2024-08-17
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
प्राचीनकाले सुलेखे उत्तमाः सम्राटाः वदन्तः बहवः जनाः प्रथमं सोङ्ग हुइजोङ्ग झाओ जी, काङ्ग्क्सी, योङ्गझेङ्ग इत्यादीनां विषये चिन्तयन्ति येषां मित्राणां सुलेखस्य इतिहासस्य किञ्चित् ज्ञानं भवति ते सोङ्ग गाओजोङ्ग झाओ गौ, ताङ्ग ताइजोङ्ग ली शिमिन् इत्येतयोः अपि उल्लेखं करिष्यन्ति , वू ज़ेटियन इत्यादि नाम। तथापि उद्योगः बहिःस्थः च अत्यन्तं उच्चसुलेखकौशलयुक्तं सम्राट् उपेक्षितवान् सः ताङ्ग गाओजोङ्ग ली झी आसीत् ।
तस्य वु जेटियनस्य च प्रेमकथायाः, अथवा तस्य शासनकाले सफलतायाः असफलतायाः च विषये जनाः सर्वदा उष्णतया चर्चां कुर्वन्ति स्म । ली झी एकदा परवर्तीभिः पीढिभिः "एलिगेन्ट् सम्राट्" इति उच्यते स्म, तस्य लेखाः सुलेखाः च ली शिमिन् इत्यनेन अपि प्रशंसिताः । ऐतिहासिक अभिलेखानुसारं ली झी इत्यनेन स्वस्य अधिकारिभ्यः निर्गताः आज्ञापत्राणि प्रायः तेषां कृते गुप्तरूपेण स्थापितानि आसन् यतः सुलेखः अतीव सुन्दरः आसीत्, येन त्रुटयः भवन्ति स्म
ली झी, वु जेटियन च द्वौ अपि सुलेखं बहु रोचन्ते स्म, विशेषतः द्वयोः राजायोः सुलेखं सः ली शिमिन् इत्यस्य संग्रहं उत्तराधिकारं प्राप्य स्वमन्त्रिणां संग्रहणं निरन्तरं कर्तुं व्यवस्थां कृतवान् । यदा यदा तस्य विरक्तसमयः आसीत् तदा तदा ली झी प्राचीनसुलेखस्य प्रतिलिपिं कृत्वा वेइ-जिन्-सुलेखस्य सारं ज्ञातवान् तदा केचन जनाः तस्य प्रशंसाम् अकरोत् यत् "अहं ज़ायौजुन्-पुस्तकानां मध्ये भेदं वक्तुं न शक्नोमि, अहं च तुलनां कर्तुं न शक्नोमि" इति rate (Ouyang Xun)", तथा च सः नकलीम् वास्तविकेन सह भ्रमितुं समर्थः अभवत् ।
सुलेखस्य इतिहासे पतिपत्नीसुलेखकाः अत्यल्पाः सन्ति, परन्तु ली झी, वु जेटियन इत्येतयोः स्तरः एतयोः अपेक्षया न्यूनः नास्ति । विशेषतः वी तथा जिन् राजवंशस्य ब्रशवर्कस्य उत्तराधिकारं प्राप्तुं ली झी इत्यस्य झाओ मेङ्गफू, वू जेटियन, दुआन् शेङ्ग इत्येतयोः अपेक्षया अद्वितीयः लाभः अस्ति, अर्थात् ते मूलसुलेखात् शिक्षितुं शक्नुवन्ति
ली शिमिन् पूर्वमेव वाङ्ग क्षिझी इत्यस्य अध्ययनं बहु सम्यक् कृतवान् आसीत्, ली झी च "अग्रे स्तरं गतः": "ताङ्गवंशस्य गाओजोङ्गः स्वस्य पारिवारिकपद्धतिं उत्तराधिकारं प्राप्तवान्, तस्य लेखनं च ऊर्जायाः परिपूर्णम् आसीत्, सम्राट् वेन् इव शक्तिशाली न, अपितु तस्य तकनीकः was even better." यद्यपि गतिदृष्ट्या ली शिमिन् इव शक्तिशाली नास्ति, परन्तु तस्य ब्रशकार्यस्य विवरणं तम् अतिक्रान्तवान्।
ताङ्गवंशस्य सम्राट् गाओजोङ्ग इत्यनेन प्रसारिताः बहवः कार्याणि न सन्ति, मुख्यतया "Xuan Tang Tie", "Yesterday Tie", "Nothing Tie", "Guo Wu Tie·Wen Guan Tie", "Qian Hong Tie", " कियान शी टाई", "लिउ शांगशु टाई", "तांग राजवंश के अभिलेखों के लिए स्तोत्र" "संयुक्त भूमिका", "वानियन महल स्टेले", "ली जी स्टेले", "सम्राट रुई दे जी मिंग शिलालेख का सम्मान", " Longguo Temple Stele Inscription", "Yuhua Palace Mountain Inscription", इत्यादयः, अधिकतया "Chunhua Pavilion Notes" इत्यत्र समाविष्टाः सन्ति ।
ब्रशकार्यस्य सटीकतायां शैल्याः गम्भीरतायाः च दृष्ट्या एतानि कृतीनि निःसंदेहं "वानियन् पैलेस् स्टेले" इति । इदं ग्रन्थं ताङ्गवंशस्य योङ्गहुई इत्यस्य पञ्चमे वर्षे लिखितम् (६५४) ली झी इत्यनेन स्वयमेव पाठः अमृतः च लिखितः, तस्य प्रतिलिपिः च उत्तमैः उत्कीर्णैः शिलायां उत्कीर्णा कृता "वान्नियान् प्रासादः" वस्तुतः प्रसिद्धः "जिउचेङ्ग् प्रासादः" अस्ति, यस्य नाम योङ्गहुई (६५१) इत्यस्य द्वितीयवर्षे अभवत् । कालान्तरेण मूलस्य स्तम्भस्य पाषाणपृष्ठं क्षरणं जातम्, पाठः तुल्यकालिकरूपेण अव्यवस्थितः आसीत्, अधुना शान्क्सी-प्रान्तस्य लिन्यौ-मण्डले जिउचेङ्ग-महलस्य भग्नावशेषे निगूढः अस्ति
विपण्यां उपलब्धानां घर्षणानां मध्ये किङ्ग्-वंशस्य आरम्भिकानि एव सर्वोत्तमानि सन्ति, यत्र स्तम्भस्य ललाटः छाया च अक्षुण्णः अस्ति, तथा च लिआङ्ग झाङ्ग्जु, वाङ्ग शु, वाङ्ग वेन्झी, वेङ्ग फाङ्गाङ्ग इत्यनेन संगृहीताः अभिलेखाः च कृताः
एषः आघातः सुकुमारः उत्तमः च अस्ति, पूर्णतया वाङ्ग ज़िझि इत्यस्य मार्गं उत्तराधिकारं प्राप्नोति सः वायुना गतिं गृह्णाति, धारं सङ्गृह्णाति, ब्रशं च आरभते तथा ललित।गोलप्रहाराः मुख्यतया मोक्षबिन्दौ गोलाः, ललिताः स्वाभाविकाः च भवन्ति, प्रत्येकं शब्दं च नेतृत्वं कर्तुं, प्रतिक्रियां दातुं, उपजं कर्तुं च सूत्रं आकर्षयन्तु। ग्रन्थिः संकुचितः पार्श्वतः च भवति, मुद्रा च लम्बवत् भवति, संरचना च उच्चनीचः भवति, स्वरः च स्पष्टतया पृष्ठभागं प्रति परिवर्तते, यत् कौशलं दर्शयति
Tang Gaozong Li Zhi इत्यस्य सुलेखस्य विषये भवतः किं मतम्?