दृढं रक्षारेखां निर्मान्ति

डेल्वाल-समीपस्थेषु ग्रामेषु संयुक्तराज्यस्य, सोवियत-सङ्घस्य च सैन्यप्रतिनिधिमण्डलानि अपि आसन्, तथैव अमेरिकन-अधिकारिणः अपि कार्याणि कुर्वन्तः आसन् ।

अस्मिन् युद्धग्रस्तभूमिषु बुद्धियुद्धं समं भृशं भवति । टिटो-मुख्यालयस्य, डेल्वाल-नगरे गुरिल्ला-नियोजनानां च स्थानं ज्ञातुं त्रयः शक्तिशालिनः गुप्तचर-बलाः आसन् । ते जर्मन-वेर्माक्ट्-इत्यस्य गुप्तचरविभागः विशेषगुप्तसञ्चालनविभागः च, एस.एस. तेषु जर्मनगुप्तचरसंस्थायाः द्वितीयकोब्राण्डेन्बर्ग्-एककस्य अन्तर्गतं बेनेश-विशेष-एककं (बेनेश्-विशेष-एककं) विशेषतया दृष्टिगोचरम् अस्ति अस्य यूनिटस्य केचन सदस्याः संक्षेपेण जाजसे-नगरे टिटो-नगरस्य स्थानं ज्ञात्वा जर्मनी-देशस्य आक्रमणं कृत्वा पुनः नगरं गृहीतवन्तः ।

अस्य यूनिटस्य चेट्निक-उस्ताश-सैनिकैः सह बहवः सम्बन्धाः आसन्, येषां समूहानां आयोजनं पूर्वयुगोस्लाविया-राजकीय-सैनिकैः कृतम् आसीत्, ये पूर्वं अक्षशक्तयोः समक्षं आत्मसमर्पणं कृतवन्तः, १९४३ तमे वर्षे अक्टोबर्-मासात् आरभ्य टीटो-इत्यस्य अनुसरणं कुर्वन्ति स्म यूनिटस्य लेफ्टिनेंट लेफ्टिनेंट किर्च्नर् इत्यस्य दायित्वं आसीत् यत् जाजसे इत्यस्य पुनः ग्रहणात् पूर्वं टिटो इत्यस्य स्थानं ज्ञातुं शक्नोति, सः च बोसान्स्को ग्राहोवो इत्यस्य समीपे गस्ती-अड्डं स्थापितवान् । वस्तुतः सः डेल् वैल् गुहायाः अतीव समीपे आसीत्, मित्रराष्ट्रस्य सैन्यप्रतिनिधिमण्डलस्य मुख्यालयं च अवाप्तवान् । परन्तु यद्यपि जर्मन-रेडियो-अवरोधेन डेल्वाल्-इत्येतत् टिटो-मुख्यालयस्य स्थानं इति पुष्टिः अभवत् तथापि किर्च्नर्-इत्यनेन मुख्यालयः गुहायां अस्ति इति पुष्टिः कर्तुं न शक्तवान् । पश्चात् किर्चनर् इत्यस्य विमानयानस्य मुख्यबलस्य ५०० तमे एसएस पैराशूट् बटालियन (५०० तमे एसएस पैराशूट् बटालियन) इत्यस्मिन् कार्ये भागं ग्रहीतुं समावेशः कृतः

तस्मिन् एव काले हिटलरस्य आदेशेन एस एस मेजर ओटो स्कोर्जेनी, यः मुसोलिनी इत्यस्य उद्धारार्थं कार्यस्य आज्ञां दत्तवान्, सः आक्रमणात् पूर्वं गुप्तचरसङ्ग्रहे स्वतन्त्रतया भागं गृहीतवान्

"यूरोपस्य सर्वाधिकं खतरनाकः पुरुषः" इति प्रसिद्धः स्कोर्जेनी एस.डी डेल्वार् मध्ये लुब्धः भूत्वा टिटो इत्यस्य हत्यां कुर्वन्तु। परवर्ती ऐतिहासिक-अभिलेखानां आधारेण इदं प्रतीयते यत् सः एकत्रितां उपयोगी-सूचनां ५०० तमे एसएस-पैराशूट्-बटालियनस्य सेनापतिं कर्ट् रायब्का (कप्तान) इत्यस्मै न स्थानान्तरितवान्, यः एतस्य योजनायाः उत्तरदायी आसीत् the crucial airborne link in the operation. यतो हि स्कोर्जेनी स्वयमेव मन्यते स्म यत् वायुयान-आक्रमणम् अतीव नित्यं भवति, तस्मात् तस्य योजना आसीत् यत् रात्रौ गुरिल्ला-रूपेण अभिनयं कुर्वन्तः कमाण्डो-जनाः घुसपैठं कुर्वन्तु - एषा जोखिमपूर्णा योजना सेना-समूहस्य एफ-सेनापतिना मार्शल-वेइक्स्-इत्यनेन अनुमोदितं न कृतम्

गुप्तचरबलानाम् स्पर्धायाः कारणात् उपयोगीबुद्धेः अकुशलप्रयोगः अभवत्, येन अस्य कार्यस्य पश्चात् यत् कष्टं भवति स्म तस्य मार्गः प्रशस्तः अभवत्

१९४४ तमे वर्षे मेमासस्य २३ दिनाङ्के जर्मनीदेशस्य फिसेलर फाइ १५६ इति टोहीविमानेन डेल्वाल्-उपत्यकायाः ​​उपरि २००० पादपरिमितं (६१० मीटर्) ऊर्ध्वं उना-उपत्यकायाः ​​उपरि अधः च अनेकाः समानान्तर-उड्डयनाः कृताः विमानचित्रणसम्बद्धक्रियाकलापैः सह सङ्गतम्। विमानेन प्रिनावोर्, त्रनिनिच् ब्रिजेग् इति ग्रामेषु विशेषतया ध्यानं दत्तम्, यत्र ब्रिटिशसैन्यप्रतिनिधिमण्डलं अमेरिकनसैन्यकर्मचारिणः च उपस्थिताः आसन् ब्रिटिशसैन्यमिशनस्य कार्यवाहकः सेनापतिः लेफ्टिनेंट् कर्णेल् स्ट्रीट् इत्यनेन बमप्रहारस्य टोही इति सः मन्यते स्म इति स्थितिं अवलोक्य टिटो-अमेरिकन-जनानाम् अनुशंसाः अकरोत् तदनन्तरं मित्रराष्ट्रानां प्रतिनिधिमण्डलद्वयं स्थानान्तरितम् ।

प्राप्ता गुप्तचराः, आङ्ग्लाः स्थितिं अवलोकितवन्तः अपि, गुरिल्लाः धमकीविषये अत्यन्तं आत्मतुष्टाः इव भासन्ते स्म, यतः टिटो इत्यस्य प्रमुखः आर्सो जोवानोविच् "जर्मन-देशस्य आक्रमणम् असम्भवम् " इति प्रतिज्ञां कृतवान् १९४४ तमे वर्षे मेमासस्य २४ दिनाङ्के सायंकाले टिटो जन्मदिवसम् आचरित्वा बास्तासीगुहायां न प्रत्यागतवान्, अपितु रात्रौ डेल्वाल्-गुहायां एव स्थितवान् ।

क्निन्-नगरे मुख्यालयस्य पदशमपर्वतकोरस्य सेनापतिः लेफ्टिनेंट् जनरल् अर्न्स्ट् वॉन् लेसरः अस्य कार्यस्य आज्ञां दातुं उत्तरदायी आसीत् । वॉन् लेसरस्य १५ पर्वतसेनायाः भूसेनाः सेनासमूहेन एफ, द्वितीयपञ्जरकोर्, ५ एसएस पर्वतसेनायाः आरक्षकाः च बहुधा सुदृढाः अभवन् एतेषु सुदृढीकरणेषु प्रथमपर्वतविभागस्य (५४ पर्वतटोहीदलस्य) टोहीदलः ३६९ (क्रोएशियादेशस्य) पदातिविभागः च, तथैव ७ एस.एस.स्वयंसेवीपर्वतविभागस्य अधिकांशसैनिकाः प्रिन्ज् यूगेन् इति द्वौ बख्रिष्टकम्पनी अपि अन्तर्भवति स्म १५ तमे पर्वतदलस्य योजनानुसारं लुफ्तवाफे-विमानैः डेल्वाल-नगरस्य परितः च गुरिल्ला-स्थानेषु भारी विमान-बम-प्रहारः करणीयः आसीत्, तदनन्तरं ५०० तमे एस.एस तस्य मुख्यालयं च नाशयन्तु। आक्रमणकार्यक्रमेषु गुरिल्ला-दलेभ्यः प्रेषितानां मित्रराष्ट्रानां सैन्यप्रतिनिधिमण्डलानां ग्रहणं वा नाशः वा अपि अन्तर्भवति स्म । तस्मिन् एव दिने १५ तमे पर्वतरेजिमेण्टस्य भूसैनिकाः ५०० तमे एसएस-पैराशूट्-दलेन सह सम्बद्धतां प्राप्तुं डेर्-वाल-नगरं प्रति एकत्रिताः भवितुम् अर्हन्ति स्म

५०० तमे पैराशूट् बटालियनस्य विषये रायब्का इत्यनेन २० मे दिनाङ्के कार्यस्य रूपरेखा प्राप्ता, परदिने च अधिकविवरणं प्राप्तम् । सः अवगच्छत् यत् ग्लाइडर्-विमानानि, परिवहनविमानानि च सम्पूर्णं ५०० तमे एसएस-पैराशूट्-दलस्य एकदा एव डेर्-वाल-नगरं प्रति परिवहनार्थं पर्याप्तं न भविष्यन्ति, अतः सः योजनां प्रस्तावितवान् यत्र द्वौ तरङ्गौ सम्मिलितौ, प्रथमे ६५४ जनाः प्रातः ७ वादने आक्रमणं कुर्वन्ति, द्वितीयं च ६५४ जनाः attacking at 7 a.m. २२० पुरुषाणां तरङ्गः प्रायः ५ घण्टानां अनन्तरं आक्रमणं कृतवान् । महत्त्वपूर्णतया, टीटो मुख्यालयस्य ("सिटाडेल्" इति कोडनाम) विषये सः यत् गुप्तचरं प्राप्तवान् तत् ज्ञातवान् यत् टीटो इत्यस्य मुख्यालयः देवलस्य केन्द्रस्य दक्षिणपश्चिमदिशि उच्चभूमिस्थे श्मशाने वा तस्य समीपे वा स्थितः आसीत्, यत् टीटो इत्यस्य वास्तविकमुख्यालयात् the cave इत्यस्मात् न दूरम् आसीत् प्रायः द्वौ किलोमीटर् दीर्घः अस्ति । एतेन अपराधस्य योजनायां निष्पादने च गहनः प्रभावः भविष्यति ।

rybka इत्यस्य योजनानां प्रथमा तरङ्गः जर्मनीदेशस्य luftwaffe dfs230 ग्लाइडर-विमानैः नगरस्य सुरक्षिततायै ३१४ पैराट्रूपर्-इत्येतत् त्रयः समूहेषु (लालः, हरितः, नीलः) उड्डीय, अपर ३५४ पैराट्रूपर्-इत्येतत् षट्-ग्लाइडर-आक्रमणसमूहेषु उड्डीयत इति आह्वयति स्म , विशिष्टानि कार्याणि कर्तुं

५०० तमे एसएस-पैराशूट्-बटालियनस्य प्रशिक्षण-सङ्घस्य आधारेण २२० सैनिकानाम् द्वितीयः समूहः मध्याह्ने पैराशूट्-यानेन प्रवेशं करिष्यति । रिब्का इत्यनेन टीटो मुख्यालयस्य स्थानं विषये गुप्तचर्यायां सम्भाव्यदोषाः इत्यादीनां प्रमुखाणां आकस्मिकतायाः योजना न कृता इति दृश्यते । तस्य एकमात्रं आकस्मिकयोजना आसीत् यत् सः रक्तज्वालायाः प्रहारं कृत्वा सर्वाणि उपलब्धसैनिकाः अनुवर्तनमिशनार्थं स्वस्थाने समागन्तुं आदेशं ददतु ।

१९४४ तमे वर्षे मे-मासस्य २२ दिनाङ्के ५०० तमे एसएस-पैराशूट्-दलस्य परिवहनं नागी-बेत्स्केरेक्, ज़ाग्रेब्, बान्जा लुका-इत्येतयोः विमानक्षेत्रेषु कृतम् । परन्तु आरम्भस्य घण्टापूर्वं यावत् सैनिकानाम् अस्य कार्यस्य विषये सूचना न दत्ता । ते परिवहनविमानैः सह सम्बद्धाः आसन्, यत्र दशपुरुषयुक्ताः ग्लाइडर्-विमानाः आसन् ये ग्लाइडर-यानेन सैनिकाः स्वगन्तव्यस्थानं प्रति वहन्ति स्म । मे २४ दिनाङ्कपर्यन्तं वायुमार्गेण आक्रमणस्य सर्वाणि सज्जतानि सम्पन्नानि आसन् ।

आक्रमणं प्रातः ५ वादने आरब्धम्, यत्र कार्यक्षेत्रस्य परितः विधानसभाक्षेत्रात् भूसैनिकाः प्रस्थिताः । प्रातः ६:३५ वादने जङ्कर्स् जू ८७ गोताखोरीबम्बविमानैः सह लुफ्तवाफे-बम्ब-विमानानाम् पञ्च स्क्वाड्रन-समूहाः डेल्वाल-पोसाव्का-नगरयोः लक्ष्येषु बम-प्रहारं आरब्धवन्तः । १९४४ तमे वर्षे मेमासस्य २५ दिनाङ्के कुलम् ४४० प्रक्षेपणानि प्रेषितानि ।

५०० तमे एसएस पैराशूट् बटालियन् प्रातः ७ वादने पैराशूट्, ग्लाइडिंग् च आरब्धवान् । पैराट्रूपर् वहन्तः जु ५२ गठनानि प्रतिसमूहं त्रीणि विमानानि आसन्, प्रत्येकं समूहे ४५ पैराट्रूपर् (प्रतिविमानं १५) पातयति स्म । पञ्चनिमेषेभ्यः न्यूनेन समये सर्वे पैराट्रूपिणः वायुयानं कृतवन्तः । विमानविरोधी अग्निना हानिः न भवेत् इति कृते पैराट्रूपर्-सैनिकाः अत्यन्तं न्यून-उच्चतायां पैराशूट्-यानस्य जोखिमं स्वीकृतवन्तः अवरोहण-प्रक्रिया केवलं प्रायः १५ सेकेण्ड्-पर्यन्तं यावत् आसीत् एस एस सर्वोच्चसेनापतिः रेब्का प्रथमेषु पैराट्रूपिषु अन्यतमः आसीत् यः भूमौ प्राप्तवान् ।

अधिकांशः पैराट्रूपर्-सैनिकाः बम-धूमस्य अभावेऽपि स्वलक्ष्यस्य तुल्यकालिकरूपेण अवतरितुं समर्थाः आसन् । परन्तु केचन ग्लाइडर्-विमानाः गम्भीरतापूर्वकं मार्गात् बहिः अवतरन्ति स्म, यत्र एकः देवल-नगरात् पश्चिमदिशि सप्तकिलोमीटर्-दूरे स्थितस्य बस्तासी-गुहाया: पुरतः, अन्ये च कतिपये व्रतोच्-नगरे बस्तासी-नगरे ये ग्लाइडर-दलाः अवतरन्ति स्म, तेषां तत्क्षणमेव टिटो-अनुरक्षण-दलस्य सदस्यैः गोलिकाभिः हता, ये गुहाया: रक्षणं कुर्वन्ति स्म, यदा तु फोर्टोच्-नगरे ग्लाइडर-दलानां डेल्वाल्-नगरं प्रति युद्धं कर्तव्यम् आसीत्

परन्तु यद्यपि प्रायः सर्वे ग्लाइडर-विमानाः स्वस्य अभिप्रेत-अवरोहण-स्थलं प्राप्तवन्तः तथापि ते गुरिल्ला-विमानविरोधी-अग्नि-प्रहारस्य शिकाराः अभवन् : भग्नावशेषेषु महती क्षतिः आसीत् ३० डीएफएस २३० विमानेषु एकं नियोजितस्थानात् बहुदूरे दुर्घटितम् अभवत्, तत्रैव ग्रेफा-दलस्य नेता मृतः । रायब्का भूमौ स्थितस्य डीएफएस २३० विमानस्य आधारेण निर्मितम् अस्ति । draufgänger इत्यस्य समूहः नगरस्य केन्द्रचतुष्कोणे अवतरत्, शीघ्रमेव युगोस्लाविया-देशस्य संकेत-जैमर-वाहनं स्वच्छं कृतवान् तथापि युगोस्लाविया-महिलानां घोर-प्रतिरोधस्य कारणेन दूरभाष-विनिमय-स्थलस्य भवनस्य ग्रहणं कठिनम् आसीत्; प्रातः ९ वादने अन्ततः डेल्वालः पतितः ।

ततः कप्तानः रायब्का श्मशानस्य भित्तिषु पृष्ठतः नूतनं मुख्यालयं स्थापितवान् । परन्तु जर्मनीदेशिनः टिटो इत्यस्य मुख्यालयस्य वा लेशं न प्राप्नुवन् ।

ग्रेफर्-समूहः ब्रेचर-समूहः च असफलौ अभवताम्, यतः मित्रराष्ट्रानां प्रतिनिधिमण्डलं मे २३ दिनाङ्के विमान-परिचयानन्तरं गतं आसीत् । स्टुर्मरस्य समूहस्य भागः स्वस्य ग्लाइडर-विमानं डेल्वाल्-गुहायाः दक्षिणदिशि स्थिते एव निर्मलस्थाने अवतरितवान्, गुहायाः समीपे उच्चभूमौ टीटो-अनुरक्षण-दलस्य सदस्यैः तेषां उपरि गोलीपातः अभवत् draufgänger समूहः "western cross" इत्यत्र स्वस्य ग्लाइडरं अवतरितवान् ततः गुरिल्लासञ्चारकेन्द्रं इति मन्यमानस्य भवनस्य उपरि आक्रमणं कृतवान् । परन्तु तत् भवनं वस्तुतः युगोस्लावियादेशस्य साम्यवादीदलस्य केन्द्रीयसमितेः कार्यालयम् आसीत्, अद्यापि भवने कार्यं कुर्वन्तः दलस्य सदस्याः शस्त्राणि गृहीत्वा यावत् पैराट्रूपिभिः वहितैः बम्बैः भवनं भूमौ न ध्वस्तं तावत् यावत् दृढतया प्रतिरोधं कृतवन्तः

पैराट्रूपर्-सैनिकाः अपि घोरयुद्धे भागं गृहीत्वा मुख्यनिवासक्षेत्रे डेल्वाल-नगरस्य पूर्वक्षेत्रे अवतरन्ति स्म । युगोस्लावियादेशस्य साम्यवादीयुवासङ्घस्य डेल्वाल्-नगरे एव समागमः समाप्तः आसीत्, तत्र बहवः प्रतिनिधिः अवशिष्टाः आसन् । बहवः युवकाः यत्किमपि शस्त्रं हस्तगतं तत् ग्रहीतुं स्वयमेव स्वीकृत्य नगरस्य पूर्वदिशि घेराबंदीं स्थापयितुं प्रयतमानानां पैराट्रूपिणां विरुद्धं युद्धं कर्तुं आरब्धवन्तः

मोक्रोनोगे-नगरं गच्छन्त्याः मार्गस्य पूर्वदिशि द्विकिलोमीटर्-दूरे गुरिल्ला-अधिकारिणः प्रशिक्षणविद्यालयः अस्ति, यत्र प्रायः १३० छात्राः सन्ति । डेर् वाल् इत्यस्य दिशि आगच्छन्तं युद्धस्य शब्दं श्रुत्वा छात्राः प्रारम्भे केवलं पिस्तौलैः, कतिपयैः बन्दुकैः च सज्जाः पश्चिमदिशि प्रस्थिताः ते द्वयोः समूहयोः विभक्ताः आसन्, एकः समूहः उनाक् नदीं लङ्घ्य टिटो-गुहां प्रति गच्छन्त्याः कूले रेलमार्गेण पश्चिमदिशि गच्छति स्म, अपरः समूहः पैराशूट्-द्वारा पातितानां जर्मन-उपकरणानाम् कनस्तरात् शस्त्राणि, गोलाबारूदं च संग्रहयति स्म प्रायः ८ वादने पूर्वदिशि छात्राणां विशालः समूहः पैराट्रूपर्-सैनिकानाम् उपरि आक्रमणं कृतवान् यद्यपि तेषां महती क्षतिः अभवत् तथापि ते जर्मन-पार्श्वयोः उपरि दबावं कुर्वन्ति स्म प्रातः ९ वादनस्य समीपे जर्मनीदेशिनः मूलतः डेल्वाल-नगरस्य नियन्त्रणं कृतवन्तः आसन् । अभियानस्य आरम्भस्य शीघ्रमेव रायब्का इत्यनेन अवगतम् यत् गुहायाः समीपे उत्तरदिशि गुरिल्ला-प्रतिरोधः केन्द्रितः अस्ति । अतः सः रक्तज्वालं प्रज्वलितवान्, तस्याः दिशि आक्रमणं कर्तुं स्वसैनिकानाम् आहूतवान् च ।

प्रायः १०:३० वादने न्यूनातिन्यूनम् एकेन एमजी४२ मशीनगनेन समर्थितः रायब्का-दलः उनाक् नदीं लङ्घ्य गुहायाः प्रवेशद्वारं प्रति अग्रभागे आक्रमणं कृतवान् अस्मिन् समये टिटो प्रायः २० कर्मचारीभिः सह गुहायां शरणं प्राप्तवन्तः ।

जर्मनसैनिकाः गुहाप्रवेशद्वारात् ५० मीटर् दूरे पर्वतस्य पादे अगच्छन्, परन्तु आक्रमणकाले महतीं क्षतिं प्राप्नुवन् । यथा यथा सैनिकाः समागच्छन्ति स्म तथा तथा परितः गुरिल्लाः अपि डेल्वालं प्रति त्वरितम् अगच्छन् । प्रथमसर्वहाराविभागस्य तृतीयसर्वहारादलस्य च त्रयः बटालियनाः दक्षिणपूर्वदिशि समीपं गतवन्तः । एकः बटालियनः श्मशाने जर्मनी-स्थानानि आक्रमितवान्, अन्यौ बटालियनौ पश्चिमतः जर्मनी-देशस्य उपरि आक्रमणं कृतवन्तौ ।

प्रायः ११:१५ वादने रायब्का इत्यस्य प्रथमाक्रमणस्य पराजयानन्तरं टिटो तस्य सह समागतः लघुसमूहः च गुहातः पलायितवान् । गुहस्य प्रवेशद्वारे मञ्चः आसीत्, ते मञ्चे जालद्वारेण पाशेन अधः आरुह्य । यद्यपि टिटो इत्यस्य स्वामिनी डावोर्जान्का पौनोविच् ("ज़्डेन्क्" इति कोडनाम) तस्य श्वः "टाइगर" इत्यनेन च प्रदर्शितः आतङ्कः किञ्चित्कालं विलम्बितवान् तथापि ते गुहातः निर्गन्तुं अतीव द्रुताः आसन् उनाक् नदीं प्रति गच्छन्तं खातं अनुसृत्य सः लघुसमूहः पूर्वदिशि उच्चभूमिं आरुह्य पोटोसी ग्रामं प्रति निवृत्तः

यदा जर्मन-पैराट्रूपिणः अन्ततः तस्मिन् गुहायां युद्धं कृतवन्तः यत्र गुरिल्ला-मुख्यालयः आसीत् तदा ते केवलं एकं वेषं प्राप्नुवन् यत् टिटो न हृतवान्

मध्याह्नसमये द्वितीयः पैराट्रूपिणां समूहः श्मशानस्य पश्चिमदिशि द्वयोः समूहयोः पतितः । वायुनिक्षेपक्षेत्रं डेल्वाल-नगरस्य पश्चिमदिशि गुरिल्ला-अग्नि-परिधिमध्ये एव आसीत्, वायु-निपातस्य समये पैराट्रूपिणां महती हानिः अभवत् । र्यब्का अवशिष्टान् कर्मचारिणः सङ्गृह्य द्वितीयं आक्रमणं कृतवान्, परन्तु पार्श्वयोः दबावः अतिशयेन अधिकः आसीत्, पुनः आक्रमणं विफलम् अभवत् । अपराह्णं यावत् युद्धं अचलत्, उभयतः महती क्षतिः अभवत् ।

सायंकाले र्यब्का सर्वान् सैनिकान् श्मशानक्षेत्रं प्रति निवृत्त्य रक्षात्मकपरिधिं निर्मातुं आदेशं दत्तवान् । निवृत्तौ न्यूनातिन्यूनम् एकः समूहः परितः कृत्वा निर्मूलितः अभवत् । रायब्का सायं ६ वा. सायं ९:३० वादनपर्यन्तं जर्मनीदेशिनः श्मशाने स्वस्थानं धारयन्ति स्म, यद्यपि ते इदानीं पूर्णतया गुरिल्लाभिः परितः आसन् । रात्रौ तृतीयसर्वहाराब्रिगेड् इत्यनेन श्मशानस्य उपरि आक्रमणं कृतम्, यत् ९ डाल्मेटियनविभागस्य सैनिकैः सुदृढं कृतम् । मे २६ दिनाङ्के प्रातः ३:३० वादने गुरिल्ला-सैनिकाः श्मशाने अन्तिम-आक्रमणं कृत्वा बहवः भित्तिं भङ्गं कृतवन्तः, परन्तु पैराट्रूपिणः अद्यापि निरन्तरं गतवन्तः

इदानीं मे-मासस्य २५ दिनाङ्कपर्यन्तं पञ्चदशपर्वतकोरस्य भूसैनिकाः अपेक्षितानुसारं शीघ्रं अग्रे गन्तुं असमर्थाः अभवन् । प्रथमः, ५, अष्टमः च पक्षपातीदलः स्वस्य अग्रिम-अक्षे अप्रत्याशितरूपेण कठोर-प्रतिरोधं कृतवान्, यूनिट्-मध्ये संचारः अतीव दुर्बलः आसीत्, यस्य परिणामेण तेषां कार्येषु समन्वयस्य अभावः अभवत् नवनिर्मितबाल्कनवायुसेनायाः नेतृत्वे मित्रराष्ट्रसैनिकैः अपि तेषां उपरि बहुवारं आक्रमणं कृतम् । टीटो तृतीय क्राजिना ब्रिगेड् इत्यस्य तत्त्वैः पोटोक्-नगरं प्रति अनुसृतः, यत्र प्रथम-सर्वहारा-ब्रिगेड्-इत्यस्य एकस्य बटालियनस्य साक्षात्कारः अभवत् । पोर्टोक्-नगरे तेषां मित्रराष्ट्रस्य प्रतिनिधिमण्डलस्य सदस्यानां साक्षात्कारः अभवत् ये पूर्वमेव स्वस्थानं स्थानान्तरितवन्तः । सौभाग्येन ब्रिटिश-प्रतिनिधिमण्डलस्य सम्पर्क-अधिकारी एकमात्रं जीवितं रेडियो आनयत् । अन्तिमरात्रौ आक्रमणेन डेल्वाल-नगरे जर्मन-सैनिकानाम् उन्मूलनं कर्तुं असफलतायाः अनन्तरं टिटो-इत्यनेन भूसैनिकाः अन्ते नगरं प्राप्य पैराट्रूपर्-सैनिकानाम् उद्धारं करिष्यन्ति इति अवगत्य गुरिल्ला-सैनिकानाम् आज्ञां दत्तवान् यत् ते नगरात् निवृत्ताः भवेयुः पोटोक् क्षेत्रे जर्मनसैनिकानाम् अवलोकनानन्तरं टिटो, तस्य कर्मचारी, अनुरक्षकाः च कुप्रेस् प्रति, पदातिभिः, अश्वैः, संकीर्णमार्गेण लकडीकाटनरेलमार्गे च यानेन च अगच्छन् अस्मिन् पदयात्रायां सोवियत-मिशनस्य एकः सदस्यः तोप-अग्निना क्षतिग्रस्तः अभवत् ।

जर्मनीदेशात् षड्दिनानि निगूढस्य अनन्तरं सोवियतप्रतिनिधिमण्डलस्य प्रमुखः लेफ्टिनेंट जनरल् निकोलाई वासिलेविच् कोर्नीवः, यः स्टालिनग्राड्-युद्धे एकं पादं त्यक्तवान्, सः टिटोः सोवियतप्रतिनिधिः च रेजिमेण्ट् इत्यनेन वायुनिवृत्तिम् अकुर्वन् इति सूचितवान् त्रयः दिवसाः विचार्यमाणः टिटो जूनमासस्य ३ दिनाङ्के प्रस्तावम् अङ्गीकृत्य तस्मिन् सायंकाले कुप्रेस्-नगरस्य समीपे रॉयल-वायुसेनायाः संचालितविमानस्थानकात् निष्कासितवान् सप्त डग्लस् सी-४७ स्काईट्रेन विमानाः (एकं सोवियत-दलेन, अन्ये अमेरिकन-दलेन च उड्डीयन्ते स्म) टिटो-सङ्घस्य तस्य दलस्य, मित्रराष्ट्रस्य मिशनस्य, ११८ क्षतिग्रस्तानां गुरिल्लानां च इटलीदेशस्य बारी-नगरं प्रति परिवहनं कृतवन्तः यद्यपि टिटो इत्यस्य मुख्यालयः, अन्ये च कतिपये गुरिल्लासमूहाः अपि कार्यकाले अस्थायीरूपेण बाधिताः अभवन्, अनेके प्रमुखाः कर्मचारीः अपि नष्टाः, तथापि सर्वेषां गुरिल्लासमूहानां शीघ्रं स्थानान्तरणं कृत्वा पुनः कार्याणि आरब्धानि डेल् वाल् इत्यनेन अपि कार्यस्य सप्ताहाभ्यन्तरे एव गुरिल्ला-नियन्त्रणं पुनः प्राप्तम्

५०० तमे एसएस पैराशूट् बटालियनस्य ऑपरेशन नाइट् इत्यस्य समये महती क्षतिः अभवत्, यत्र ५७६ जनाः मृताः, ४८ जनाः घातिताः च । युद्धस्य शेषं यावत् एतत् बटालियनं एसएस-सङ्घस्य एकमात्रं पैराट्रूपर्-एककं एव अभवत्, परन्तु पश्चात् तस्य नामकरणं ६०० तमे एसएस-पैराशूट्-दलम् इति अभवत् । ऑपरेशन नाइट् इति बटालियनस्य एकमात्रं युद्धपैराशूट्-सञ्चालनम् अभवत् । जर्मनीदेशस्य समाचारानुसारं १५ तमे पर्वतकोर् इत्यस्य भूसैनिकाः ऑपरेशन नाइट् इत्यस्य समये २१३ जनाः मृताः, ८८१ जनाः क्षतिग्रस्ताः, ५१ जनाः लापताः च अभवन् तस्मिन् एव प्रतिवेदने ६,००० गुरिल्ला-सैनिकाः मारिताः इति उक्तम् । ७ एस एस डिविजनस्य सेनापतिः, एसएस ब्रिगेड् सेनापतिः, वाफेन्-एसएस मेजर जनरल् (ब्रिगेडियर जनरल्) च ओटो कुम् इत्यस्य मते पक्षपातिनः हानिषु १,९१६ मृताः पुष्टाः, १४०० मृताः अनुमानिताः, १६१ जनाः गृहीताः क्यूम् इत्यनेन अपि दावितं यत् अस्मिन् अभियाने मित्रराष्ट्रानां षट् विमानानि पातितानि आसन् ।

जर्मनसेनायाः अभिप्रायस्य विषये ज्ञात्वा गुरिल्ला-दलः शीघ्रमेव स्वस्य उत्तमं भूभागज्ञानं गहनं जनानां आधारं च प्रदर्श्य बहूनां सैनिकानाम् एकत्रीकरणं कृत्वा परिवेष्टनं कृत्वा जर्मन-सेनायाः दृढतया ताडनं कृतवन्तः डेल्वाल-श्मशानस्य विरुद्धं एतत् प्रमुखं कार्यं निःसंदेहं एसएस-वायुवाहनसैनिकानाम् कृते घातकः आघातः आसीत्, येषां अस्मिन् स्पर्धायां महती पराजयः अभवत् यदि जर्मनीदेशिनः लक्ष्यस्य परितः कठिनतरं घेराबंदीं स्थापयन्ति स्म तर्हि तया टिटो इत्यस्य पलायनस्य सम्भावना न्यूनीकृता स्यात् । परन्तु जर्मनसेनायाः कठिनजनशक्तिं, बृहत्तरं घेराबंदीं गोपनं, परिपालनं च कठिनतां च विचार्य एतादृशी रणनीतिः यथार्थतया कार्यान्वितुं सुलभा नासीत् , ९.

अस्मिन् कार्ये जर्मनीदेशिनः सैनिकानाम् शिरःच्छेदनं कर्तुं सफलाः अभवन् चेदपि बाल्कनदेशे ज्वारस्य परिवर्तनार्थं पर्याप्तं भविष्यति वा इति प्रश्नाः अवशिष्टाः सन्ति नॉर्मण्डी-देशे मित्रराष्ट्रानां अवरोहणं, सेनासमूहकेन्द्रस्य, रोमानिया-मोर्चा च पतनेन च बाल्कन-देशे जर्मन-सेनायाः स्थितिः अधिकाधिकं गम्भीरा अभवत् तदनन्तरं जर्मनसेना गुरिल्ला-सैनिकानाम् अधिकाधिकं धमकीम् अवाप्तवती, तथा च बेल्ग्रेड्-नगरस्य अन्तिमहानिः युगोस्लाविया-देशे अक्षशक्तयः पूर्णतया पराजयः अभवत्