Nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

People's Daily Online, Dunhuang, 19. August (Reporter Wei Yanxing) Am 19. August wurde in Dunhuang, Gansu, das Internationale Forum zum Schutz von Grottentempeln 2024 eröffnet. Experten für den Schutz von Höhlentempeln aus 16 Ländern werden Diskussionen und Austausche zum Thema „Förderung des Austauschs der ‚Seidenstraßenkultur‘ und Verwirklichung des Traums vom Bau eines Gürtels, einer Straße“ führen.

2024·Eröffnungszeremonie des Internationalen Forums zur Erhaltung von Höhlentempeln. Foto von People's Daily-Reporter Wei Yanxing

Guan Qiang, stellvertretender Direktor der staatlichen Verwaltung für Kulturerbe, sagte bei der Eröffnungszeremonie, dass die Grottentempel die Kristallisation des Austauschs und des gegenseitigen Lernens zwischen den Zivilisationen und ein historisches Zeugnis seien. Die chinesischen Grottentempel seien ein Beweis für herausragende Kontinuität, Innovation und Einheit. Inklusivität und Frieden der chinesischen Zivilisation. Nach mehr als 70 Jahren harter Arbeit wurden die großen Gefahren in Chinas wichtigen Höhlentempeln im Wesentlichen beseitigt. Die Erforschung und Praxis des Schutzes und der Reparatur von Höhlentempelkörpern, der Trägerverstärkung und des Umweltmanagements, der digitalen Konservierung und Überwachung usw. waren fruchtbar Das Konzept der umfassenden Erhaltung chinesischer Höhlentempel, das „Management, Schutz und Wiederherstellung“ integriert, ist zu einem Konsens geworden wurden erheblich verbessert und ihr kultureller Einfluss nahm von Tag zu Tag zu.

Während des Forums sprachen Wang Xudong, Mitglied der Parteiführungsgruppe des Ministeriums für Kultur und Tourismus und Direktor des Palastmuseums, Song Xinchao, Vorsitzender der Chinesischen Vereinigung zum Schutz von Denkmälern und Stätten, Liu Hanlong, Akademiker der Chinesen Akademie für Ingenieurwissenschaften und Professor der Universität Chongqing, Ling Ming, Direktor des China Cultural Heritage Research Institute und Direktor des Dunhuang Research Institute Su Bomin hielten eine Grundsatzrede. Gleichzeitig werden drei Unterforen zu Konzepten und Technologien zum Schutz von Höhlentempeln, Archäologie und Werteinterpretation sowie Management und Kapazitätsaufbau abgehalten, um einen Konsens zu erzielen und das Wissen aller Parteien zu bündeln.

Im Rahmen der Eröffnungszeremonie fand auch eine feierliche Eröffnungszeremonie für die internationale Zusammenarbeit zwischen der Dunhuang-Akademie und relevanten Kulturdenkmälern und archäologischen Forschungseinrichtungen in Usbekistan, Kirgisistan, Sri Lanka, Kambodscha und anderen Ländern sowie eine Buchspendenzeremonie zur Eröffnung statt Schulungskurs für Senior-Talente zum Schutz afghanischer Archäologie und kultureller Relikte.