समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

किङ्ग्-वंशस्य सुलेखकारः, चित्रकारः, मुद्रा-उत्कीर्णकः वाङ्ग शिशेन् (१६८६-प्रायः १७६२) जिन् नोङ्ग्, हुआ यान् इत्यादिभिः जनाभिः सह घनिष्ठमैत्रीं कृतवान्, मिलित्वा "याङ्गझौ-नगरस्य अष्ट सनकी" इति पौराणिक-अध्यायस्य निर्माणं कृतवन्तः । . सः कलमस्य उपयोगं नौकारूपेण करोति, मसिं च समुद्ररूपेण उपयुज्यते सः विशेषतया पुष्पाणां उपयोगेन स्वभावं प्रकटयितुं कुशलः अस्ति कागदपत्रे तस्य प्लमचित्रणस्य कौशलम् अधिकं असाधारणं परिष्कृतं च अस्ति, मध्ये शीतलगन्धः दृश्यते।
यद्यपि वाङ्ग शिशेन् सरलजीवनं जीवति स्म, दरिद्रतायां च जीवति स्म तथापि सः कदापि स्वस्य हृदये कलायाः शाश्वतं दीपं न निर्वापयति स्म । दुर्भाग्येन परवर्तीषु वर्षेषु यद्यपि तस्य नेत्राणि जगतः समृद्ध्या अन्धानि अभवन् तथापि तस्य अन्तः नेत्रं उज्ज्वलतरं उज्ज्वलं च अभवत्, तथापि सः मसिं सिञ्चितुं, वन्यतृणं उड्डीय, मौक्तिकैः प्रत्येकं शब्दं लिखितुं च शक्नोति स्म, स्वस्य अनिरुद्धप्रतिभां दर्शयन् जिन् नोङ्गमहोदयः प्रशंसितवान् यत् - "भ्राता शी शेन्, त्वं जगतः नेत्रेषु अन्धः असि, परन्तु तव हृदयं दिवसवत् उज्ज्वलं, कलामार्गे च अन्धः नासि।

तस्य कृतयः ब्रश-प्रहार-प्रवाहे कालातीत-सौन्दर्येन परिपूर्णाः सन्ति । चित्रे जगत्, पुष्पपूर्णं वा एकान्तं प्लमपुष्पं हिमं वा सर्वं तस्य आत्मानः प्रतिबिम्बं, तस्य भावानाम् कैथरिसं च।

ओपेरा-ब्रश-सहितं पुष्प-एल्बम-समूहस्य अस्मिन् विरल-ब्रश-कार्यं यादृच्छिक-हुकाः च सन्ति, शैली लघुः सुरुचिपूर्णः च, जगतः दूरं, ऊर्जायाः ताजगीया च परिपूर्णा, मसिः च लघुः रोचकः च अस्ति

वाङ्ग शिशेन् इत्यस्य "पुष्प-एल्बम्" इत्यस्य प्रशंसा।

(१) तथाकथितः किशु याओहुआ अयं कर्णः। न तु सौन्दर्यं विना अन्यत् किमपि अस्ति इति । ध्यायी भवेत।

(३) पाषाणाः कृष्णा न श्रान्ताः, पुष्पाणि रक्तेन न श्रान्ताः। सुन्दरं स्मितं वसन्तवायुना उपविष्टमिव भवति। चाओ लिन् शेन्।

(४) शीतकालस्य प्रादुर्भावः । बिंग्यिन् स्पष्टं शाङ्घुआन् च। फुक्सी वांग शिशेन।

(५) पूर्वमण्डपे वेइहानजेडस्य शाखा अस्ति, तस्मिन् काव्यं अभिलेखितं कृत्वा छतस्य गस्तं भवति। हे लङ्गस्य वृद्धावस्थायां आकर्षणं न्यूनीकृतम् अस्ति, तस्य दाढौ विरलपुष्पाणि प्रकाशमानानि दृष्ट्वा सः लज्जितः भवति।

(६) आड़ू-प्लम-पुष्पाणि वसन्त-पूर्वं पूर्णतया पुष्पितानि सन्ति । अस्य सज्जनस्य विषये तु चतुर्वादने वायुः आगच्छति। युआन रेन्जु, क्षीशी। डोंगवै

(७) प्रासाददासी विलम्बेन गृहात् निर्गत्य ताओधर्मं प्रविष्टवती, मातुलः रात्रौ विलम्बेन मत्तः आसीत् । चेनस्य समीक्षाकाव्यस्य वाक्यानि। कानने नीडं कुरुत।

(8) स्वयमेव विस्फोटकाः मुक्ताः शृगालाः च। किङ्ग्शान् पुस्तकालयः सावधानः अस्ति।

(९) सुगन्धितोदकं श्वेतचन्द्रं च दृश्यते यदि न राजा चेन् तर्हि तां मा पश्यतु । चाओलिन् वांग शिशेन।

(१०) यदा हुआ किङ्ग्-वंशः मम स्नानं कृतवान् तदा उष्णजलस्रोताः सुगन्धिताः लघुः च आसन् । पुष्पाणि हरितानि जडानि स्खलितानि च मुक्ताः सर्वत्र विकीर्णाः । युआन जन काव्य। विद्वांसः सावधानाः भवन्ति।

(११) पूर्ववायुः प्रतिवर्षं शून्यं द्रोणीं पूरयति, गन्धं समतलकिन् मध्ये त्यजति। वसन्तस्य अन्ते एकस्य वृद्धस्य नाटकम्।

(१२) अजगरस्य तराजूः फीनिक्सदाढिः च। चाओलिन् शिशेन् कलमं वादयति।

चित्राणि ग्रन्थाः च अन्तर्जालतः आगच्छन्ति, प्रतिलिपिधर्मः। मूललेखकस्य भवति यत्किमपि उल्लङ्घनं वा लोपः वा।

प्रस्थानपूर्वं "कलावृत्तस्य" एतेषु सुन्दरेषु लेखेषु अधिकं ध्यानं दत्तव्यं ये पठनीयानि सन्ति।