समाचारं

अन्तरफलक समाचार संवाददाता | लियू सुनन

अन्तरफलक समाचार सम्पादक | पेङ्ग पेङ्ग

"२०१९ तः २०२३ पर्यन्तं दत्तांशं उदाहरणरूपेण गृह्णामः। प्रकोपात् परं चतुर्वर्षेषु चीनस्य सकलराष्ट्रीयउत्पादः २०.१% वर्धितः, यदा अमेरिकादेशे ८.१%, यूरोपे च प्रायः ४% वृद्धिः अभवत्। अतः चीनस्य आर्थिकवृद्धिः rate is 2.5 times that of the united states , is 5 times that of europe china इत्यस्य आर्थिकप्रदर्शनं पाश्चात्य अर्थव्यवस्थायाः अपेक्षया अद्यापि दूरं श्रेष्ठम् अस्ति।” , “गत ४६ वर्षेषु चीनस्य अर्थव्यवस्था अतीव द्रुतगत्या सफलतां प्राप्तवती अस्ति ।

लुओ सियी अर्थशास्त्रस्य व्यापारस्य च क्षेत्रे विशेषज्ञः अस्ति सः यूके-देशस्य लण्डन्-नगरस्य आर्थिक-वाणिज्यिकनीतिविभागस्य निदेशकः आसीत् सः सम्प्रति चीनस्य रेन्मिन्-विश्वविद्यालयस्य वित्तीय-अध्ययन-संस्थायाः वरिष्ठः शोधकः अस्ति तथा च चिन्तनसमूहस्य प्रथमः पूर्णकालिकः विदेशीयः कर्मचारी अस्ति ।

१९९२ तमे वर्षे यदा चीनदेशः अन्तर्राष्ट्रीयसमुदाये अज्ञातः आसीत् तदा सः चीनस्य रूसस्य च आर्थिकनीतीनां तुलनां कृत्वा लेखं प्रकाशितवान् यत् "चीनस्य आर्थिकसुधाराः किमर्थं सफलाः अभवन्, परन्तु रूसदेशः कथं असफलः अभवत्?" ", तथा च चीनस्य आर्थिकसुधारः सफलः भविष्यति इति लेखे भविष्यवाणीं कृतवान् । सम्प्रति यदा पाश्चात्य-अर्थशास्त्रज्ञाः चीनस्य अर्थव्यवस्थायाः दुर्गन्धं कुर्वन्ति तदा सः पाठ-वीडियो-इत्यादिषु विविधरूपेण स्वविचारं प्रकटयति, पाश्चात्य-माध्यमेषु अफवाः खण्डयति, "चीन-पतनसिद्धान्तः" इत्यादीनां मतानाम् खण्डनं करोति च

लुओ सियी इत्यनेन तस्य व्यावसायिकक्षेत्राणि अन्तर्राष्ट्रीय अर्थशास्त्रं राजनीतिः च इति बोधितम्, चीनस्य आर्थिकसामाजिकविकासे च तस्य प्रबलरुचिः अस्ति "१९९० तमे दशके बहवः जनाः मां पृष्टवन्तः यत् जापानदेशस्य जर्मनीदेशस्य वा अध्ययनस्य स्थाने मम चीनदेशे किमर्थम् एतावत् रुचिः अस्ति। अहं अवदम् यत् सैद्धान्तिकस्य अर्थशास्त्रस्य दृष्ट्या चीनदेशस्य अर्थव्यवस्था महतीं सफलतां प्राप्स्यति। यदि भवान् इदानीं मां विश्वासं न करोति तर्हि just let let’s come back to this issue in 10 years अद्य कोऽपि मां न पृच्छति यत् मम रुचिः चीनदेशे किमर्थम् अस्ति।”

२०२४ तमस्य वर्षस्य अगस्तमासस्य अन्ते "चीनशैल्या आधुनिकीकरणं विश्वस्य भविष्यं च" इति विषयेण "मिंग्डे सामरिकसंवादः" इति आदानप्रदानकार्यक्रमे यूरोपीय-अमेरिकन-चिन्तन-समूहानां १० प्रतिनिधिभिः सह गहन-संवादार्थं चीन-देशम् आगन्तुं आमन्त्रितम् चीनसर्वकारस्य, उद्यमानाम्, रणनीतिकशिक्षणस्य च प्रतिनिधिः । चीनस्य साम्यवादीदलस्य २० तमे केन्द्रीयसमितेः तृतीयपूर्णसत्रस्य अनन्तरं चीनदेशम् आगतं प्रथमं अन्तर्राष्ट्रीयं सामरिकं शैक्षणिकं प्रतिनिधिमण्डलं इति ज्ञातम्, आमन्त्रितविशेषज्ञानाम् मध्ये लुओ सियी अपि अन्यतमः अस्ति

"चीनस्य साम्यवादीदलस्य २० तमे केन्द्रीयसमितेः तृतीयपूर्णसत्रस्य विषये अहं बहु चिन्तितः अस्मि, यत् अर्थव्यवस्थायाः सामान्यरूपरेखायाः विषये अस्ति। अहं चीनस्य स्थूलअर्थशास्त्रस्य विषये बहु चिन्तितः अस्मि। परन्तु अहं कम्पनीषु नगरेषु च गन्तुं इच्छामि अधिकविशिष्टसूचनाः प्राप्तुं किं प्रचलति इति पश्यन्तु views, एतत् अपूरणीयम्” इति लुओ सियी अस्याः यात्रायाः विषये कथयन् अवदत्।

लुओ सियी इत्यस्य मोनोग्राफः "a big game of chess?" ——चीनस्य नवीनभाग्यस्य विश्लेषणम्" तथा च "चाइना अर्थव्यवस्थां दुर्पठन्तु" इति २०१८ तमस्य वर्षस्य अन्ते प्रकाशितम्, येषु चीनस्य आर्थिकविकासस्य तृतीयपक्षस्य दृष्ट्या परीक्षणं कृतम्, तस्य च सशक्तप्रतिक्रियाः प्राप्ताः

"don't misunderstand the chinese economy" इति पुस्तके लुओ सियी इत्यस्य मतं यत् आर्थिकवृद्धेः, जीवनस्तरस्य वृद्धिः, द्रुतगत्या आर्थिकवृद्धेः कालखण्डे विश्वस्य जनसंख्यायाः अनुपातेन लाभः प्राप्तः, दरिद्रतानिवृत्तिसाधनानि च इति दृष्ट्या चीनदेशः अस्ति सुधारस्य उद्घाटनस्य च अनन्तरं महतीं उपलब्धयः कृतवान् मानव-इतिहासस्य महतीं आर्थिकं उपलब्धिः। एताः उपलब्धयः न केवलं चीनदेशस्य लाभाय, अपितु सर्वेषां मानवजातेः अपि लाभाय भवन्ति ।

सः आँकडाभिः सह वक्तुं उत्तमः अस्ति : १९७८ तः २०१७ पर्यन्तं चीनस्य सकलराष्ट्रीयउत्पादः ९.५% वार्षिकदरेण वर्धितः, विश्वस्य औसतं २.९%, विकासशीलदेशानां ४.२%, अमेरिकादेशस्य २.६% च अभवत् चीनस्य आर्थिकवृद्धिः विश्वस्य कस्यापि प्रमुखदेशापेक्षया द्रुततरः अस्ति चीनदेशः अपि मानव-इतिहासस्य द्रुततमः दीर्घतमः च आर्थिकवृद्धिः अस्ति ।

दरिद्रतानिवृत्तेः दृष्ट्या सः दर्शितवान् यत् विश्वबैङ्केन परिभाषितानां अन्तर्राष्ट्रीयदारिद्र्यरेखामानकानां अनुसारं १९८१ तः २०१७ पर्यन्तं चीनदेशः ८५३ मिलियनं जनान् दरिद्रतायाः बहिः कृतवान्, विश्वस्य दरिद्रतानिवृत्तौ चीनदेशः ७५% योगदानं दत्तवान्

"न केवलं चीनस्य आर्थिकप्रदर्शनं पश्चिमस्य अपेक्षया उत्तमम् अस्ति, अपितु तस्य आर्थिकचिन्तनम् अपि पश्चिमस्य अपेक्षया उत्तमम् अस्ति इति उक्तवान् यत् चीनदेशः सार्वभौमिक-आर्थिक-नियमानाम् अनुरूपं कार्यं कुर्वन् "चीन-लक्षणैः" नीतीनां पालनम् करोति। न च तयोः विरोधः ।

चीनस्य अर्थव्यवस्थायाः "नवसामान्यस्य" विषये लुओ सियी इत्यस्य मतं यत् चीनस्य आर्थिकनीतीनां सफलता एव कारणं यत् चीनस्य नूतनानां आव्हानानां सम्मुखीभवति। एकतः चीनदेशः उच्च-आय-अर्थव्यवस्था भवितुं प्रवृत्तः अस्ति, येन विश्वे उच्च-आय-जनानाम् संख्या दुगुणा भविष्यति अस्य परिवर्तनस्य अर्थः अपि अस्ति यत् चीनस्य अर्थव्यवस्थायां बहुषु पक्षेषु मौलिकाः परिवर्तनाः अभवन्, यथा महती वृद्धिः | in urbanization, medical care , शिक्षायाः सामाजिकसुरक्षाव्यवस्थानां च पर्याप्तविस्तारः, उपभोगस्य अनुपातस्य च न्यूनता च ।

अपरपक्षे २००८ तमे वर्षे अन्तर्राष्ट्रीयवित्तीयसंकटात् परं पाश्चात्य-अर्थव्यवस्थासु आर्थिकवृद्धिः तीव्ररूपेण क्षीणा अभवत्, अद्यपर्यन्तं च अस्ति अस्य अपि अर्थः अस्ति यत् चीनस्य समक्षं द्विगुणं आव्हानं वर्तते - उच्च-आय-अर्थव्यवस्थायां तस्य संक्रमणं पाश्चात्य-अर्थव्यवस्थासु आर्थिक-वृद्धेः मन्दतायाः सह सङ्गच्छते |.

कोविड्-१९ महामारी वैश्विक अर्थव्यवस्थायां व्यापकं प्रभावं कृतवान् अस्ति। "एतत् महामारी चीनसहितस्य प्रत्येकस्य प्रमुखस्य अर्थव्यवस्थायाः विकासं मन्दं कृतवती, परन्तु तया विकासस्य सामान्यरूपं परिवर्तनं न जातम्" इति लुओ सियी इत्यनेन उक्तं यत् वैश्विक अर्थव्यवस्था सम्प्रति महामारीतः पुनः स्वस्थतां प्राप्नोति, विशेषतः "ग्लोबल" इत्यस्य बृहत् अर्थव्यवस्थाः दक्षिण" ये देशाः तुल्यकालिकरूपेण सम्यक् स्वस्थतां प्राप्तवन्तः, यथा चीनं, भारतं, इन्डोनेशिया, बाङ्गलादेशः, तुर्की इत्यादयः । यूरोपदेशे वास्तविकं पुनरुत्थानं न दृष्टम्, केवलं प्रायः १% वार्षिकवृद्धिदरः एव निर्वाहितः, वृद्धिदरः च मन्दः अस्ति । अमेरिकादेशः महामारीपूर्ववृद्धिदरं प्रति प्रत्यागतवान्, यत् यूरोपापेक्षया दुष्टतरं किन्तु “वैश्विकदक्षिणस्य” अर्थव्यवस्थाभ्यः दूरं दुर्बलतरम् अस्ति ।

अस्मिन् वर्षे मेमासे oecd इत्यनेन २०२४ तमस्य वर्षस्य वैश्विक-आर्थिक-वृद्धेः पूर्वानुमानं २.९% तः ३.१% यावत् वर्धितम् । जूनमासे विश्वबैङ्केन २०२४ तमस्य वर्षस्य वैश्विक-आर्थिकवृद्धेः पूर्वानुमानं २.६% यावत् वर्धितम्, चीनस्य सकलराष्ट्रीयउत्पादवृद्धिः २०२४ तमे वर्षे ४.८% भविष्यति इति अपेक्षा अस्ति अन्तर्राष्ट्रीयमुद्राकोषः (imf) भविष्यवाणीं करोति यत् २०२४ तमे वर्षे वैश्विक आर्थिकवृद्धिः ३.१% भविष्यति, चीनस्य सकलराष्ट्रीयउत्पादस्य ५% वृद्धिः भविष्यति इति अपेक्षा अस्ति, यत् एप्रिलमासस्य प्रतिवेदनस्य पूर्वानुमानात् ०.४ प्रतिशताङ्कस्य वृद्धिः अस्ति

चीनदेशस्य विषये तेषां भविष्यवाणयः अधिकं यथार्थाः अभवन् इति मम मतम् इति लुओ सियी अवदत्।

सः दर्शितवान् यत् चीनस्य “१४ तमे पञ्चवर्षीययोजनायाः” अल्पकालीन-आर्थिक-वृद्धि-लक्ष्याणि सावधानीपूर्वकं शब्दबद्धानि सन्ति, तेषां विशिष्टानि आँकडानि न निर्धारितानि सन्ति, २०३५ तमस्य वर्षस्य दीर्घकालीन-लक्ष्यं २०२० तमस्य वर्षस्य तुलने आर्थिक-समुच्चयस्य अथवा प्रतिव्यक्ति-आयस्य दुगुणीकरणम् अस्ति . , तर्हि चीनस्य औसतवार्षिकं सकलराष्ट्रीयउत्पादवृद्धिः न्यूनातिन्यूनं ४.७% यावत् भवितुमर्हति । २०२० तमे वर्षात् चीनस्य औसतवार्षिकं सकलराष्ट्रीयउत्पादवृद्धिः ५% परिमितः अस्ति, यत् अस्मात् आकङ्क्षायाः अपेक्षया अधिकम् अस्ति । अतः मम विश्वासः अस्ति यत् चीनदेशः २०३५ तमस्य वर्षस्य दीर्घकालीनलक्ष्याणि साधयिष्यति इति।

सः अवदत् यत् अल्पकालीनवृद्धेः अपेक्षया अर्थव्यवस्थायाः मध्यमदीर्घकालीनवृद्धेः पूर्वानुमानं बहु सुकरं भवति यतोहि अल्पकालीनरूपेण सर्वविधं कार्यं भवितुम् अर्हति, मध्यमदीर्घकालीनयोः तु तत् निर्धारितं भवति अर्थव्यवस्थायाः मूलभूतसंरचनात्मकलक्षणम् .

२०२३ तमस्य वर्षस्य अक्टोबर्-मासे imf-सङ्घटनेन प्रकाशितेन "विश्व-आर्थिक-दृष्टिकोणेन" चीनस्य सकलराष्ट्रीयउत्पाद-वृद्धिः तीव्ररूपेण मन्दः भविष्यति इति पूर्वानुमानं कृतवान्-२०२३ तमे वर्षे ५.०% तः २०२४ तमे वर्षे ४.२% यावत्, २०२८ तमे वर्षे च ३.४% यावत्

लुओ सियी इत्यस्य मतं यत् उपर्युक्तं भविष्यवाणी “निराधारम्” अस्ति । आर्थिकवृद्धिं अवलोकयितुं द्वयोः आँकडायोः उपयोगः कर्तुं शक्यते, एकः सकलराष्ट्रीयउत्पादस्य नियतनिवेशस्य अनुपातः, अपरः च वृद्धिशीलपूञ्जीनिर्गमदरः (icor), यः सकलघरेलूउत्पादस्य १% कृते आवश्यकस्य कुलनिवेशस्य अनुपातं प्रतिबिम्बयति . वृद्धिशीलपूञ्जीनिर्गमदरः यथा न्यूनः भवति तथा निवेशदक्षता तावत् अधिका भवति ।

सः विश्वबैङ्केन प्रकाशितस्य "विश्वविकाससूचकानाम्" आँकडानां आधारेण गणनां कृतवान् यत् चीनस्य icor प्रायः ८, अमेरिकादेशस्य प्रायः १० च अस्ति । "अस्य अर्थः अस्ति यत् चीनस्य निवेशदक्षता अमेरिकादेशस्य अपेक्षया अधिका अस्ति। चीनदेशस्य १% वृद्धिं प्राप्तुं केवलं सकलराष्ट्रीयउत्पादस्य ८% निवेशस्य आवश्यकता वर्तते, यदा तु अमेरिकादेशस्य तत् प्राप्तुं १०% निवेशस्य आवश्यकता वर्तते।

लुओ सियी इत्यनेन दर्शितं यत् यदि चीनस्य सकलराष्ट्रीयउत्पादवृद्धिः ५% न भवति तर्हि केवलं द्वौ सम्भावनाः सन्ति : चीनस्य आईसीओआर क्षीणः भवति, अथवा सकलराष्ट्रीयउत्पादस्य नियतनिवेशस्य अनुपातः महतीं न्यूनः भवति। यदि उभयम् अपि न भवति तर्हि चीनस्य अर्थव्यवस्था मन्दं न भविष्यति। विश्वबैङ्कस्य नवीनतमदत्तांशस्य अनुसारं चीनस्य नियतनिवेशः सम्प्रति सकलराष्ट्रीयउत्पादस्य प्रायः ४२% भागं भवति । "तर्हि imf इत्यस्य पूर्वानुमानस्य आधारः किम्? ते प्रतिवेदने न व्याख्यातवन्तः। ये जनाः प्रतिवेदनं लिखितवन्तः ते किं लिखन्ति इति न जानन्ति इति अपि मम शङ्का वर्तते।

अस्मिन् वर्षे आरम्भात् चीनस्य अर्थव्यवस्थायाः विषये imf इत्यस्य अपेक्षाः निरन्तरं ऊर्ध्वं संशोधिताः सन्ति । फेब्रुवरीमासे imf इत्यनेन उक्तं यत् चीनस्य आर्थिकवृद्धिः २०२४ तमे वर्षे ४.६% यावत् मन्दं भविष्यति, २०२८ तमे वर्षे च प्रायः ३.५% यावत् मन्दं भविष्यति इति । जुलैमासे पुनः imf इत्यनेन भविष्यवाणी कृता यत् अस्मिन् वर्षे चीनस्य सकलराष्ट्रीयउत्पादवृद्धिः ५% भविष्यति ।

सम्प्रति चीनदेशः “नवीनउत्पादकशक्तयोः” विकासे बलं ददाति । लुओ सियी इत्यस्य मतं यत् विश्वबैङ्कस्य मानकानुसारं चीनदेशः सम्प्रति मध्यम-उच्च-आय-अर्थव्यवस्थासु शीर्षस्थाने अस्ति । चीनदेशः आगामिषु वर्षद्वयेषु त्रयः च उच्च-आय-अर्थव्यवस्था भवितुं प्रवृत्तः अस्ति, यस्य अर्थः अस्ति यत् चीन-देशेन सर्वथा भिन्नानि उत्पादनानि उत्पादितव्यानि, स्वस्य उत्पादानाम् अतिरिक्तमूल्यं च वर्धयितव्यम् |. सम्प्रति चीनदेशः हरित ऊर्जा, ड्रोन्, मोबाईलफोन, विद्युत्वाहन इत्यादिषु अमेरिकादेशात् पूर्वमेव अग्रे अस्ति, भविष्ये अधिकेषु उद्योगेषु चीनदेशः अग्रणी भविष्यति।

"चीनदेशः प्रौद्योगिक्याः सरलः अनुयायी नास्ति। जनाः कदाचित् मां पृच्छन्ति, चीनदेशः १० वर्षेभ्यः परं केषु उद्योगेषु नेतृत्वं करिष्यति? अहं वदामि ये उद्योगाः इदानीं नास्ति। एषा एव मम नूतना उत्पादकतायाः अवगमनम्।

सः अवलोकितवान् यत् अस्मिन् वर्षे चीनस्य साम्यवादीदलस्य २० तमे केन्द्रीयसमितेः तृतीयपूर्णसत्रस्य विज्ञप्तौ बहुविध "उच्च" उल्लेखः अस्ति, यत्र उच्चप्रौद्योगिकी, उच्चगुणवत्ता, उच्चस्तरीयः इत्यादयः सन्ति "वैश्विकदृष्ट्या चीनदेशः मध्यम-उच्च-आय-अर्थव्यवस्थातः उच्च-आय-अर्थव्यवस्थां प्रति परिवर्तनस्य प्रक्रियां गच्छति। विश्वबैङ्कस्य मानकानुसारं एतत् प्रायः वर्षत्रयं यावत् समयः स्यात्, ततः चीनदेशः... उच्च-आय-अर्थव्यवस्था भवितुं तृतीयः चरणः” इति ।

चीनस्य अर्थव्यवस्थायां वर्तमानसमस्यानां विषये लुओ सियी निगमलाभक्षमतायां न्यूनतायाः विषये बलं दातुम् इच्छति। यद्यपि चीनस्य आर्थिकवृद्धिः अमेरिकासहितानाम् सर्वेषां प्रमुखानां अर्थव्यवस्थानां अपेक्षया दूरं अतिक्रमति तथापि अस्य अर्थः न भवति यत् चीनस्य अर्थव्यवस्थायां समस्याः नास्ति - शेयरबजारः पतितः, निजीनिवेशः दुर्बलः अभवत् इत्यादि। "एतेषां समस्यानां मूलकारणं अपर्याप्तं उपभोगं न, अपितु निगमलाभानां न्यूनतायाः तत्सम्बद्धः प्रभावः अस्ति।" तस्य निवारणार्थम् ।