nachricht

siegreicher kampf

■feng zhuoyi ruan gaoshan

[visitenkarte] kang wenbo, ein sergeant einer bestimmten einheit des garnisonsbereichs von peking, wurde einmal mit der dritten verdienstklasse und dreimal mit den „vier häfen“ als herausragender soldat ausgezeichnet. fotografie: ruan gaoshan

es war fast mittag, die sonne schien hell und eine leichte warme brise bewegte sanft die luft und fegte die leichte kühle des frühen morgens hinweg.

ich saß im schatten eines baumes vor einem trainingsgelände in der pekinger garnison und hörte sergeant kang wenbo zu, wie er die szene aus seinem letzten kampf beschrieb: „wir waren so nah dran … ich konnte es in seinen pupillen sehen schatten, seine augen sahen aus, als wollte er mich ‚fressen‘!“

dieses match war kang wenbos schwierigstes match der letzten jahre. sein gegner war chen peng, den er vor drei jahren knapp und knapp besiegte. zu beginn des spiels lieferten sich beide mannschaften ein kopf-an-kopf-rennen. nach 1 minute und 26 sekunden griff kang wenbo die rechte faust seines gegners an und wurde geblockt. durch die übermäßige krafteinwirkung verspürte er einen stechenden schmerz im rechten arm.

kang wenbo wedelte heftig mit der faust und der schmerz breitete sich von seinem unterarm aus. er war geschockt. könnte er verletzt sein? im letzten spiel erlitt ein spieler nasenbluten und wurde auf der stelle gestoppt und zum verlieren verurteilt. kang wenbo war nicht bereit, das spiel einfach so zu verlieren.

chen peng nutzte kang wenbos ablenkung aus, nutzte die situation und versetzte ihm einen schweren schlag. „knall!“ selbst mit schutzausrüstung ist ein lautes geräusch zu hören. ein weißes licht erschien vor kang wenbos augen und für einen moment blitzte das gesicht des alten truppführers yu chao in seinem kopf auf ...

kang wenbo besuchte in jungen jahren eine kampfsportschule und verfügt über relativ solide grundkenntnisse. aufgrund seiner introvertierten persönlichkeit und seiner geringen gesprächsbereitschaft ist er in der firma jedoch nie besonders auffällig geworden. sein truppführer yu chao ist ein professionelles rückgrat im kampfsport und ein spitzensportler im 400-meter-hindernislauf. in kang wenbos augen schien der truppführer von einem blendenden heiligenschein umgeben zu sein.

als das ministerium ein trainingsteam für kampfwettkämpfe zusammenstellte, kam yu chao als erster auf die idee, kang wenbo, der über kampfkunstkenntnisse verfügte, zur teilnahme zu empfehlen. nachdem er erfahren hatte, dass die meisten seiner konkurrenten erfahrung in sanda-wettbewerben hatten, verspürte kang wenbo einen beispiellosen druck. er ging zum gruppenleiter und sagte: „ich fürchte, wenn ich den wettbewerb verliere, wirst du von mir enttäuscht sein …“

„willst du wirklich gewinnen?“ fragte ihn yu chao mit einem lächeln.

„natürlich will ich gewinnen!“

"warum?"

„ich sehne mich danach, gesehen und wahrgenommen zu werden, genau wie du!“ sagte kang wenbo unverblümt.

am ende war es yu chao, der den knoten in seinem kopf löste. „ein wort ist ‚üben‘! konzentrieren sie sich voll und ganz auf das training und lassen sie sich erschöpfen, bis sie keine energie mehr haben, über zufällige dinge nachzudenken.“ das ist die erfahrung von yu chao, der mehrere meisterschaften gewonnen hat. er wusste, dass kang wenbo, ein soldat, obwohl er normalerweise schweigsam war, tatsächlich sehr sensibel war. deshalb muss kang wenbo im wettkampfbereich als erstes sich selbst besiegen.

um seinen körper flexibler zu machen, biss kang wenbo die zähne zusammen, trainierte weiter und verlor in mehr als einem monat 16 pfund. um die geschwindigkeit und genauigkeit seiner schläge zu verbessern, übte er zehntausende male am tag das schlagen, sogar das schlagen und treten im schlaf. in diesem jahr gewann kang wenbo erfolgreich die 60-kg-boxmeisterschaft der division und bestand auch die militärische fitnessprüfung „sonderstufe 3“.

„angriff! angriff!“ riefen die kameraden im publikum aus vollem halse.

„beruhige dich! kang wenbo, wach auf! was machst du?“ die stimme seines kameraden brachte kang wenbo wieder zur besinnung. während er sich dem heftigen angriff von chen peng widersetzte, nutzte er die flüchtige gelegenheit, um plötzlich näher zu kommen und einen schnellen wurf auszuführen, der chen peng zu boden warf.

der pfiff des schiedsrichters ertönte und das erste spiel endete.

kang wenbo nutzte die gelegenheit zum durchatmen und sagte sich immer wieder: „beruhige dich! beruhige dich!“ in den nächsten beiden spielen begegnete kang wenbo den angriffen von chen peng hauptsächlich durch treten, umarmen oder abstandhalten oder verzögerungen verhindert, dass der gegner weiter angreift. um dem gegner nichts merkwürdiges auffallen zu lassen, schüttelte kang wenbo von zeit zu zeit seine rechte hand und tat so, als würde er angreifen. um eine erneute verletzung zu vermeiden, griff er gleichzeitig mit der rechten faust mit der linken faust an. die plötzliche veränderung überraschte chen peng, der seine boxroutinen lange studiert hatte.

nachdem chen peng bis zum entscheidenden moment des letzten spiels durchgehalten hatte, versuchte er sein bestes, um einen heftigen angriff zu starten. kang wenbo wich geschickt aus, fand den richtigen moment zum gegenangriff und versuchte sein bestes, den gegner mit einem arm zu blockieren. „warum ist es noch nicht vorbei? wie lange wird es dauern?“ kang wenbo, der chen peng fest umarmte, konnte nicht anders, als auf die uhr an der wand zu schauen.

es war das „längste“ spiel, das er je erlebt hatte. kang wenbo fühlte sich, als ob die zeit stehen geblieben wäre, die pattsituation mit seinem gegner … diese paar dutzend sekunden ließen ihn noch mehr quälen. gerade als er kurz davor war, die kräfte zu verlieren, ertönte der pfiff.

ein erleichterter kang wenbo wartete nervös darauf, dass der schiedsrichter den spielstand verkündete. als er hörte, wie der schiedsrichter die blaue mannschaft zum sieger erklärte, sprang er aufgeregt auf. doch als sich der schiedsrichter umdrehte, um seine rechte hand zu heben, um dem publikum ein zeichen zu geben, flüsterte kang wenbo schnell: „diese hand ist verletzt, daher kann ich sie nur leicht heben.“

nachdem sie den ring verlassen hatten, stellten die kameraden, die sich versammelt hatten, fest, dass kang wenbos rechter arm rot und geschwollen war, und riefen sofort den dentalhygieniker zur notfallbehandlung.

kang wenbo, der den wettbewerb gewann, verkündete dem pensionierten yu chao stolz auf dem weg ins krankenhaus die gute nachricht: „monitor, ich habe heute wieder die meisterschaft gewonnen. allerdings habe ich auch den preis verloren.“

yu chao am anderen ende des telefons fragte besorgt: „tut es weh?“ kang wenbo grinste und sagte: „ich war so glücklich, dass ich den schmerz vergessen habe!“

ich schaute mir seinen rechten arm genau an und fragte: „ist die verletzung verheilt?“

kang wenbo antwortete mir nicht, sondern hob den kopf und sagte stolz weiter: „in diesem wettbewerb bin ich sowohl teammitglied als auch trainer. ich habe nicht nur die meisterschaft im 60-kg-boxwettbewerb gewonnen, sondern auch meine beiden kameraden.“ dieselbe gruppe kämpfte mit unterschiedlichen kilogramm. „er gewann auch die meisterschaft im wettbewerb, und eine person gewann den zweiten platz.“ nachdem er das gesagt hatte, lächelte er und kniff die augen zusammen.

(dieser artikel wurde am 27. august 2024 in der „long march supplement“-ausgabe von „liberation army daily“ veröffentlicht und der inhalt wurde gelöscht)

pla daily wechat-veröffentlichung

herausgeber: wang fengxiang