समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

प्राचीनसुलेखकान् अवलोक्य भवन्तः ज्ञातुं शक्नुवन्ति यत् अनेके "सुलेखदिग्गजाः" प्रारम्भिकेषु वर्षेषु औसताः आसन् यथा, वेन झेङ्गमिङ्ग्, यस्य अप्रतिमं लघु नियमितलिपिः आसीत्, सः प्रारम्भिकवर्षेषु कुरूपहस्तलेखस्य कारणात् प्रान्तीयपरीक्षायां तृतीयस्थानं प्राप्तवान् .

उपर्युक्तयोः जनानां अतिरिक्तं मिंगवंशस्य अन्यः "भाग्यशाली व्यक्तिः" आसीत् सः १७ वर्षे सोङ्गजियाङ्ग-प्रान्तपरीक्षायां भागं गृहीतवान् तथापि सः स्वस्य दरिद्रस्य कारणेन द्वितीयस्थानं प्राप्तवान् हस्तलेखनम् अभवत् ।

डोङ्ग किचाङ्गः १८ वर्षीयः अभवत् ततः परं सः "क्यूरेटर" इति सेवां कर्तुं क्षियाङ्ग युआन्बियनस्य हवेलीम् अगच्छत् तांगः गीतवंशः च अतः डोङ्ग किचाङ्गः कागदपत्रे मसिम् अवलोकयितुं तस्मात् सटीकतमाः पारम्परिकाः तकनीकाः आकर्षणं च ज्ञातुं समर्थः आसीत् ।

प्रारम्भिकपदे सः यान झेनकिङ्ग्-यू शिनान्-योः धर्मसुलेखस्य प्रतिलिपिं कृतवान्, "ताङ्ग-काई"-पद्धत्या च निपुणतां प्राप्तवान्, येन स्वस्य कलम-नियन्त्रण-कौशलं सुदृढं भवति, मानकानां विषये जागरूकता च सुधारः भवति स्म क्षिझी, झोङ्ग याओ, याङ्ग निङ्गशी, मी फू, झाओ मेङ्गफू च ।

अपि च, डोङ्ग किचाङ्ग् इत्यनेन जिन्, तांग्, सोङ्ग, युआन् राजवंशस्य विभिन्नविद्यालयानाम् सुलेखशैल्याः संश्लेषणं कृत्वा जेन् जिओसान् इत्यस्य भावनां योजयित्वा "जीवन्तं सुरुचिपूर्णं च सौन्दर्यं" निर्मितवती

यथा, अहं तस्य लिखितस्य "Preface to the Collection of Elegant Collection of Xiyuan" इत्यस्य प्रशंसा करोमि मसिवर्णः पूर्णः समृद्धः च अस्ति, सः फॉन्टस्य आकारस्य, आघातानां लयस्य च अनुरूपः अस्ति, येन घनः अथवा शुष्कः परिवर्तनः उत्पद्यते । आकारः ललितः ललितः च अस्ति, शक्तिः ठोसः अस्ति, तस्य सरलः, सुरुचिपूर्णः प्राकृतिकः मनोभावः च अस्ति ।

ब्रशस्ट्रोक् सरलाः समर्थाः च सन्ति, तथा च केचन जटिलाः आघाताः जानी-बुझकर परित्यक्ताः सन्ति, मुक्तरचनाविन्यासेन सह कतिपयैः सरलैः हल्कैः च मसिवर्णैः सह मिलित्वा, एतत् जनान् परी-सदृशं, सुरुचिपूर्णं, शान्तिपूर्णं च भावं ददाति, शान्तिस्य उच्चतम-अवस्थायां प्रविशति लालित्यम् ।

काङ्ग्क्सी एकदा तस्य सुलेखस्य प्रशंसाम् अकरोत् यत् "हुआटिङ्ग्-नगरे डोङ्ग किचाङ्गस्य सुलेखस्य सर्वथा भिन्नं स्वरूपम् अस्ति । अस्य उच्च-लालित्यं गोलत्वं च चू-मसि-लेखकानां मध्ये लोकप्रियं भवति, अन्येषां सुलेखकानां च प्राप्यतायां परम् अस्ति । प्रत्येकं वारं यदा भवन्तः एतत् लापरवाहीपूर्वकं पश्यन्ति तदा एतत् अद्वितीयं भवति तथा च अद्वितीयः, मन्दमेघ इव।" कुञ्चिताः शिथिलाः सन्ति, वायुः च प्रवहति, यत् विशेषतः स्वाभाविकम् अस्ति। "

सः मन्यते स्म यत् डोङ्ग किचाङ्गस्य सुलेखः, यः प्रकृतेः सर्वाणि वस्तूनि च एकीकृत्य, सुचारुभिः तेजस्वीभिः आघातैः सह, "द्वौ राजानः" इत्यस्य पश्चात् द्वितीयः आसीत्, अपि च तस्य पुरतः ग्रहणं कृतवान् style, this work is powerful and broad, but not लालित्यं सौन्दर्यं च नष्टं ललितं च भवति, प्रत्येकं शब्दं च भव्यं सुरुचिपूर्णं च भवति।

वक्तुं शक्यते यत् "द्वौ राजानः" स्वस्य कठिनब्रशकार्यस्य कारणेन बृहत्पात्राणि लिखितुं असमर्थाः इति समस्यां परिवर्तितवन्तः तस्य कौशलं प्रायः वाङ्ग ज़िझी इत्यस्य कौशलस्य इव उत्तमम् अस्ति परवर्तीवर्षेषु सः तं "मूर्तिः" इति मत्वा तस्य प्रशंसां कृत्वा काव्यं लिखितवान् यत् "Eternal rivers have The true story is to denigrate Bie Tianyuan without any reason."

अधुना "एलिगेण्ट् कलेक्शन आफ् द वेस्ट् गार्डन्" ताइपे-नगरस्य राष्ट्रिय-महल-सङ्ग्रहालये संगृहीतम् अस्ति, अहं प्रायः तस्य प्रतिलिपिं करोमि, तथा च अहं प्रारम्भे "द्वौ राजानः" ब्रश-कार्यं अनुभवितुं शक्नोमि, गतिशील-गति-मसि-वर्णवितरणं च निपुणतां कर्तुं शक्नोमि, स्वस्य च विस्तारं कर्तुं शक्नोमि लेखनशैली।

अधुना, वयं Dong Qichang इत्यस्य "The Gathering of the West Garden" इत्यस्य अति-उच्च-परिभाषा-पुनरुत्पादनं कृतवन्तः, संग्रहालय-स्तरस्य, 12-रङ्गस्य giclée प्रजनन-प्रौद्योगिक्याः उपयोगेन, मूलकार्यस्य तुलने 1:1 पुनर्स्थापनं च कृतवन्तः हस्तेन स्थापितं गुठितं च भवति सुलभप्रतिलिपिकरणाय अन्वेषणाय च विनिर्मितम्।

पाठ्ये आधुनिकाः टिप्पणीः योजिताः सन्ति येन आरम्भिकानां पठनार्थं एषः स्तरः दुर्लभः अस्ति तथा ब्रशवर्क् इत्यस्मिन् परिवर्तनं सर्वे स्पष्टतया दृश्यन्ते ते मूलकार्यस्य सदृशाः सन्ति यदि भवान् रोचते तर्हि अधोलिखितं उत्पादलिङ्कं क्लिक् कृत्वा अवलोकयितुं शक्नोति।

कृतीः अस्माकं भण्डारस्य अनन्यप्रतिलिपिधर्मः अस्ति, ये च उल्लङ्घनं कुर्वन्ति, चोरीं च कुर्वन्ति तेषां विरुद्धं अभियोगः भविष्यति!