समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

१९७५ तमे वर्षे क्षमासूचीनां अन्तिमः समूहः प्रकाशितः, तस्मिन् च हुआङ्ग वेइ इत्यस्य नाम आसीत् । गृहीतस्य सप्तविंशतिवर्षेभ्यः अनन्तरं अन्ततः हुआङ्ग वेइ इत्यस्य बहिः आगन्तुं अवसरः प्राप्तः ।

अस्मिन् समये हुआङ्ग वेइ इत्यस्मै कुओमिन्टाङ्ग इत्यस्मात् पत्रं प्राप्तम्, यत्र हुआङ्ग वेइ इत्यस्मै ताइवानदेशं प्रति प्रत्यागन्तुं आमन्त्रणं कृत्वा २७ वर्षाणां कृते स्वस्य लेफ्टिनेंट जनरल् वेतनं प्रतिदातुं प्रस्तावः कृतः हुआङ्ग वेइ इत्यनेन अङ्गीकृतम् ।

हुआङ्ग वेइ किमर्थं नकारितवान् ? किं न पुण्यवने हठितमः ?

सर्वतः पुस्तकात्मकः

कुओमिन्टाङ्ग-नगरे हुआङ्ग-वेइ अन्येभ्यः भिन्नः अस्ति । हुआङ्ग वेई गुइक्सी, जियाङ्गक्सी-नगरस्य अस्ति, गुइक्सी-नगरस्य कृषकाणां विद्वांसस्य च परिवारस्य अस्ति ।

यद्यपि हुआङ्ग वेइ इत्यस्य परिवारः कृषकः अस्ति तथापि ते दरिद्राः न सन्ति । हुआङ्ग वेई बाल्यकालात् एव कन्फ्यूशियसवादेन प्रभावितः आसीत्, सः सज्जनस्य सिद्धान्तान् समर्थयति स्म ।

किमपि भवतु, ग्राम्यक्षेत्राणि अपि तुल्यकालिकरूपेण एकान्तस्थानानि सन्ति । हुआङ्ग वेई कदापि बहिः न गतः, अतः स्वाभाविकतया सः प्रगतिशीलविचारानाम् अवगतः न अभवत् ।

कन्फ्यूशियसवादस्य प्रभावेण हुआङ्ग वेई कठोरविद्वान् अभवत् । सामान्यविद्यालयात् स्नातकपदवीं प्राप्त्वा हुआङ्ग वेई अध्यापनार्थं स्वगृहनगरं प्रत्यागतवान् । छात्रान् अध्यापयन् हुआङ्ग वेइ सम्राट् प्रति निष्ठावान् देशभक्तिः च कन्फ्यूशियसस्य, मेन्सियसस्य च सिद्धान्तान् अपि अनुसृत्य आसीत् ।

पूर्वं हुआङ्ग वेइ अपि संक्षेपेण साम्यवादे विश्वासं कृतवान् । तत् नूतनं ज्ञानं तस्य सहपाठिना फाङ्ग झीमिन् इत्यनेन बहिः आनयितम् आसीत् ।

तस्मिन् समये देशे अशान्तिः आसीत्, हुआङ्ग वेइ अपि देशस्य उद्धारस्य उपायं अन्वेष्टुम् इच्छति स्म । साम्यवादस्य उद्भवेन हुआङ्ग वेइ इत्यस्य तृणं गृहीतम् । परन्तु विद्यालये साम्यवादस्य प्रचारं कृत्वा सः विद्यालयात् निष्कासितः ।

साम्यवादः स्थानीयभद्रजनानाम् हितं हानिम् अकरोत्, हुआङ्ग वेइ शीघ्रमेव अधिकं स्थातुं न शक्तवान् । फाङ्ग झीमिन् इत्यस्य साहाय्येन हुआङ्ग वेई हुआङ्गपु सैन्य अकादमीयां प्रवेशं प्राप्य हुआङ्गपु सैन्य अकादमीयाः प्रथमश्रेणीयाः छात्रः अभवत् ।

हुआङ्गपु-नगरे प्रथमवर्षस्य छात्रः इति नाम्ना हुआङ्ग् वेइ इत्यस्य अध्यापनं सन याट्-सेन् इत्यनेन व्यक्तिगतरूपेण कृतम् । सः सन याट्-सेन् इत्यस्य त्रिजनसिद्धान्तस्य एतावत् प्रशंसाम् अकरोत् यत् पूर्वं प्रचारितं साम्यवादं प्रत्यक्षतया परित्यजति स्म ।

चियाङ्ग काई-शेकस्य राजपुत्रस्य मन्त्रिणां च शासनं संयोगेन हुआङ्ग वेइ इत्यस्य कन्फ्यूशियसवादस्य पूर्तिं कृतवान् । हुआङ्ग वेइ सम्राट् प्रति स्वस्य निष्ठां चियाङ्ग काई-शेक् इत्यस्य निष्ठावान् मन्त्रिभिः सेनापतयैः च सह संयोजितवान्, ततः चियाङ्ग काई-शेक् तस्य एकमात्रः निष्ठावान् "राजा" अभवत्

हुआङ्ग वेइ इत्यस्य हठिः कठोरः च चरित्रं मूलतः कुओमिन्टाङ्ग इव विशालस्य रञ्जन-वट्-कृते उपयुक्तं नासीत् । परन्तु हुआङ्ग वेइ इत्यस्य यथार्थतया बहुभिः बृहत्शॉट्-प्रशंसितः इति कोऽपि कल्पयितुं न शक्नोति स्म ।

लाओ जियाङ्ग इत्यस्य हुआङ्ग वेइ इत्यस्य निष्ठा रोचते स्म, चेन् चेङ्ग्, चेन् लिफु च हुआङ्ग वेइ इत्यस्य निष्ठां अपि अङ्गीकृतवन्तः । तथा च हुआङ्ग वेइ अतीव आज्ञाकारी आसीत्, मूलतः यत्र यत्र दर्शयति स्म तत्र तत्र प्रहारं करोति स्म ।

अतः मूलतः विद्यालये अगोचरः हुआङ्ग वेई सेनाप्रवेशानन्तरं पदे पदे उत्तिष्ठितुं समर्थः अभवत् । अवश्यं हुआङ्ग वेई स्वयं अपि समर्थः व्यक्तिः अस्ति, चियाङ्ग काई-शेक् च अन्धं तस्य प्रशंसा न करोति ।

परन्तु यदा वृद्धः चियाङ्ग काई-शेक् दलस्य शुद्धिं कृतवान् तदा हुआङ्ग वेई तस्य सहपाठिभिः सह विपदि अभवत् । हुआङ्ग वेइ इत्यस्य अवधारणायां यावत् सः हुआङ्गपु इत्यस्य छात्रः अस्ति तावत् सः चियाङ्ग काई-शेक् इत्यस्य प्रति निष्ठावान् भवितुमर्हति ।

परन्तु यदा चियाङ्ग काई-शेक् उभयपक्षस्य परिचययुक्तान् छात्रान् विकल्पं कर्तुं पृष्टवान् तदा तेषु अधिकांशः अस्माकं दलं चयनं कृतवान् । हुआङ्ग वेइ इत्यस्य दृष्ट्या एषः चियाङ्ग काई-शेक् इत्यस्य विश्वासघातः आसीत् ।

हुआङ्ग वेइ इत्यनेन स्वीकृते कन्फ्यूशियसवादे देशद्रोहिणः सर्वदा निर्लज्जाः एव आसन् । अतः चेन् गेङ्ग इत्यनेन सह विदाईभोजनं कुर्वन् हुआङ्ग वेई चेन् गेङ्ग इत्यस्य शापं न दत्तवान् ।

चेन् गेङ्गः देशद्रोही इति वक्तुं अधिकं किमपि नास्ति सः चियाङ्ग काई-शेक् इत्यस्य विश्वासघातं कृतवान्, देशद्रोहं कृतवान्, भोजनमेजं अपि परिवर्तितवान्। न केवलं, हुआङ्ग वेइ चेन् गेङ्ग इत्यनेन सह विदाईभोजनं कृतवन्तः जनान् अपि ताडयति स्म, यत्र हू ज़ोङ्गनान् अपि आसीत् ।

अस्य समयस्य अनन्तरं एव हुआङ्ग वेइ इत्यस्य कठोरतायाः प्रतिष्ठा पूर्णतया प्रसृता । पूर्वं सर्वे हुआङ्ग वेइ केवलं अज्ञानी, अपितु कठोरः, हठधर्मी च इति चिन्तयन्ति स्म ।

अप्रत्याशितरूपेण हुआङ्ग वेइ कठोरः नासीत्, अपितु कठोरः आसीत् । किन्तु सर्वे जानन्ति स्म यत् तेषां भिन्नाः प्रत्ययाः सन्ति अतः ते भिन्नान् मार्गान् स्वीकृतवन्तः ।

हुआङ्ग वेई एतत् विश्वासघातः इति वक्तुं आग्रहं करोति, परन्तु वस्तुतः तस्य कारणं नास्ति । किन्तु यदा आरम्भे पक्षद्वयं सहकार्यं कृतवन्तौ तदा ते सुसहकार्यं कर्तुं कुओमिन्ताङ्ग-सङ्घस्य सदस्यतां प्राप्तवन्तौ ।

यदि हुआङ्ग वेइ इत्यनेन एवम् उक्तं तर्हि ये अस्माकं दलं त्यक्तवन्तः ते अपि देशद्रोहिः भवेयुः। हुआङ्ग वेइ इत्यस्य मतस्य कारणात् अपि अल्पानां हुआङ्गपु-छात्राणां तस्य सह उत्तमः सम्बन्धः अस्ति ।

स्थानात् बहिः स्थितः हुआङ्ग वेई

स्वस्य व्यक्तित्वस्य कारणात् हुआङ्ग वेई कुओमिन्ताङ्ग-नगरस्य अन्यैः जनानां सह अपि असङ्गतः अस्ति । वयं सर्वे जानीमः यत् महाक्रान्तिकाले क्रान्तिकारी सेना स्पष्टतया ऋजुः प्रामाणिकः च सेना आसीत्, कुओमिन्ताङ्गः अपि जनप्रेमिणः सर्वकारः आसीत्

किमर्थं अल्पकाले एव कुओमिन्ताङ्गः आडम्बरमेलारूपेण परिणतः यत्र जनाः सत्तायाः कृते युद्धं कुर्वन्ति, यत्किमपि कर्तुं शक्नुवन्ति तत् कुर्वन्ति च? सैन्यस्य अन्तः अपि भ्रष्टाचारः प्रचलितः अस्ति ।

परन्तु भ्रष्टानां कुओमिन्टाङ्ग-अधिकारिणां मध्ये हुआङ्ग वेइ इति श्वेत-कमलम् अस्ति यत् पङ्कात् निर्गच्छति परन्तु अकलङ्कः एव तिष्ठति । सैनिकेभ्यः दत्तस्य धनस्य लोभं कर्तुं अपेक्षया हुआङ्ग वेइ इत्यस्य स्वयमेव धनं नास्ति इति वरम् ।

वस्तुतः कुओमिन्टाङ्ग-अन्तर्गत-स्थित्या हुआङ्ग-वेइ अपि अतीव भ्रमितः आसीत् । यतः एतेषु बहवः भ्रष्टाः अधिकारिणः तस्य पूर्वसहपाठिनः आसन् ।

ते स्पष्टतया विद्यालयं प्रविष्ट्वा शपथं कृतवन्तः यत् ते पदोन्नतिं न प्राप्नुयुः, धनं वा न प्राप्नुयुः, अपितु केवलं जगति शान्तिं आनेतुं। परन्तु किमर्थम् इदानीं, सर्वे परिश्रमं कुर्वन्ति, कोऽपि स्वस्य मूलमहत्वाकांक्षायाः साक्षात्कारं कर्तुं न इच्छति?

परन्तु यद्यपि हुआङ्ग वेइ इत्यस्य एतादृशः संशयः आसीत् तथापि चियाङ्ग काई-शेकस्य निष्ठावान् मन्त्री इति नाम्ना सः चियाङ्ग काई-शेकस्य निर्णये प्रश्नं कर्तुं न शक्तवान् ।

हुआङ्ग वेइ इत्यादयः जनाः लाओ जियाङ्गस्य प्रियजनाः आसन् । न केवलं आदेशान् अनुसरति, अपितु तस्य कतिपयानि सामर्थ्यानि अपि सन्ति, अतः सः अपव्ययः नास्ति ।

अतः चियाङ्ग काइ-शेक् तस्य पदोन्नतिं कर्तुं इच्छुकः भूत्वा विदेशे अध्ययनार्थं जर्मनीदेशं प्रेषितवान् । लाओ जियाङ्गः हुआङ्ग वेइ इत्यस्य विषये बहु विश्वासं कृतवान्, जर्मनीदेशं गत्वा अपि तस्य निष्ठायां परिवर्तनं न भविष्यति इति विश्वासः आसीत् ।

जर्मनीदेशे अध्ययनं कृत्वा प्रत्यागत्य हुआङ्ग वेइ लाओजियाङ्गस्य व्यवस्थानुसारं युद्धक्षेत्रं गतः । तस्मिन् समये सोन्घुयुद्धम् अत्यन्तं क्रूरम् आसीत्

शत्रुस्य आक्रमणस्य सम्मुखीभूय हुआङ्ग वेइ चियाङ्ग काई-शेक् इत्यनेन दत्तस्य आदेशस्य कठोरतापूर्वकं पालनम् अकरोत् - एकं पदमपि न पश्चात्तापं कृत्वा लुओडियान् इत्यस्य रक्षणं कर्तुं

तस्मिन् समये हुआङ्ग वेइ पूर्वमेव विभागसेनापतिः आसीत्, चेन् चेङ्गस्य प्रत्यक्षवंशजद्वयेषु अन्यतमः सः १८ सेनायाः विभागसेनापतिः आसीत् । १८ सेना चेन् चेङ्ग इत्यस्य प्रत्यक्षवंशजः अर्थात् चियाङ्ग काई-शेक् इत्यस्य प्रत्यक्षवंशजः ।

उपकरणस्य, युद्धप्रभावशीलतायाः च दृष्ट्या हुआङ्ग वेइ इत्यस्य ६७ तमे विभागः शीर्षस्थाने अस्ति । परन्तु तदपि जापानी-आक्रमणस्य सम्मुखे हुआङ्ग-वे-इत्यस्य रक्षणं कर्तुं कठिनं समयः आसीत् ।

हुआङ्ग वेइ सप्ताहं यावत् रक्षणं कृतवान्, मूलतः तस्य सर्वे सैनिकाः निर्मूलिताः । युद्धस्य अन्ते यावत् पाकदलः, लिपिकाः च अपि युद्धक्षेत्रे आसन् ।

परन्तु युद्धम् एतावत् क्रूरं आसीत् अपि हुआङ्ग वेइ इत्यनेन कदापि निवृत्तिः न चिन्तिता । यावत् लाओ जियाङ्गः तस्मै निवृत्तेः आदेशं न दत्तवान् तावत् एव सः युद्धक्षेत्रात् निवृत्तः ।

हुआङ्ग वेइ इत्यस्य युद्धजीवनं तावत्पर्यन्तं यावत् सः ५४ तमे सेनायाः सेनापतिः न अभवत् । यतः हुआङ्ग वेइ इत्यस्य गुआन् लिन्झेङ्ग इत्यनेन सह विग्रहः आसीत्, तस्मात् गुआन् लिन्झेङ्ग् इत्यनेन तस्य वेतनस्य लाभः गृहीतः इति आरोपः कृतः, तस्य निष्कासनं च कृतम् ।

तदनन्तरं हुआङ्ग वेइ पुनः कदापि अग्रपङ्क्तौ न गतः । जापानविरोधियुद्धस्य समाप्तेः अनन्तरं हुआङ्ग वेइ अद्यापि द्वितीयपङ्क्तौ एव स्थितवान् । यावत् चियाङ्ग काई-शेक् इत्यस्य कोऽपि उपलब्धः नासीत् तावत् एव हुआङ्ग वेइ इत्यस्य पुनः सक्रियीकरणं चियाङ्ग काई-शेक् इत्यनेन कृतम् ।

चियाङ्ग काई-शेक् मूलतः चिन्तितवान् यत् हुआङ्ग वेई सोन्घुयुद्धे स्वशैलीं निरन्तरं कर्तुं शक्नोति, अस्माकं सैनिकानाम् पलायनं कर्तुं शक्नोति च । अप्रत्याशितरूपेण हुआङ्ग वेइ इत्यनेन चेन् गेङ्ग इति पुरातनसहपाठिनं मिलितम् ।

चेन् गेङ्गः, यः हुआङ्ग वेइ इत्यस्य चरित्रेण बहु परिचितः आसीत्, सः हुआङ्ग वेइ इत्यस्य कृते विशेषरूपेण रणनीतिसमूहं निर्मितवान्, हुआङ्ग वेइ इत्यस्य सफलतापूर्वकं अस्माकं सेनायाः बन्दीरूपेण परिणमितवान्

हुआङ्ग वेइ इत्यस्य विचारः परिवर्तनम्

यदा प्रथमवारं सः गृहीतः तदा हुआङ्ग वेइ जानाति स्म यत् चेन् गेङ्गः तं पराजितवान्, तस्य भावः किञ्चित्कालं यावत् सुधरति स्म । अन्यदा हुआङ्ग वेइ सर्वेषां अवहेलनां कृतवान् ।

हुआङ्ग वेइ इत्यनेन आग्रहः कृतः यत् चियाङ्ग काई-शेक् तस्य राजकुमारः अस्ति, सः न केवलं चियाङ्ग काई-शेक् इत्यस्य विश्वासं द्रोहं कृतवान्, अपितु अस्माकं सेना अपि गृहीतः, चियाङ्ग काई-शेक् इत्यस्य लज्जाम् अयच्छत्

युद्धबन्दीशिबिरे आरम्भादेव हुआङ्ग वेइ अत्यन्तं असहयोगी आसीत् । हुआङ्ग वेई अस्माकं सेनायाः शिक्षणस्य परिवर्तनस्य च आवश्यकतां न पालितवान्, अपि च पुनः पुनः दण्डान् उत्तेजितवान् ।

अस्माकं दलेन हुआङ्ग वेइ इत्यस्य उत्तेजनं सर्वाधिकं धैर्येण सहितम्। तदपि हुआङ्ग वेई कारागारे सम्राट् प्रति स्वस्य निष्ठां धारयति स्म ।

अस्य कारणात् हुआङ्ग वेइ इत्यनेन दाढ्यं अपि वर्धितम् । हुआङ्ग वेइ इत्यस्य वचनम् आसीत् यत् अस्माकं दलेन कुओमिन्ताङ्ग-नगरे सर्वं वंचितं, परन्तु तस्य दाढिः तस्य एव आसीत् ।

कुओमिन्ताङ्ग-नगरे सः यत् दाढ्यं वर्धितवान् तत् अस्माकं दलस्य मध्ये न मुण्डितं भविष्यति। पश्चात् युद्धापराधिनः बीजिंग-नगरस्य गोङ्गडेलिन्-नगरे समागताः अपि हुआङ्ग-वेइ अद्यापि स्वमार्गेषु अडिगः आसीत् ।

हुआङ्ग वेई न केवलं चियाङ्ग काई-शेक् प्रति निष्ठावान् भवितुम् आग्रहं कृतवान्, अपितु अन्येषां सुधारार्थं प्रयत्नानाम् अपि अवहेलनां कृतवान् । एकदा सः आविष्करोति यत् कोऽपि सक्रियरूपेण सुधारं कुर्वन् अस्ति तदा हुआङ्ग वेइ अग्रे आगत्य व्यंग्यात्मकानि टिप्पण्यानि करिष्यति।

यदा सः गोङ्गडे-वने आसीत् तदा हुआङ्ग-वेइ अपि प्रचारं कृतवान् यत् अस्माकं सेना तेषां प्रति उत्तमं व्यवहारं न करिष्यति, यत् तेषां प्रतीक्षां करोति तत् मृत्युः एव भविष्यति इति ।

तथापि ते सर्वे जानन्ति यत् अस्माकं सेना एतेषां जनानां प्रति कथं व्यवहारं करोति। यथा सद्यः एव गृहीतः डु युमिंग् अपि तथैव हठिः आसीत् ।

परन्तु अस्माकं दलेन अनेन कारणेन तं न त्यक्तवान्, न च तस्य चिकित्सां विना रोगी भवितुम् अददात् । यदा डु युमिङ्ग् गम्भीररूपेण रोगी आसीत् तदा अस्माकं दलेन तस्य उपयोगाय हाङ्गकाङ्ग-नगरात् विशेषतया प्रतिजीवनानि क्रीतानि, येन तस्य जीवनं रक्षितम् ।

मानवस्य हृदयं मांसेन निर्मितम् अस्ति अस्माकं दलस्य सावधानीपूर्वकं परिचर्यायां डु युमिंग् स्वस्य स्वास्थ्यं पुनः प्राप्तवान् । अस्माकं दलेन तस्य रोगस्य चिकित्सा कृता यत् चियाङ्ग् काई-शेक् तस्य चिकित्सां कर्तुं न अस्वीकृतवान् ।

हुआङ्ग वेइ इत्यस्य विचाराः अपि गोङ्गडे-वने अनेकवारं परिवर्तिताः यदा सः ज्ञातवान् यत् अस्माकं सेना उत्तरकोरियादेशं प्रति सैनिकाः प्रेषयति इति । अस्माकं सेना सैन्यं प्रेषयिष्यति इति हुआङ्ग वेइ इत्यस्य अपेक्षा नासीत् ।

विशेषतः यदा अस्माकं सेना विजयी भूत्वा प्रत्यागतवती तदा हुआङ्ग वेइ स्तब्धः अभवत् । हुआङ्ग वेइ इत्यस्य मतेन अजेयस्य अमेरिकनसेनायाः स्वयंसेवकानां कृते हानिः असम्भवः ।

परन्तु तथ्यं तु अस्ति यत् अमेरिकीसैन्यं केवलं हारितवान्। भवन्तः अवश्यं ज्ञातव्यं यत् यदा उत्तरकोरियादेशे आक्रमणं कृतवान् तदा अमेरिकीसैन्येन षोडशदेशाः एकीकृताः । १७ राष्ट्रसङ्घस्य सम्मुखीभूय अस्माकं सेना अद्यापि विजयी अभवत् ।

हुआङ्ग वेइ इत्यस्य द्वितीयः विचारपरिवर्तनः तदा अभवत् यदा सः तेषां परिवारस्य स्थितिं ज्ञातवान् । डु युमिङ्गस्य ज्येष्ठः पुत्रः निराशः सन् आत्महत्याम् अकरोत्, तथैव निष्ठावान् मन्त्री हुआङ्ग वेइ अपि चियाङ्ग काई-शेक् इत्यस्य क्षमायाचनं कर्तुं न जानाति स्म ।

सः केवलं विवर्णेन असहायरूपेण च व्याख्यातुं शक्नोति स्म यत् चियाङ्ग काई-शेक् इत्यस्य बहुसैनिकानाम् उत्थापनस्य आवश्यकता अस्ति, तस्य अतिरिक्तं धनं नास्ति । परन्तु वायव्यदिशि गृहीतः सोङ्ग् ज़िलियनः स्वस्य असत्यं प्रकाशितवान् ।

सोङ्ग ज़िलियन् हुआङ्ग वेइ इत्यस्मै अवदत् यत् चियाङ्ग काई-शेक् धनी अस्ति, तस्य बहु धनं च अस्ति । केवलं तेषां उपयोगमूल्यं नास्ति, अतः चियाङ्ग काई-शेक् तेषु धनं व्ययितुं न इच्छति।

अस्याः घटनायाः हुआङ्ग वेइ इत्यस्य उपरि अपि महत् प्रभावः अभवत् । सः चियाङ्ग कै-शेक् इत्यस्य स्वस्य राजपुत्रस्य च परीक्षणं कर्तुं आरब्धवान् । अस्माकं दलस्य प्राधान्यव्यवहारः, चियाङ्ग काई-शेकस्य व्यवहारः च हुआङ्ग वेइ इत्यस्य मनः परिवर्तयितुं आरब्धवान् ।

पश्चात् हुआङ्ग वेइ इत्यस्य चिन्तनं अन्ततः सर्वथा परिवर्तितम्, ततः सः सफलतया क्षमाम् अवाप्तवान् । हुआङ्ग वेइ क्षमा कृता इति ज्ञात्वा चियाङ्ग् काई-शेक् हुआङ्ग वेइ ताइवानदेशं गन्तुम् इच्छति स्म ।

तस्मिन् समये चियाङ्ग काई-शेक् अत्यन्तं रोगी आसीत्, अतः सः कस्मैचित् हुआङ्ग वेइ इत्यस्मै लिखितुं पृष्टवान्, यत् सः विगत २७ वर्षाणां वेतनं प्रतिदातुम् इति । परन्तु तस्य परिवारेण पूर्वं चियाङ्ग काई-शेक् इत्यस्मात् परिचर्या न प्राप्ता आसीत्, अतः अस्मिन् समये हुआङ्ग वेइ इत्यस्य विश्वासः न अभवत् ।

अपि च हुआङ्ग वेइ इत्यनेन निर्णयः कृतः यत् सः चीनीयः इति कारणतः चियाङ्ग काई-शेक् स्वमार्गे आग्रहं न कर्तव्यः, यथाशीघ्रं मुख्यभूमिं प्रति प्रत्यागच्छेत्

अतः हुआङ्ग वेइ इत्यनेन चियाङ्ग काई-शेक् इत्यस्य आमन्त्रणं अङ्गीकृतम्, परन्तु सः तदपि पुरातनमित्राणि द्रष्टुं परं पार्श्वे गत्वा जलसन्धिपार-आदान-प्रदानस्य प्रचारं कर्तुं योजनां कृतवान् । दुर्भाग्येन हुआङ्ग वेइ इत्यस्य यात्रा असफलतां प्राप्तवती अतः सः हृदयघातेन मृतः ।

यद्यपि सः अधिकांशं जीवनं हठिः अस्ति तथापि हुआङ्ग वेइ इत्यस्य मातृभूमिस्य पुनर्मिलनस्य आकांक्षा, अस्मिन् योगदानं दातुं तस्य इच्छा च अतीव मान्यतायाः योग्या अस्ति