टोंगझौ जिला काव्य गीत प्रतियोगिता प्रथम बार सामुदायिक अडिशन आयोजित करता है
2024-08-17
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
बीजिंग न्यूज (रिपोर्टर झांग लू) कविता पाठ, जिंगडोंग ढोल, एलेग्रो सुलेख... 17 अगस्त दिनाङ्के टोंगझौ जिला कविता गीतप्रतियोगितायाः प्रथमः सामुदायिकः अडिशनः टोंगझौ जिलायाः बेइयुआन स्ट्रीट् इत्यत्र आयोजितः भागं ग्रहीतुं पञ्जीकरणं कृतवान्।
आयोजनस्थले अडिशन-समारोहे भागं गृहीतवन्तः निवासी अतीव उत्साहिताः आसन् । "सहस्रवर्षीयेन नहरेन तटस्य उभयतः आर्द्रीकरणं कृतम्, घाटाः च स्वेदेन चञ्चलाः सन्ति। रजः, वालुका च नौकायाः धनुषः अन्तः प्रवहन्ति, सहस्राणि पालाः, दृश्यानि च क्षितिजं प्रविशन्ति।"... अडिशनम् आधिकारिकतया 12 जनानां दलेन प्रदर्शितेन दीर्घप्रशंसकनृत्येन "नहरशब्देन" आरब्धवान्, निवासिनः च स्वनृत्यचरणस्य उपयोगं कृत्वा भव्यनहरस्य प्रेम्णः प्रदर्शनं कृतवन्तः तदनन्तरं "नहरस्य पठनं चीनेन सह प्रेम्णः भावः च" इति स्थितिकवितायां नहरसंस्कृतेः काव्यरूपेण त्रिविमरूपेण जनसामान्यं प्रति प्रस्तुतम्। "टोङ्गझौ फू" इत्यस्य काव्यपाठः प्राचीनस्य टोङ्गझौ-नगरस्य आकर्षणं दर्शयति, टोङ्गझौ-नगरस्य सहस्रवर्षीय-इतिहासस्य जनान् च आनयति तदतिरिक्तं निवासीप्रदर्शनस्य विभिन्नरूपाः यथा एलेग्रो-प्रदर्शनं "टोङ्गझौ-नगरस्य अष्टदृश्याः", जिंगडोङ्ग-दागुस्य "महानहरस्य विषये मजाकं", एलेग्रो-नाटकं "टोङ्गबैङ्ग-सहितं लोह-तलं च" इति एलेग्रो-नाटकं सहस्रवर्षीयं आकर्षणं दर्शयति विभिन्नपक्षेभ्यः भव्यनहरस्य ।
अगस्तमासस्य १७ दिनाङ्के टोङ्गझौ-मण्डलस्य काव्य-गीत-प्रतियोगितायाः प्रथमः सामुदायिक-अडिशनः टोङ्गझौ-मण्डलस्य बेइयुआन्-वीथिकायां आयोजितः । आयोजकेन प्रदत्तं छायाचित्रम्
विश्वविरासतां स्थलरूपेण भव्यनहरस्य सफलशिलालेखस्य १० वर्षस्य अवसरे टोङ्गझौ-मण्डलस्य काव्य-गीत-प्रतियोगितायाः उद्देश्यं भवति यत् अधिकान् जनान् भव्य-नहरस्य कवितानां गीतानां च निर्माणे भागं ग्रहीतुं प्रोत्साहयितुं, भव्यनहरस्य प्रशंसा नूतनात् era perspective, promote canal culture, and thereby drive अधिकाः जनाः भव्यनहरं प्रति ध्यानं ददति, भव्यनहरं अवगच्छन्ति, भव्यनहरस्य विषये गायन्ति, भव्यनहरस्य प्रचारं च कुर्वन्ति, तथा च जनानां सांस्कृतिकजीवनं समृद्धयन्ति।
अग्रिमे चरणे ग्राण्ड कैनाल् सांस्कृतिकमेखलानिर्माणे सकारात्मकं योगदानं दातुं टोङ्गझौमण्डलस्य विभिन्नसमुदायेषु अपि अयं कार्यक्रमः अडिशनार्थं गमिष्यति। ज्ञातव्यं यत् "लुयाङ्ग प्राचीन सिङ्ग" इत्यस्य ५ मीटर् व्यासस्य कृष्णशुक्लस्य लघुपुस्तकस्य, यः ४० वर्षपूर्वं निर्मितः आसीत्, यया युआन्, मिंग, किङ्ग्, चीनगणराज्यस्य कालखण्डे भव्यनहरस्य द्वयोः पार्श्वयोः चित्रणं कृतम् अस्ति, सः आसीत् कार्यक्रमे प्रथमवारं सार्वजनिकरूपेण प्रदर्शितम्, अनेके आगन्तुकान् आकर्षयन् फोटोग्राफं गृहीत्वा चेक-इनं कुर्वन्तु।
सम्पादक झांग लेई
लियू जून द्वारा प्रूफरीड
