2024-08-19
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
People's Daily Online, Dunhuang, August 19 (Reporter Wei Yanxing) १९ अगस्त दिनाङ्के २०२४ तमे वर्षे ग्रोटोमन्दिरस्य संरक्षणस्य अन्तर्राष्ट्रीयमञ्चः दुन्हुआङ्ग्, गन्सु-नगरे उद्घाटितः १६ देशेभ्यः गुहामन्दिराणां रक्षणविषये विशेषज्ञाः "'रेशममार्गसंस्कृतेः' आदानप्रदानस्य प्रचारः, 'एकमेखला, एकः मार्गः' निर्माणस्य स्वप्नस्य निर्माणं च" इति विषये केन्द्रीकृत्य चर्चां आदानप्रदानं च करिष्यन्ति
२०२४·गुहामन्दिरसंरक्षणविषये अन्तर्राष्ट्रीयमञ्चस्य उद्घाटनसमारोहः। पीपुल्स डेली रिपोर्टर् वेई यांक्सिङ्ग् इत्यस्य चित्रम्
सांस्कृतिकविरासतां राज्यप्रशासनस्य उपनिदेशकः गुआन कियाङ्गः उद्घाटनसमारोहे अवदत् यत् ग्रोटोमन्दिराः सभ्यतानां मध्ये आदानप्रदानस्य परस्परशिक्षणस्य च स्फटिकीकरणं ऐतिहासिकसाक्षिणः च चीनीयग्रोटोमन्दिराः उत्कृष्टं निरन्तरताम्, नवीनतां, एकतां, प्रदर्शयन्ति। चीनी सभ्यतायाः समावेशीत्वं शान्तिश्च . ७० वर्षाणाम् अधिकं परिश्रमस्य अनन्तरं चीनस्य महत्त्वपूर्णेषु गुहामन्दिरेषु प्रमुखाः खतराणि मूलतः समाप्ताः अभवन् गुहामन्दिरस्य शरीरस्य रक्षणं मरम्मतं च, वाहकसुदृढीकरणं पर्यावरणप्रबन्धनं च, डिजिटलसंरक्षणं निरीक्षणं च इत्यादीनां अन्वेषणं अभ्यासः च फलप्रदः अभवत् , "मूल्यव्याख्या-निरीक्षणं तथा पूर्वचेतावनी-पर्यावरणनियन्त्रण-आपदानि" एकीकृत्य चीनीयगुहामन्दिराणां व्यापकसंरक्षणस्य अवधारणा यत् "प्रबन्धन-संरक्षणं पुनर्स्थापनं च" एकीकृत्य गुहामन्दिराणां रक्षणस्य उपयोगस्य च स्तरः अभवत् महत्त्वपूर्णतया सुधारः कृतः, तेषां सांस्कृतिकप्रभावः च दिने दिने वर्धमानः अस्ति ।
मञ्चस्य कालखण्डे संस्कृतिपर्यटनमन्त्रालयस्य दलनेतृत्वसमूहस्य सदस्यः महलसङ्ग्रहालयस्य निदेशकः वाङ्ग क्सुडोङ्गः, स्मारकस्थानानां संरक्षणाय चीनसङ्घस्य अध्यक्षः सोङ्ग ज़िन्चाओ, चीनीयस्य शिक्षाविदः लियू हानलोङ्गः च अभियांत्रिकी अकादमी तथा च चोङ्गकिंग् विश्वविद्यालयस्य प्राध्यापकः चीनसांस्कृतिकविरासतां अनुसन्धानसंस्थायाः निदेशकः लिङ्ग मिंगः, डन्हुआङ्गसंशोधनसंस्थायाः निदेशकः च सु बोमिन् मुख्यभाषणं दत्तवान्। तस्मिन् एव काले गुहामन्दिरसंरक्षणसंकल्पनाः प्रौद्योगिकीश्च, पुरातत्त्वं मूल्यव्याख्या च, प्रबन्धनं क्षमतानिर्माणं च इति विषये त्रीणि उपमञ्चाः सर्वेभ्यः पक्षेभ्यः सहमतिः निर्मातुं बुद्धिः च संगृहीताः भविष्यन्ति।
उद्घाटनसमारोहे डन्हुआङ्ग-अकादमीयाः उज्बेकिस्तान-किर्गिस्तान-श्रीलङ्का-कम्बोडिया-आदिषु देशेषु प्रासंगिकसांस्कृतिक-अवशेषाणां पुरातत्त्व-संशोधन-संस्थानां च मध्ये अन्तर्राष्ट्रीय-सहकार्यस्य विमोचन-समारोहः अपि आयोजितः, तथैव अस्य उद्घाटनार्थं पुस्तक-दान-समारोहः अपि आयोजितः अफगान पुरातत्व एवं सांस्कृतिक अवशेष संरक्षण वरिष्ठ प्रतिभा प्रशिक्षण पाठ्यक्रम।
नवीनतमवार्तासूचनाः संग्रह्य व्यवस्थित्य सर्वेषां कृते निःशुल्कं पश्यन्तु।
