समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

ताओबाओ, tmall च wechat भुगतानं प्राप्तुं शक्नुवन्ति इति नूतना वार्ता नास्ति । परन्तु कालः (सितम्बर् चतुर्थः),ताओबाओ इत्यस्य वीचैट्-देयता-प्रवेशस्य विषये नवीनतमा वार्ता अद्यापि “तरङ्गानाम् उत्तेजनं करोति” ।

प्रथमं, taobao इत्यनेन सार्वजनिकरूपेण "taobao इत्यस्य नवीन wechat भुक्तिक्षमतानां विषये रायसङ्ग्रहः" प्रकाशितः तथा च अस्य मासस्य अन्ते wechat payment इत्यस्य पूर्णतया एकीकरणस्य योजना अस्ति tmall इत्यनेन पश्चात् "tmall इत्यस्य नवीन wechat भुगतानक्षमतानां विषये मतसङ्ग्रहः" इति घोषणा कृता । तस्मिन् एव काले wechat इत्यनेन अपि स्पष्टतया प्रतिक्रिया दत्ता यत् taobao मञ्चव्यापारिणां कृते कार्यात्मकं अनुकूलनं प्रारब्धं भवति कृपया विशिष्टप्रक्षेपणसमयस्य कृते taobao मञ्चघोषणायां ध्यानं दत्तव्यम्।

चित्र/ताओबाओ

अन्येषु शब्देषु, यदि अन्यत् किमपि न भवति तर्हि अस्माभिः सितम्बरमासस्य अन्ते ऐतिहासिकपरिवर्तनस्य आरम्भं कर्तुं शक्यते - taobao app इत्यत्र alipay अथवा wechat भुगतानस्य उपयोगस्य क्षमता।

एषा वार्ता यथा एव बहिः आगता, "ताओबाओ wechat भुक्तिं पूर्णतया समर्थयिष्यति" इति शीघ्रमेव सम्पूर्णे चीनीय-अन्तर्जाल-मध्ये प्रसृता । चीनीयजनानाम् सुपर एप्लिकेशनद्वयं इति कारणेन ताओबाओ, वीचैट् च चीनीयजनानाम् आधुनिकजीवनशैल्याः अविभाज्यः भागः चिरकालात् अस्ति, प्रत्येकं चालनं च अस्माकं जीवनं प्रभावितं करोति |.

वीचैट्-ताओबाओ-योः परस्परं अवरोधात् आरभ्य चीनस्य अन्तर्जालः एकदा टेन्सेण्ट्-अन्तर्जालस्य अलीबाबा-इण्टरनेट्-इत्यस्य च स्पर्धायाः चरणे प्रविष्टवान् ।

ततः परं पक्षद्वयं क्रमेण स्वस्य पूर्वशिकायतां त्यक्त्वा अलीबाबा-संस्थायाः एपीपी-मध्ये ele.me, youku, damai, kaola shopping, shuqi इत्यादयः app-इत्येतत् wechat-भुगतानं प्राप्तुं अग्रणीः भूत्वा wechat-मिनी-कार्यक्रमाः न प्रारब्धवन्तः ताओबाओ लिङ्कं अवरुद्धं करोति।

चित्र/लेई प्रौद्योगिकी

यद्यपि द्वयोः पक्षयोः मध्ये अनुवर्तन-अन्तर-संयोजन-प्रगतिः तुल्यकालिकरूपेण मन्दः अस्ति तथापि अद्यापि प्रगतिशीलः अस्ति, यत्र २०२२ तमस्य वर्षस्य आरम्भे "wechat scan code payment" इत्यस्य "wechat scan code payment" इत्यस्य आन्तरिकपरीक्षणं "wechat -इत्यत्र गच्छतु मित्राणि अन्वेष्टुं मम भुक्तिं कर्तुं साहाय्यं कर्तुं" इति च अन्तर्भवति

२०२४ तमवर्षपर्यन्तं वर्तमानपर्यन्तं एषा प्रवृत्तिः अपि निरन्तरं वर्तते । न केवलं wechat इत्यत्र xianyu इत्यादयः केचन लघुकार्यक्रमाः उपलभ्यन्ते, अपितु dingtalk इत्यनेन वर्षस्य आरम्भे घोषितं यत् भवान् dingtalk meeting client इत्यस्य डाउनलोड् विना wechat इत्यस्य माध्यमेन प्रत्यक्षतया dingtalk सभासु सम्मिलितुं शक्नोति। वक्तुं शक्यते यत् taobao app wechat भुक्तिं समर्थयति इति केवलं समयस्य विषयः अस्ति।

परन्तु एतदपि ताओबाओ इत्यस्य वीचैट्-भुगतानस्य व्यापकः परिचयः अद्यापि अलीबाबा, टेन्सेन्ट्, चीनीय-अन्तर्जालस्य अपि कृते एकः महत्त्वपूर्णः कार्यक्रमः इति गणयितुं शक्यते । परन्तु अद्य अलीबाबा-टेन्सेण्ट्-योः परस्परसम्बन्धः कुत्र गतः ?

भुगतानं, लघुकार्यक्रमाः, लिङ्क्...अलीबाबा, टेन्सेन्ट् च वर्षत्रयानन्तरं "अन्तर्संचालनं" कुर्वन्ति

प्रथमं ज्ञातव्यं यत् यद्यपि taobao app अद्यापि wechat pay इत्यनेन सह सम्बद्धं नास्ति तथापि वस्तुतः taobao special edition app (पूर्वं "taote" इति नाम्ना प्रसिद्धम्) wechat pay इत्यनेन सह सम्बद्धम् अस्ति परीक्षणस्य समये xiaolei इत्यनेन ज्ञातं यत् व्यक्तिगतशॉपिंगकार्टे विद्यमानाः वस्तूनि वर्तमानकाले taobao special edition app इत्यस्मिन् wechat भुगतानस्य समर्थनं कुर्वन्ति, परन्तु पूर्णसमर्थनस्य आधिकारिकरूपेण पुष्टिः अद्यापि न कृता अस्ति वा इति।

ताओबाओ विशेष संस्करण, फोटो/लेई प्रौद्योगिकी

तथा च यतः taobao special edition app तथा taobao app एकस्मिन् एव शॉपिंग कार्ट् मध्ये सन्ति, अतः वक्तुं शक्यते यत् taobao पूर्वमेव wechat भुगतानं किञ्चित्पर्यन्तं समर्थयति। जालपुटस्य विषये तु taobao अद्यापि wechat scan code payment इत्यस्य समर्थनं न करोति अहं न जानामि यत् सेप्टेम्बरमासस्य अन्ते एकत्रैव प्रारम्भः भविष्यति वा।

तदतिरिक्तं २०२१ तमे वर्षात् अलिपे, वीचैट् पे च "उभयदिशि चालितौ" सन्ति, विशेषतः "राष्ट्रीयदलस्य" यूनियनपे क्लाउड् क्विकपासस्य "मध्यस्थमध्यस्थतायाः" अन्तर्गतम्वर्तमान समये unionpay cloud quickpass app इत्यनेन alipay तथा wechat pay इत्यादिभिः बहुभिः मञ्चैः सह अन्तरसंयोजनं अन्तरक्रियाशीलता च प्राप्ता अस्ति तदतिरिक्तं wechat pay तथा unionpay cloud quickpass इत्यनेन अपि अस्मिन् वर्षे जूनमासे पूर्णपरिदृश्यस्य "अन्तर्सञ्चालनस्य" साक्षात्कारस्य घोषणा कृता

यस्मिन् दिने ताओबाओ इत्यनेन wechat-भुगतानं पूर्णतया एकीकृत्य घोषितं तस्मिन् एव दिने meituan इत्यस्य मुख्यव्यापारद्वयं meituan food delivery तथा meituan hotel इति tencent इत्यस्य स्वामित्वे अपि alipay mini program इत्यस्मिन् प्रवेशः अभवत्, meituan group buying इति आन्तरिकपरीक्षणे आसीत् ele.me इत्यनेन पूर्वमेव wechat लघुकार्यक्रमः प्रारब्धः अस्ति तथा च wechat भुक्तिं समर्थयति इति विचार्य, न्यूनातिन्यूनं यदा टेकआउट् आदेशस्य विषयः आगच्छति तदा अन्ततः वयं "स्वतन्त्रतया भुक्तिं कर्तुं" शक्नुमः।

दक्षिणतः द्वितीयः meituan takeaway wechat एप्लेट्, दक्षिणतः तृतीयः meituan takeaway alipay एप्लेट् अस्ति

xiaolei अपि संक्षेपेण meituan takeout इत्यस्य alipay लघु कार्यक्रमस्य प्रयासं कृतवान् यदा सः तत् उद्घाटितवान् तदा सः 2.85 युआन् मूल्यस्य अनन्य meituan takeout कूपन (alipay) दृष्टवान् (10 युआन इत्यस्मात् अधिकस्य क्रयणार्थं उपलब्धं मूलकार्यं तुल्यकालिकरूपेण पूर्णम् अस्ति wechat mini program अद्यापि तुल्यकालिकरूपेण कच्चा अस्ति। परन्तु प्रथमसंस्करणत्वेन, तत् अवगम्यते।

tencent इत्यस्य तुलने अलीबाबा wechat mini programs इत्यस्य प्रारम्भे अधिकं सक्रियः अस्ति:

youku, damai, kaola विदेशेषु शॉपिङ्ग् इत्यादीनां अनुप्रयोगानाम् अतिरिक्तं wechat mini programs इत्यनेन taopiaopiao, ele.me, fliggy, cainiao, amap taxi तथा xianyu इत्यादीनां मूलव्यापाराणां आरम्भः अपि कृतः, अपि च "tmall you "pin" wechat applet इत्येतत् अपि प्रारब्धम् अस्ति शीघ्रं अलमारयः निष्कासितः आसीत्।

उल्लेखनीयं यत् अलीबाबा इत्यस्य सहायककम्पनी hema xiansheng अपि wechat mini program इत्यस्मिन् प्रविष्टा अस्ति तथापि xiaolei इत्यस्य offline अनुभवस्य आधारेण तथा च media reports इत्यस्य आधारेण hema xiansheng इत्यस्य offline stores इत्येतत् outlet store इत्येतत् व्यतिरिक्तं alipay तथा wechat support wechat payment इत्येतयोः समर्थनं करोति .

भुगतानस्य लघुकार्यक्रमस्य च अतिरिक्तं “लिङ्क्स्” अपि प्रमुखा सफलता अस्ति ।

यथा वयं सर्वे जानीमः, टेन्सेन्ट्-अलीबाबा-योः परस्परनिषेधस्य प्रत्यक्षकारणं २०१३ तमे वर्षे ताओबाओ-वीचैट्-योः मध्ये गलाघोषः आसीत् : एकतः ताओबाओ-इत्यनेन वीचैट्-दत्तांश-अन्तरफलकं कटयित्वा वीचैट्-क्यूआर-कोड्-इत्येतयोः "वीचैट्"-शब्दस्य अपि प्रतिबन्धः कृतः अपरपक्षे, wechat इत्यनेन taobao इत्यस्य लिङ्क् अवरुद्धं यत् उपयोक्तारः wechat इत्यस्य अन्तः taobao इत्यस्य प्रवेशं निषिद्धवन्तः ।

परन्तु २०२१ तमे वर्षे, प्रतिबन्धस्य ८ वर्षाणाम् अनन्तरं, wechat इत्यनेन अन्ततः लिङ्क् अवरोधनं शिथिलं कृतम् यद्यपि अद्यापि प्रतिलिपिकृतेषु लिङ्केषु "मंगल" ग्रन्थाः सन्ति तथापि उपयोक्तारः अन्ततः wechat इत्यत्र taobao लिङ्क् प्राप्तुं शक्नुवन्ति । तत्सह "wechat" इति शब्दः ताओबाओ इत्यत्र प्रतिबन्धितः शब्दः नास्ति ।

इदानीं मंगलग्रहस्य पाठस्य सामना कर्तुं आवश्यकता नास्ति, फोटो/लेई प्रौद्योगिकी

ततः परं द्वयोः अपि शनैः शनैः प्रगतिः भवति अद्यत्वे सामान्यानि ताओबाओ-लिङ्कानि प्रतिलिपि-लेखनं च wechat -इत्यत्र प्रेषितम् अस्ति, तथा च उपयोक्तारः सामान्यतया taobao app -इत्यत्र गन्तुं कूर्दितुं च क्लिक् कर्तुं शक्नुवन्ति । अवश्यं, pinduoduo तथा jd.com इत्येतयोः तुलने, ये लघु-कार्यक्रमस्य माध्यमेन गपशपेषु उत्पादान् साझां कर्तुं शक्नुवन्ति, अनुभवस्य अनुकूलनार्थं taobao तथा wechat इत्येतयोः मध्ये अद्यापि बहु स्थानं वर्तते।

तदतिरिक्तं गतवर्षस्य डबल 11 इत्यस्य पूर्वसंध्यायां अलीबाबा इत्यस्य डिजिटलविपणनशाखा अलिमामा इत्यनेन आधिकारिकतया tencent advertising इत्यनेन सह साझेदारी घोषिता, moments, mini programs and other resources will be opened to taobao tmall, through alimama’s advertising , you can प्रत्यक्षं कूर्दनं साधयन्ति।

अन्येषु शब्देषु, tencent इत्यस्य मूल wechat अन्ततः alibaba इत्यस्य कोर taobao tmall इत्यत्र यातायातस्य निर्देशनं कर्तुं शक्नोति । अतः पूर्वं tencent video, tencent news, qq, wechat सार्वजनिकलेखाः अपि पूर्वमेव taobao तथा tmall इत्येतयोः प्रत्यक्षं कूर्दनस्य साक्षात्कारं कृतवन्तः ।

यद्यपि मूलक्षेत्रे अलीबाबा-टेन्सेण्ट्-योः परस्परसम्बन्धः द्रुतगत्या न प्रगच्छति तथापि द्वयोः मध्ये अन्तरसम्बन्धः सामान्यप्रवृत्तिः इति द्रष्टुं शक्यते

अधिकं मुक्तं चीनीय-अन्तर्जालं सामान्यजनानाम् कृते अधिकं मैत्रीपूर्णं भवति

वर्षत्रयपूर्वं टेनसेण्ट्-अलीबाबा-योः मध्ये पुनः एकवारं जनसन्तुष्टिः नियामक-असन्तुष्टिः च उत्पन्ना उद्योग-सूचना-प्रौद्योगिकी-मन्त्रालयः अन्तर्जाल-कम्पनीभ्यः वेबसाइट्-लिङ्क्-अवरुद्ध-करणम् इत्यादीनां विषयाणां निवारणं कर्तुं प्रवृत्तः आसीत् गतसप्ताहे (३० अगस्त) मार्केट् रेगुलेशनस्य राज्यप्रशासनेन स्वस्य आधिकारिकजालस्थले घोषितं यत् विभागः अलीबाबा ग्रुप् होल्डिङ्ग् कम्पनी लिमिटेड् इत्यस्य निरीक्षणं करिष्यति यत् त्रयः वर्षाणि यावत् सुधारणं सम्पन्नं करिष्यति।

बाजार नियमन हेतु चित्र/राज्य प्रशासन

२०२१ तः २०२४ पर्यन्तं अलीबाबा-टेन्सेन्ट्-योः वातावरणे अपि महत् परिवर्तनं जातम् । अलीबाबा समूहस्य मुख्यकार्यकारी वु योङ्गमिङ्ग् गतवर्षे कार्यभारं स्वीकृत्य अवदत् यत् अलीबाबा अधिकं मुक्तः भवितुमर्हति, उपयोक्तृ-अनुभवं च प्रथमस्थाने स्थापयति इति। विगतत्रिषु वर्षेषु वयं खलु द्रष्टुं शक्नुमः यत् अलीबाबा अधिकं मुक्तः अभवत्, उपयोक्तृ-अनुभवे अधिकं ध्यानं च ददाति ।

अपरपक्षे समग्ररूपेण ई-वाणिज्य-उद्योगस्य दबावस्य, पिण्डुओडुओ, डौयिन् इत्यादीनां प्रतियोगिनां दबावस्य च सामना कृत्वा अलीबाबा-संस्थायाः अधिकाः उपयोक्तारः, आदेशाः, जीएमवी च अवश्यमेव अन्वेष्टव्याः

taobao इत्यस्य wechat pay -पर्यन्तं प्रवेशाय विशिष्टं tencent इत्यस्य भुगतान-उत्पादाः अलीबाबा-पारिस्थितिकीतन्त्रे सफलतया प्रविष्टाः सन्ति काउण्टीषु, नगरेषु, नगरेषु च ग्रामेषु नगरेषु अन्येषु च क्षेत्रेषु निरपेक्षः भागः प्रत्यक्षतया अलीबाबा इत्यस्य कृते भुक्तिस्तरस्य विपण्यां प्रवेशं गभीरं कर्तुं आधारं स्थापयति।

tencent कृते taobao इत्यस्य समर्थनेन wechat pay इत्यस्य कृते महत्त्वपूर्णं ऑनलाइन ई-वाणिज्यपरिदृश्यं अपि विस्तारितं भवति, अधिकान् उपयोक्तृन् आदेशान् च अन्वेष्टुं, तथा च wechat इति सुपर एप्लिकेशनं चीनीयजनानाम् डिजिटलजीवने अधिकं बहुमुखी भवति।

प्रत्येकस्य साधारणस्य व्यक्तिस्य कृते यदा taobao wechat भुगतानेन सह सम्बद्धं भवति तदा सर्वे पक्षाः उपयोक्तृभ्यः अधिकं ध्यानं दातुं, तेषां पूर्तिं च कर्तुं आरभन्ते, तथा च बन्दपारिस्थितिकीशास्त्रस्य अतीतं अनुसरणं परित्यजन्ति, यस्य अर्थः अस्ति यत् वयं उत्तमं उपयोक्तृअनुभवं अधिकं मुक्तं च आनन्दयितुं शक्नुमः चीनी अन्तर्जालः , यत् प्रत्येकं कोणात् साधु वस्तु अस्ति।

पूर्वं एतत् अकल्पनीयम् आसीत्, परन्तु जनानां अपेक्षया स्थितिः श्रेष्ठा अस्ति, उपयोक्तारः पर्यावरणं च परिवर्तितवन्तः ।