समाचारं

विजयी युद्धम्

■फेंग झूओयी रुआन गाओशान

[व्यापारपत्रम्] बीजिंग-गैरिसनक्षेत्रस्य एकस्मिन् निश्चिते यूनिटे सार्जन्ट् काङ्ग वेन्बो एकवारं तृतीयश्रेणीयाः योग्यतायाः पुरस्कारं प्राप्तवान्, उत्कृष्टसैनिकत्वेन त्रिवारं "चतुर्हवेस्" इति पुरस्कारं प्राप्तवान् छायाचित्रणः रुआन गाओशन

मध्याह्नप्रायः आसीत्, सूर्यः उज्ज्वलतया प्रकाशमानः आसीत्, किञ्चित् उष्णवायुः प्रातःकाले अवशिष्टं किञ्चित् शीतलतां व्याप्य मन्दं वायुम् आकर्षयति स्म

अहं बीजिंग-गैरिसनस्य एकस्य प्रशिक्षणक्षेत्रस्य बहिः वृक्षस्य छायायाः अधः उपविश्य सार्जन्ट् काङ्ग वेन्बो इत्यस्य अन्तिम-युद्ध-क्रीडायाः दृश्यस्य वर्णनं शृण्वन् आसीत् यत् “वयं एतावन्तः समीपे आसन्... अहं तस्य स्वस्य शिष्येषु तत् पश्यन् आसीत् छाया, तस्य नेत्राणि मां 'भक्षयितुम्' इच्छति इव दृश्यन्ते स्म!"

अयं मेलः काङ्ग वेन्बो इत्यस्य अन्तिमेषु वर्षेषु कठिनतमः मेलः आसीत् तस्य प्रतिद्वन्द्वी चेन् पेङ्गः आसीत्, यस्य सः वर्षत्रयपूर्वं संकीर्णरूपेण संकीर्णतया पराजितवान् । क्रीडायाः आरम्भे उभयतः कण्ठः कण्ठः च आसीत् । १ निमेषे २६ सेकेण्ड् च यावत् काङ्ग वेन्बो प्रतिद्वन्द्वस्य दक्षिणमुष्टौ आक्रमणं कृत्वा अवरुद्धः अभवत् । अतिबलेन तस्य दक्षिणबाहौ तीक्ष्णवेदना अभवत् ।

काङ्ग वेन्बो प्रबलतया मुष्टिं क्षोभयति स्म, तस्य अग्रभुजात् वेदना प्रसृता । सः स्तब्धः अभवत्, सः क्षतिग्रस्तः भवितुम् अर्हति वा ? अन्तिमे मेलने एकस्य क्रीडकस्य नासिकायां रक्तस्रावः जातः, ततः सः स्थले एव स्थगितः, काङ्ग वेन्बो इत्ययं तथैव हारयितुम् अनिच्छन् आसीत् ।

काङ्ग वेन्बो इत्यस्य विक्षेपस्य लाभं गृहीत्वा चेन् पेङ्गः परिस्थितेः लाभं गृहीत्वा महतीं प्रहारं कृतवान् । "बङ्ग्!", रक्षात्मकं उपकरणं धारयन् अपि ठोसः शब्दः श्रूयते । काङ्ग वेन्बो इत्यस्य नेत्रयोः पुरतः श्वेतप्रकाशः आविर्भूतः, क्षणं यावत् तस्य मनसि पुरातनस्य दलस्य नेता यु चाओ इत्यस्य मुखं ज्वलितम्...

काङ्ग वेन्बो युवावस्थायां युद्धकलाविद्यालये प्रवेशं कृतवान्, तस्य मूलभूतकौशलं च तुल्यकालिकरूपेण ठोसरूपेण अस्ति तथापि तस्य अन्तःमुखीव्यक्तित्वस्य, विरले वार्तालापस्य च कारणात् सः कदापि कम्पनीयां बहु स्पष्टः न अभवत् तस्य दलस्य नेता यु चाओ युद्धविषयेषु व्यावसायिकः मेरुदण्डः अस्ति तथा च ४०० मीटर् बाधामार्गे शीर्षस्थः क्रीडकः अस्ति । काङ्ग वेन्बो इत्यस्य दृष्टौ दलस्य नेता चकाचौंधपूर्णेन प्रभामण्डलेन परितः इव आसीत् ।

यदा मन्त्रालयेन युद्धस्पर्धाप्रशिक्षणदलस्य निर्माणं कृतम् तदा यु चाओ प्रथमः युद्धकलाकौशलं विद्यमानस्य काङ्ग वेन्बो इत्यस्य भागं ग्रहीतुं अनुशंसितुं चिन्तितवान् तस्य अधिकांशप्रतियोगिनां साण्डास्पर्धासु अनुभवः अस्ति इति ज्ञात्वा काङ्ग वेन्बो अपूर्वं दबावं अनुभवति स्म, सः गणस्य नेतारं समीपं गत्वा अवदत् यत्, "यदि अहं स्पर्धायां हारिष्यामि तर्हि भवान् मयि निराशः भविष्यति..." इति ।

"किं त्वं वास्तवमेव विजयं प्राप्तुम् इच्छसि?"

"अवश्यं अहं विजयं प्राप्तुम् इच्छामि!"

"किमर्थम्‌?"

"अहं भवतः इव दृश्यमानः, लक्षितः च भवितुम् आकांक्षामि!"

अन्ते यु चाओ एव तस्य मनसि ग्रन्थिं समाधाय । "एकः शब्दः 'अभ्यासः' अस्ति! प्रशिक्षणे सर्वान् विचारान् स्थापयन्तु, यावत् भवतः यादृच्छिकविषयेषु चिन्तयितुं ऊर्जा नास्ति तावत् यावत् श्रान्ताः भवेयुः।" सः जानाति स्म यत् काङ्ग वेन्बो नामकः सैनिकः यद्यपि प्रायः मौनम् अस्ति तथापि वस्तुतः अतीव संवेदनशीलः अस्ति । अतः स्पर्धाक्षेत्रे प्रथमं काङ्ग वेन्बो इत्यस्य पराजयः वस्तुतः सः एव ।

शरीरं अधिकं लचीलं कर्तुं काङ्ग वेन्बो दन्तं संकुच्य व्यायामं कुर्वन् आसीत्, मासाधिके काले १६ पौण्ड् वजनं न्यूनीकृतवान् । मुष्टिप्रहारस्य वेगं, सटीकता च वर्धयितुं सः प्रतिदिनं दशसहस्राणि मुष्टिप्रहारस्य अभ्यासं करोति स्म, निद्रायां मुष्टिप्रहारं, पादप्रहारं च अपि करोति स्म अस्मिन् वर्षे काङ्ग वेन्बो विभागस्य ६० किलोग्राममुक्केबाजीप्रतियोगिताविजेतृत्वं सफलतया प्राप्तवान्, सैन्यशारीरिकसुष्ठुता "विशेषस्तर ३" मूल्याङ्कनं अपि उत्तीर्णवान्

"आक्रमणम्! आक्रमणं कुरुत!"

"शान्तं कुरु! काङ्ग वेन्बो, जागर! किं करोषि?" चेन् पेङ्गस्य भयंकरं आक्रमणं प्रतिरोधयन् सः क्षणिकं अवसरं गृहीत्वा सहसा समीपं गत्वा द्रुतप्रक्षेपं कृतवान्, चेन् पेङ्गं भूमौ पातितवान्

रेफरी-सीटी-वादनं कृत्वा प्रथमः क्रीडा समाप्तः ।

श्वसनस्य अवसरस्य लाभं गृहीत्वा काङ्ग वेन्बो स्वयमेव कथयति स्म: "शान्तं भवतु! शान्तं भव!" प्रतिद्वन्द्वी निरन्तरं आक्रमणं कर्तुं। प्रतिद्वन्द्वी किमपि विचित्रं न लक्षयितुम् अस्य कृते काङ्ग वेन्बो आक्रमणस्य अभिनयं कृत्वा समये समये दक्षिणहस्तं कम्पयति स्म । तस्मिन् एव काले पुनः क्षतिं न कर्तुं दक्षिणमुष्टिना वाममुष्टिना आक्रमणं कृतवान् । आकस्मिकपरिवर्तनेन चेन् पेङ्गः आश्चर्यचकितः अभवत् यः चिरकालात् स्वस्य मुक्केबाजी-दिनचर्याम् अधीतवान् ।

अन्तिमक्रीडायाः निर्णायकक्षणं यावत् गत्वा चेन् पेङ्गः घोरं आक्रमणं कर्तुं यथाशक्ति प्रयतितवान् । काङ्ग वेन्बो चतुराईपूर्वकं चकमाम् अकरोत्, प्रतिआक्रमणस्य योग्यं क्षणं प्राप्य, एकेन बाहुना प्रतिद्वन्द्विनं ताडयितुं यथाशक्ति प्रयत्नं कृतवान् । "किमर्थम् अद्यापि न समाप्तम्? कियत्कालं यावत् समयः स्यात्?"

तस्य अनुभवः "दीर्घतमः" क्रीडा आसीत् । काङ्ग वेन्बो इत्यस्य शरीरे वेदना, प्रतिद्वन्द्विना सह गतिरोधः... एतानि कतिपयानि दर्जनानि सेकण्डानि तस्य मनसि अधिकं यातनाम् अनुभवन्ति स्म। यदा सः बलं नष्टं कर्तुं प्रवृत्तः आसीत् तदा एव सीटी वातवती ।

एकः निश्चिन्तः काङ्ग वेन्बो घबराहटः रेफरी स्कोरस्य घोषणां प्रतीक्षते स्म । यदा सः रेफरी नीलदलं विजेता इति घोषयति इति श्रुत्वा उत्साहितः सन् उत्तिष्ठति स्म । परन्तु यदा रेफरी प्रेक्षकाणां कृते संकेतं दातुं दक्षिणहस्तं उत्थापयितुं परिवृत्तः तदा काङ्ग वेन्बो शीघ्रमेव कुहूकुहू कृतवान् यत् "एषः हस्तः क्षतिग्रस्तः अस्ति, अतः अहं केवलं लघुतया एव उत्थापयितुं शक्नोमि" इति

रङ्गतः गत्वा परितः समागताः सहचराः काङ्ग वेन्बो इत्यस्य दक्षिणबाहुः रक्तः, प्रफुल्लितः च इति ज्ञात्वा तत्क्षणमेव स्वच्छताविदं आपत्कालीनचिकित्सायै आहूतवन्तः

स्पर्धायां विजयी काङ्ग वेन्बो इत्यनेन चिकित्सालयं गच्छन् निवृत्ते यु चाओ इत्यस्मै गर्वेण शुभसमाचारः घोषितः यत् "निरीक्षक, अहम् अद्य पुनः चॅम्पियनशिपं जित्वा। तथापि पुरस्कारं अपि हारितवान्।

दूरभाषस्य परे अन्तरे स्थितः यु चाओ चिन्तया पृष्टवान् यत् - "किं दुःखं भवति?"

अहं तस्य दक्षिणबाहुं सम्यक् अवलोक्य पृष्टवान् यत् "किं चोटः स्वस्थः अस्ति?"

काङ्ग वेन्बो मम उत्तरं न दत्तवान्, परन्तु शिरः उत्थाप्य गर्वेण निरन्तरं वदति स्म यत् "अस्मिन् स्पर्धायां अहं दलस्य सदस्यः प्रशिक्षकः च अस्मि । न केवलं ६० किलोग्राममुक्केबाजीस्पर्धायां चॅम्पियनशिपं प्राप्तवान्, अपितु मम सहचरद्वयं अन्तः स एव समूहः भिन्न-भिन्न-किलोग्रामेषु युद्धं कृतवान्।"

(अयं लेखः "liberation army daily" इत्यस्य "long march supplement" संस्करणे august 27, 2024 दिनाङ्के प्रकाशितः, सामग्री च विलोपिता अस्ति)

pla दैनिक wechat विमोचन

सम्पादकः वाङ्ग फेंगक्सियाङ्ग