समाचारं

जू शियोउ स्वस्य छूरीम् अस्थापयत्, ततः गच्छन्तं चेन् गेङ्गं दर्शयित्वा उद्घोषितवान् यत् चक्षुषी धारयन्, त्वम् अत्र किं वदसि?

2024-09-02

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

प्रस्तावना

"भिक्षुः जू", यस्य सर्वदा दुर्भावः आसीत्,तत्र तत्र लज्जा भवति।चतुर्थस्य लालसेनायाः १२ तमे विभागस्य ३४ तमे रेजिमेण्टस्य सेनापतिः जू शियोउ प्रशिक्षणकाले एकं विचित्रं पुरुषं मिलितवान् सः पुरुषः चक्षुषी धारयति स्म, न तु अभ्यासः इव आसीत् । परन्तु एषः एव पुरुषः अग्रपङ्क्तौ स्थितानां सैनिकानाम् दोषान् एकदृष्ट्या दृष्टवान् सः युद्धकलाक्षेत्रं प्रति गत्वा तस्य युवा सैनिकस्य खड्गकौशलं सम्यक् कृतवान्। जू शियोउ इत्ययं चिन्तयितुं न शक्तवान् यत् अयं व्यक्तिः अत्र उपद्रवं कर्तुं वा मार्गदर्शनं दातुं वा अस्ति वा।मम अन्यः विकल्पः नासीत् यत् अहं तं पुरुषं आक्रोशितवान् यत् "सः चक्षुषी वयस्कः, किं करोषि? त्वं किमर्थम् अत्र मां उपदेशं ददासि?"

किमर्थं जू शियोउ नाम श्रुत्वा तत्क्षणमेव आदरपूर्णः अभवत् ?

ब्रॉडस्वार्ड रेजिमेण्टस्य नेता

जू शियोउ इत्यस्मै अन्येषां खड्गकौशलं शिक्षितुं कदापि न रोचते स्म ।न तु सः अनियमितः इति कारणतः,केवलं साधारणाः जनाः तं विस्तृतखड्गेन ताडयितुं न शक्नुवन्ति। इदानीं पश्यन् जू शियोउ इत्यस्य किञ्चित् अवसरः अस्ति। १९०६ तमे वर्षे साधारणे कृषिगृहे जन्म प्राप्नोत् । तेषु अशांतवर्षेषु जू-कुटुम्बं दरिद्रं न मन्यते स्म, परन्तु ते प्रतिदिनं केवलं भोजनस्य, वस्त्रस्य च रेखायां एव जीवितुं शक्नुवन्ति स्म । १९१४ तमे वर्षे जू शियोउ इत्यस्य पिता स्वर्गं गतः, मूलतः तुल्यकालिकरूपेण शिष्टः अयं परिवारः सहसा निराशाजनकस्थितौ बाध्यः अभवत् । सौभाग्येन एकः शाओलिन् भिक्षुः जू शियोउ इत्यस्य भाग्यं परिवर्तयति स्म ।अहं तं शिष्यत्वेन गृहीत्वा भिक्षुत्वं साहाय्यं कर्तुम् इच्छामि।

जू शियोउ इत्यस्य माता किञ्चित् संकोचम् अनुभवति स्म ।सा न इच्छति स्म यत् तस्याः बालकः स्वतः अतिदूरे भवतु, परन्तु सा अपि अवगच्छति स्म यत् सम्भवतः एषः एव बालकस्य जीवितस्य एकमात्रः अवसरः अस्ति न्यूनतया सा अद्यापि भिक्षुत्वेन प्रतिदिनं पर्याप्तं खादितुम् अर्हति ततः परं सोङ्गशान शाओलिन् मन्दिरस्य ८ वर्षीयः लघु भिक्षुः प्राप्तः अस्ति । अयं युवा भिक्षुः खलु उत्तमः युद्धकलाकारः अस्ति तस्य उत्तमं मुक्केबाजी, पादप्रहारकौशलं च अस्ति तथा च उत्तमः खड्गकौशलः अपि विकसितः अस्ति । किशोरवयस्काः सर्वदा किञ्चित् वीराः भवन्ति सः प्रायः भ्रातृभिः सह पर्वतस्य अधः गच्छति ।जनानां साहाय्यं कुर्वन्तु, अन्यायस्य सम्मुखे साहाय्यार्थं खड्गं आकर्षयितुं कदापि न संकोचयन्तु।परन्तु एषा एव महत्त्वाकांक्षा, गर्वः च तस्य गृहं गच्छन् बन्धुजनानाम् दर्शनार्थं गच्छन् एकं स्थानीयं गुण्डं यदृच्छया मारितवान् ।

अहम् इदानीं गृहं गन्तुं न साहसं करोमि ।सः त्वरितरूपेण मन्दिरं प्रत्यागतवान्, परन्तु शाओलिन् मन्दिरस्य उपद्रवं कर्तुं भीतः आसीत्, निराशः सन् जू शियो केवलं परिभ्रमितुं शक्नोति स्म, अन्ततः जीवनयापनार्थं सेनायाः सदस्यः अभवत् । सः प्रारम्भे वु पेइफु इत्यस्य कृते सेवां कृतवान्, अनन्तरं वुचाङ्ग् राष्ट्रियक्रान्तिकारीसेनायाः सदस्यः अभवत् । तस्मिन् समये जू शियौ निश्चितरूपेण दुर्लभप्रतिभा इति मन्यते स्म स्वस्य उत्तमकौशलेन सः निष्क्रियसैनिकात् पदे पदे कम्पनीसेनापतिः अभवत् । परन्तु सैन्यपदवी यथा यथा अधिका भवति,जू शियोउ अधिकाधिकं अनुभवति स्म यत् भौतिकवादी कुओमिन्ताङ्गः तस्य अन्तिमगन्तव्यं नास्ति इति ।सः एकस्मिन् दरिद्रकुटुम्बे जातः, मन्दिरे बौद्धधर्मस्य आचरणं कुर्वन् विश्वे बहवः अन्यायाः दृष्टवान् तस्य मतेन चीनस्य कृते साम्यवादः एव परममार्गः अस्ति ।

अगस्ट १९२७, २०१८.जू शियो आधिकारिकतया गौरवशाली क्रान्तिकारी दलस्य सदस्यः अभवत् । स्वस्य उत्तमकुङ्गफू, निर्भयवृत्त्या च जू शियोउ स्क्वाड् लीडरतः रेजिमेण्ट् लीडरं यावत् पदानि गतः, चतुर्थे लालसेनायां भिक्षुः जू इत्यस्य नाम अपि अतीव महत्त्वपूर्णम् अस्ति । सः प्रायः नूतनानां भर्तीनां शिक्षणस्य दायित्वं गृह्णाति, परन्तु तस्मै उपदेशं दातुं शक्नुवन्ति बहवः जनाः न सन्ति ।

चेन् गेङ्ग इत्यनेन सह प्रथमं मिलनम्

चेन् गेङ्गः अभ्यासकारः अस्ति ।सः विद्वान् इव दृश्यते तस्य पितामहः हुनानसेनायाः प्रसिद्धः सेनापतिः आसीत् ।स्वाभाविकतया अतीव उत्तमगुणवत्तायुक्तानां युद्धकलाप्रशिक्षणपद्धतीनां समुच्चयः प्रसारितः आसीत् एतादृशे परिवारे चेन् गेङ्गः स्वाभाविकतया उत्तमं कौशलं विकसितवान् ।

यदि वयं शान्तयुगे जीवामः तर्हिचेन् गेङ्गः यथा पितामहः आशासितवान् तथा सुलेखस्य अध्ययनं अभ्यासं च करिष्यति इति महती सम्भावना अस्ति, परन्तु तस्मिन् समये युद्धनायकाः विभक्ताः आसन्, चीनदेशस्य भूमिः च अराजकता आसीत् १९१६ तमे वर्षे चेन् गेङ्गस्य पितामहः १३ वर्षीयः सन् केवलं विद्यालयं त्यक्त्वा स्वमातृभूमिस्य भविष्याय युद्धं कर्तुं स्वपितामहस्य पदानुसरणं कृत्वा हुनान् सेनायाः मध्ये प्रविष्टवान् । सेनायां सः साम्यवादीविचारानाम् सम्पर्कं प्राप्तवान्, तेषु च तस्य प्रबलः प्रतिध्वनिः आसीत् । १९२२ तमे वर्षे चेन् गेङ्गः आधिकारिकतया चीनस्य साम्यवादीदलस्य सदस्यः अभवत् ।द्वितीयवर्षे सः संस्थायाः प्रेषणम् अनुसृत्य युद्धकलाविद्यालये सम्मिलितवान् ।सम्भवतः तस्य पारिवारिकपृष्ठभूमिकारणात् चेन् गेङ्गस्य सैन्यगुणः प्रबलः आसीत् सः शीघ्रमेव उत्तमपरिणामेन हुआङ्गपुसैन्य-अकादमीयां प्रवेशं प्राप्य हुआङ्गपु-सैन्य-अकादमीयां प्रथमश्रेणीयाः कैडेट् अभवत्

हुआङ्गपु-छात्राणां प्रथमः समूहः देशस्य सर्वेभ्यः भागेभ्यः नियुक्तःउत्कृष्टसैन्यप्रतिभानां, येषु बहवः अन्ततः चियाङ्ग काई-शेकस्य मित्राणि अभवन् । अवश्यं, बहवः जनाः सन्ति ये अन्यमार्गान् स्वीकृतवन्तः, चेन् गेङ्गः च तेषु अन्यतमः अस्ति, यः च चियाङ्ग काई-शेक् सर्वाधिकं पश्चातापं करोति। हुआङ्गपु सैन्य-अकादमीयां अध्ययनं कुर्वन् चेन् गेङ्गः उत्तमसैन्यगुणानां कारणेन "हुआङ्गपु-नगरस्य त्रयः नायकाः" इति सूचीकृतः । तस्मिन् समये एतेषु सैन्यछात्रेषु बहवः वास्तविकयुद्धानुभवः नासीत् ।चेन् गेङ्गः पूर्वमेव एकः दिग्गजः अस्ति यः सर्वत्र युद्धे हुनान् सेनायाः अनुसरणं कृतवान् ।१९२५ तमे वर्षे चेन् गेङ्गः एकतः अध्यापनार्थं विद्यालये एव तिष्ठति स्म, अपरतः आङ्ग्ल-फ्रांसीसी-आक्रमणकारिणां विरुद्धं युद्धं कर्तुं सर्वत्र युद्धं कर्तव्यम् आसीत् ।

तस्मिन् एव वर्षे डॉ. सन यात्-सेन् रोगेण मृतः ।चेन् जियोङ्गमिङ्ग् गुआङ्गझौ-नगरे आक्रमणं कृत्वा क्रान्तिकारी-विजयस्य फलं ग्रहीतुं इच्छति स्म, चियाङ्ग-काई-शेकस्य सैनिकाः ताडिताः, पश्चात्तापं च कृतवन्तः, मार्गे अपि निराशाजनक-स्थितौ अपि अभवन् यदि चेन् गेङ्गः गोलीं पिबितुं आत्महत्यां कर्तुं प्रवृत्तस्य चियाङ्ग काई-शेक् इत्यस्य उद्धारं न कृतवान् स्यात् तर्हि चीनस्य जापानविरोधी युद्धं मुक्तिप्रक्रिया च उल्टा अभवत् तस्मिन् समये चेन् गेङ्गः कदापि न अपेक्षितवान् यत् चियाङ्ग काई-शेक् शीघ्रमेव क्रान्तिकारीविद्रोहं आरभेत, कुओमिन्ताङ्ग-पक्षस्य साम्यवादीनां सदस्यान् शुद्धीकर्तुं प्रयत्नार्थं "दलकार्याणां समेकनप्रकरणस्य" उपयोगं करिष्यति इति ताओवादिनः परस्परं सहमताः न आसन्, चेन् गेङ्गस्य कुओमिन्ताङ्ग-सैनिकैः सह किमपि सम्बन्धः नासीत्, अनन्तरं चेन् गेङ्गः अध्ययनार्थं सोवियतसङ्घं गतः ।पश्चात् सः दलसङ्गठनस्य आदेशं अनुसृत्य नानचाङ्ग-विद्रोहस्य कृते युद्धाय नानचाङ्ग-नगरं यावत् यात्रां कृतवान् ।आहतस्य अनन्तरं चेन् गेङ्गः संगठितः अभवत्, चोटचिकित्सायाः व्यवस्था च अप्रत्याशितरूपेण कुओमिन्टाङ्ग-एजेण्ट्-इत्यनेन गृहीतः यदि पूर्वं सञ्चितः दयालुता न स्यात् तर्हि सः प्रायः स्वजीवनं रक्षितवान्

७ नवम्बर १९३१चेन् गेङ्ग इत्यस्य चतुर्थलालसेनायाः १३ तमे विभागस्य ३१८ रेजिमेण्ट् इत्यस्य सेनापतित्वेन कार्यं कर्तुं आदेशः दत्तः, परन्तु सः कार्यभारं स्वीकृत्य एव जू शियोउ इत्यनेन सह मिलितवान् "तत्र सः चक्षुषी वयस्कः किं वदति?" . "मम स्वामी चेन् गेङ्ग, भवान् भिक्षुः जू अस्ति वा?सम्पूर्णस्य चतुर्थस्य लालसेनायाः सभ्यं खड्गं पश्यामि, ठीकम्?? "शु शियोउ वस्तुतः एतत् श्रुत्वा किञ्चित् लज्जाम् अनुभवति स्म, क्रान्तिकर्तृद्वयं च हस्तं कृत्वा परस्परं जानाति इव आसीत्।"

क्रान्तिकारी वर्षाणि यदा शक्तिशालिनः बलानि मिलितवन्तः

उभौ युद्धकलाविशेषज्ञौ स्तः ।अतः सर्वविधाः अनन्ताः वक्तव्याः सन्ति,जू शियोउ प्रायः चेन् गेङ्ग इत्यनेन युद्धकलाविषये सल्लाहं याचते स्म, चेन् गेङ्गः अपि शाओलिन् खड्गस्य रहस्यं द्रष्टुम् इच्छति स्म । तदनन्तरं "परिवेषणविरोधी दमनविरोधी"-कार्यक्रमेषु जू शियोउ इत्यनेन ३४ तमे रेजिमेण्टस्य नेतृत्वं कृत्वा कुओमिन्टाङ्गस्य आक्रमणानि पुनः पुनः प्रतिहृतानि यदा कुओमिन्टाङ्गस्य ३४ तमे विभागस्य मुखामुखी सम्मुखीभवति स्म तदा अस्माकं सेनायाः उपकरणेषु उत्कृष्टतायाः कारणेन महती क्षतिः अभवत् । जू शियोउ इत्यनेन आत्मघातीदलस्य नेतृत्वं कृत्वा चन्द्रप्रकाशस्य लाभः गृहीत्वा केवलं शत्रुस्य मुख्यालयं गृहीतम् ।प्रतिद्वन्द्विना सह निकटसमागमः अभवत् ।अस्मिन् युद्धे जू शियोउ इत्यस्य पादः आवारा गोलिकाभिः क्षतिग्रस्तः अभवत्, अतः रक्षकाः तं युद्धक्षेत्रात् बहिः नेतुम् इच्छन्ति स्म ।

परन्तु सः केवलं स्मितं कृतवान्,सः अवदत् यत् अस्थिषु किमपि क्षतिः नास्ति, तत् उक्त्वा सः गोलिकाम् हस्तेन खनित्वा त्वरया पट्टिकां कृत्वा शत्रुं मारयति स्म तदनन्तरं वर्षेषु जू शियोउ बहुवारं मृत्युदलेषु सम्मिलितः, एकेन खड्गेन ३६ शत्रून् मारयितुं अपि उत्कृष्टं अभिलेखं प्राप्तवान् । १९३७ तमे वर्षे जापानीसेनायाः चीनदेशे पूर्णरूपेण आक्रमणं आधिकारिकतया आरब्धम्, जापानविरोधीयुद्धं च सर्वतोमुखेन आरब्धम् । समग्रस्थितेः कृते अस्माकं दलेन लालसेनायाः मूलचतुर्थमोर्चासेनायाः पुनर्गठनं राष्ट्रियक्रान्तिकारीसेनायाः अष्टममार्गसेनारूपेण कृतम्अद्यत्वे सर्वे प्रायः अष्टममार्गसेना इति तदेव कथयन्ति ।अष्टममार्गसेनायाः १२९ तमे विभागस्य ३८६ तमे ब्रिगेड्-सेनापतित्वेन अपि जू शियो नियुक्तः, सः अकस्मात् डिविजन-सेनापतितः ब्रिगेड्-सेनापतित्वेन पदोन्नतः अभवत्, परन्तु जू शियोः प्रसन्नः नासीत्

सः पूर्वं संस्थायाः साहाय्यं याचमानः आसीत् ।सः आशासत् यत् चीनस्य साम्यवादीदलस्य केन्द्रीयसमितिः तत् जापानविरोधी अग्रपङ्क्तौ प्रेषयितुं शक्नोति इति सः मन्यते स्म यत् केवलं अग्रपङ्क्तौ एव स्वक्षमताम् अधिकतमं कर्तुं शक्नोति। उपब्रिगेड् सेनापतिः भूत्वा अपि अहं युद्धं गत्वा शत्रुं पृथिवीरूपेण मारयितुं शक्नोमि वा? यदा सः चीनस्य साम्यवादीदलस्य केन्द्रीयसमित्या सह गपशपं कर्तुम् इच्छति स्म तदा एव तस्य पुरातनः सहचरः जू क्षियाङ्गकियान् तं प्राप्य पृष्टवान् यत् सः शीघ्रं किमर्थं न प्रतिवेदनं करोति इति तदा एव जू शियोउ इत्यनेन ज्ञातं यत् ३८६ तमे ब्रिगेड् इत्यस्य सेनापतिः तस्य पुरातनः श्रेष्ठः चेन् गेङ्गः अस्ति ।मूल असन्तुष्टिः आधिकारिकतया अन्तर्धानं जातम्।जापानविरोधीयुद्धकाले चेन् गेङ्गः स्वसैनिकानाम् क्षमतां अधिकतमं कृतवान् ।

जू शियोउ प्रथमे जापानविरोधियुद्धे भागं गृहीतवान्, तस्य सहचरैः सह मिलित्वा ते २५० तः अधिकान् जापानीसैनिकान् मारयित्वा ८ बन्दिनः जीवितान् गृहीतवन्तः । तदनन्तरं सः अनेकेषु युद्धेषु भागं गृहीतवान्, जियाओडोङ्ग-मण्डले जापानीसेनायाः मुख्यबलेन सह आगत्य आगत्य परिभ्रमन् स्वस्य उत्कृष्टसैन्यसिद्धिभिः शाण्डोङ्ग-स्तम्भस्य तृतीय-ब्रिगेड्-सेनापतिः इति सिद्धः अभवत् तस्मिन् समये शान्हे-शान्हे-प्रान्तयोः कब्जस्य लज्जाजनकस्थितिः आसीत्, परन्तु जू शियोउ इत्यनेन जियाओडोङ्ग्-क्षेत्रे जापानी-रक्षकान् पराजयित्वा तस्मिन् क्षेत्रे निष्क्रिय-प्रतिरोधस्य स्थितिः सफलतया विपर्यस्तः पश्चात् जू शियोउ सर्वं मार्गं अग्रे गत्वा संस्थापकसेनापतिभ्यः सम्मानप्रदानस्य समारोहे चेन् गेङ्ग इत्यनेन सह आसीत् ।संस्थापकसेनापतिपदवीं प्राप्तवान् ।परन्तु जू शियोउ इत्यस्य दृष्टौ यद्यपि तौ श्रेष्ठौ अधीनस्थौ च न स्तः तथापि चेन् गेङ्गः अद्यापि हास्यप्रधानः समर्थः च नेता अस्ति । चेन् गेङ्गस्य शिक्षां विना,भविष्ये जू लाओहुः जू भिक्षुः वा न भविष्यति इति अतीव सम्भाव्यते ।